Estatutos de Casimiro el Grande

Los Estatutos de Casimiro el Grande o Estatutos de Piotrków-Wiślica ( en polaco : Statuty wiślicko-piotrkowskie ) son una recopilación de leyes promulgadas por Casimiro III el Grande , rey de Polonia , entre 1346 y 1362 durante los congresos celebrados en Piotrków y Wiślica . Constituyó la primera y única codificación significativa de leyes durante la dinastía Piast .

A mediados del siglo XII, tras el desafortunado testamento de Boleslao III Krzywousty , sus hijos iniciaron el proceso de fragmentación de Polonia . ^{[ 1 ]} Los gobernantes polacos tardarían más de dos siglos en unificar la mayor parte de los territorios que Boleslao controlaba bajo un solo gobernante. Esto se logró en el siglo XIV con Vladislao I Łokietek . ^{[ 2 ]} El hijo de Vladislao, Casimiro III el Grande , se ganó su singular reputación no por sus hazañas militares, sino por su perspicacia como constructor, administrador y diplomático. Uno de sus proyectos incluía un intento de unificar y codificar la ley en los territorios que controlaba, con el fin de fortalecer los lazos entre las diferentes provincias y vincularlas más estrechamente al gobierno central. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Finalmente, debido a la oposición de diversas facciones que consideraban que la codificación y unificación del sistema jurídico del Reino de Polonia debilitaba su posición, Casimiro no pudo completar su cometido. No obstante, sí logró hacerlo en dos importantes provincias de Polonia. El estatuto de Piotrków regulaba la ley en la Gran Polonia (Wielkopolska), y el estatuto de Wiślica en la Pequeña Polonia (Małopolska). ^{[ 5 ]}

No se conoce con certeza la fecha de aprobación de los estatutos; se acepta que la mayor parte del trabajo se realizó entre 1346 y 1362, que requirió varios congresos (wiec) y que ambos estatutos se terminaron en 1362. ^{[ 6 ]} Además, los historiadores coinciden en que los Estatutos se redactaron parcialmente después de la muerte de Casimiro, y posteriormente se le atribuyó erróneamente la obra completa. ^{[ 7 ]}

Aproximadamente dos tercios de los Estatutos se referían al derecho penal ; el resto, al derecho privado (civil) .

Por lo general, la mayoría de las disposiciones están escritas con una justificación didáctica. ^{[ 7 ]}

Los Estatutos fueron escritos en latín . A principios del siglo XV fueron traducidos al polaco y, posteriormente, al ruteno . A finales del siglo XV fueron impresos. Desde mayo de 2024, la traducción polaca de los Estatutos de principios del siglo XVI se exhibe en una exposición permanente en el Palacio de la Commonwealth en Varsovia . ^{[ 8 ] [ 9 ]} El texto de esta copia fue escrito en pergamino e iluminado con iniciales decorativas y motivos florales en los márgenes. ^{[ 9 ]}

Los estatutos codificaron por primera vez las costumbres jurídicas existentes ^{[ 7 ]} en Polonia. Constituirían la base del derecho polaco en los siglos venideros y se ampliarían mediante la codificación de otras costumbres, precedentes y la promulgación de otros actos jurídicos. ^{[ 7 ]} También lograron unificar el país. ^{[ 7 ]}

• Makowski, Tomasz ; Sapała, Patryk, eds. (2024). El Palacio de la Commonwealth. Abierto tres veces. Tesoros de la Biblioteca Nacional de Polonia en el Palacio de la Commonwealth . Varsovia: Biblioteca Nacional de Polonia.

• Ḟedor Ḟedorovīch Zigel, Lecciones de derecho eslavo: las conferencias de Ilchester del año 1900 , págs.  115-118, Google Print (libro de dominio público)
• (en polaco) Estatuto Kazimierza Wielkiego Archivado el 24 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Encyklopedia Internautica