Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Wik Mungkan

{{cite web|title=SBS Australian Census Explorer|url=https://www.sbs.com.au/news/creative/census-explorer|access-date=9 Jan 2023}} "},"familycolor":{"wt":"Australian"},"fam1":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wik-Mungkan , o Wik-Mungknh , es una lengua paman hablada en la parte norte de la península de Cabo York , en Queensland , Australia , por alrededor de 1000 personas wik-mungkan y pueblos relacionados, incluidos los grupos lingüísticos wikalkan , wik-ngathana y wikngenchera . [ 3 ] Wik Mungkan goza de mejor salud que la mayoría de las demás lenguas de la península y se está desarrollando y absorbiendo otras lenguas aborígenes muy rápidamente.

Dixon pensó que existía un dialecto wik-iiyanh, pero resultó ser el mismo que el dialecto wik-iiyanh de Kugu Nganhcara. [ 2 ]

El idioma inglés ha tomado prestada al menos una palabra de Wik-Mungkan, la que designa a la taipán , una especie de serpiente venenosa nativa de la región. [ 4 ]

En 1962, Marie Godfrey y Barbara Sayers, del Instituto Lingüístico de Verano (SIL), iniciaron trabajos de lingüística y traducción en la lengua wik-mungkan en aurukun. Comenzaron a elaborar un diccionario y lo ampliaron a lo largo de varios años. Su trabajo fue continuado y expandido por otras miembros del SIL, como Christine Kilham y Ann Eckert, y finalmente fue publicado por SIL/AAB como el Diccionario y libro de referencia de la lengua wik-mungkan. [ 5 ] El diccionario ha sido publicado en línea por AuSIL como el Diccionario Interactivo Wik Mungkan-Inglés. [ 6 ]

Fonología

vocales

Consonantes

Cuando la ortografía difiere de la representación del Alfabeto Fonético Internacional (IPA), la ortografía aparece entre corchetes.

  1. ↑ /ɹ/ no aparece con frecuencia, solo en algunas palabras. Se utiliza el mismo símbolo para /r/. [ 5 ]
  • Archivos de Lenguas Abiertas Recursos comunitarios en y sobre la lengua wik-mungkan

Referencias

  1. ↑ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  2. 1 2 Y57 Wik-Mungkan en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  3. ↑ «Wik-Mungkan» . Etnólogo . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  4. ^ Sutton, Peter (1995). Diccionario Wik-Ngathan .
  5. 1 2 Kilham, Christine (1986). Diccionario y libro de referencia de la lengua Wik-Mungkan .
  6. ↑ "Wik-Mungkan - Lexicon" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2020 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
Lenguas pamanLenguas pamanLas lenguas paman ( ˈpæmən ) son una familia de lenguas australianas habladas en la península del Cabo York , Queensland . Descrita por primera vez...Península del Cabo YorkPenínsula del Cabo YorkLa península de Cape York es una península situada en el extremo norte de Queensland , Australia. Es el área silvestre más grande del norte de Aust...Bandera de QueenslandQueenslandQueensland ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-...AustraliaAustraliaAustralia , oficialmente la Mancomunidad de Australia , [17] es un país que comprende el continente australiano , la isla de Tasmania y numerosas i...Pueblo Wik-MungkanEl pueblo wik-mungkan es un grupo de pueblos aborígenes australianos que tradicionalmente habitaban una extensa área de la península occidental de ...Icono de acceso cerradodialecto wik-ngatharrEl wik-ngatharr , o wik-alken (wik-elken), es una lengua paman hablada en la península de Cabo York , en Queensland , Australia , por el pueblo wik...