Articulo de referencia

La censura de Wikimedia en China continental

La censura de Wikimedia en China continental implica que el gobierno de la República Popular China y los operadores de red en China continental han utilizado medios técnicos des...

La censura de Wikimedia en China continental implica que el gobierno de la República Popular China y los operadores de red en China continental han utilizado medios técnicos desde junio de 2004 [ 1 ] para impedir que los internautas en China continental accedan a algunos o a todos los sitios web de proyectos de la Fundación Wikimedia , como la Wikipedia en chino . Ningún departamento emitió una advertencia antes de estos bloqueos ni ofreció explicación alguna después de que ocurrieran. Se cree que el motivo del bloqueo es la represión del gobierno chino contra el contenido sensible en los proyectos de la Fundación Wikimedia. [ 2 ] [ 3 ]

Historia del bloqueo

2004–2008: Varios bloqueos y retrocesos

El 3 de junio de 2004, [ 1 ] Wikipedia fue bloqueada en algunas ciudades de China continental (como Pekín ), pero Wikcionario seguía disponible. El 11 de junio, otros proyectos de Wikimedia fueron bloqueados. El 17 de junio, el bloqueo de direcciones IP pareció levantarse, pero el sitio web seguía siendo inaccesible para algunos. El 18 de junio, se desbloqueó toda Wikipedia excepto la versión en chino, y se desconocía el estado de esta última. El 20 de junio, el acceso de Pekín a la Wikipedia en chino seguía pareciendo anómalo. El bloqueo se levantó el 21 de junio. El 23 de septiembre, Wikipedia fue bloqueada parcialmente. [ 4 ]

Una captura de pantalla que muestra un aviso de la lectura de Wikipedia en chino. "部分中國大陸用戶由於人為原因可能無法訪問維基百科. ".
La Wikipedia en chino añadió un aviso al mensaje de bienvenida de su página principal indicando que el gobierno chino la había bloqueado (octubre de 2005).

El 9 de noviembre de 2006, muchos usuarios informaron que la Wikipedia en chino había sido desbloqueada, siendo la primera vez que la China continental podía volver a acceder a ella desde que el bloqueo duró más de un año, desde el 19 de octubre de 2005. [ 5 ] [ 6 ]

En abril de 2008, se desbloquearon todas las versiones en otros idiomas, excepto la Wikipedia en chino. [ 7 ] [ 8 ]

2010–2013: Bloqueo de proyectos de Wikimedia en idioma chino y conexiones cifradas.

El 28 de noviembre de 2010, la versión en texto plano ( HTTP ) de Wikisurvey en chino fue bloqueada por un reinicio de la conexión HTTP, pero la versión cifrada (HTTPS) aún se puede consultar. A principios de 2012, Wikinews en chino fue bloqueado por un reinicio de la conexión HTTP y una contaminación del DNS, bloqueo que aún no se ha solucionado.

A finales de mayo de 2013, la versión cifrada ( HTTPS ) de Wikipedia en varios idiomas se volvió inaccesible en China continental, mientras que las páginas de Wikipedia en texto plano (HTTP), que no contienen palabras sensibles, no se vieron afectadas.

En junio de 2013, cuando se bloqueó la Wikipedia en chino, se añadió un aviso al mensaje de bienvenida de su página principal. (12 de junio de 2013)

El 19 de diciembre de 2013, debido al ajuste del registro CNAME del nombre de dominio de Wikipedia en cada idioma, los usuarios de China continental pudieron acceder directamente a la versión cifrada (HTTPS) de Wikipedia en cada idioma y a las páginas en texto plano (HTTP) sin palabras sensibles.

2015–2019: Bloqueo de la Wikipedia en chino

En la tarde del 19 de mayo de 2015, la Wikipedia en chino se volvió inaccesible en China continental debido a un restablecimiento de la conexión HTTP y contaminación del DNS [ 9 ] de " zh.wikipedia.org ". Los usuarios pueden sortear esto modificando el archivo del host local o cambiando el servidor DNS y accediendo a la versión cifrada de Wikipedia (HTTPS). Sin embargo, la Fundación Wikimedia no puede cambiar la dirección IP de Wikipedia. [ 10 ] El bloqueo no afectó a los demás proyectos de Wikimedia (excepto Wikinoticias en chino , que fue contaminada por DNS) ni a la Wikipedia en otros idiomas. A mediados de junio de ese año, la Fundación Wikimedia implementó el cifrado obligatorio (HTTPS) para sus proyectos. Más tarde, ese mismo año, las versiones en cantonés (solo la versión de escritorio; la versión móvil fue bloqueada al mismo tiempo que las demás versiones en otros idiomas el 23 de abril de 2019), wu (igual que el cantonés) y uigur de Wikipedia fueron bloqueadas pronto utilizando los mismos medios que la Wikipedia en chino .

En diciembre de 2015, después de que Wikimedia implementara el cifrado obligatorio en todo el sitio, lo que hizo ineficaz el filtrado por palabras clave, todas las versiones lingüísticas de Wikipedia quedaron brevemente inaccesibles en China continental debido al bloqueo de su dirección IP. [ 11 ] El bloqueo se levantó poco después y la mayoría de los elementos volvieron a ser accesibles directamente.

El 24 de agosto de 2018, el Gran Cortafuegos adoptó la detección SNI para bloquear los nombres de dominio de Wikipedia en chino , japonés y uigur , lo que hizo inválido eludir el bloqueo de red modificando el archivo del host o cambiando el DNS.

Después de 2019: Wikipedia bloqueada en todos los idiomas.

Desde el 23 de abril de 2019, todo el sitio de Wikipedia ( *.wikipedia.org ) ha estado completamente bloqueado en China continental , [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] y su página de inicio y todas las versiones lingüísticas no se pueden acceder comúnmente. El método de bloqueo es contaminación DNS , entre los cuales las Wikipedias en chino, japonés y uigur también tienen restablecimiento de conexión HTTP y bloqueo SNI . Al día siguiente, todo el sitio de Wikipedia fue bloqueado por el modo de bloqueo SNI debido a que fue contaminado por DNS el día anterior. [ 15 ] [ 16 ] El 14 de mayo, la Fundación Wikimedia confirmó que el gobierno chino había bloqueado todos los sitios de Wikipedia desde abril. [ 13 ] [ 17 ] El 17 de mayo, la Fundación Wikimedia emitió una declaración instando al gobierno chino a desbloquear Wikipedia. [ 18 ]

El 8 de mayo de 2019, otros proyectos importantes de Wikimedia (como Wikimedia Commons , [ 19 ] meta-wiki , [ 20 ] Wikcionario , etc.) estuvieron temporalmente inaccesibles debido a una contaminación de DNS, que duró hasta la madrugada del 10 de mayo antes de volver a la normalidad. Desde el 10 de junio de 2019, la versión móvil de Wiki Commons ha estado bloqueada, y la consulta de análisis de DNS encontró que el resultado del análisis era anormal. Después de la verificación, estaba contaminada por DNS, [ 21 ] [ 22 ] y la versión de escritorio de Wiki Commons no había sido bloqueada por el momento (fue bloqueada más tarde en diciembre del mismo año). [ 23 ]

Desde julio de 2019, la versión en inglés de Wikinoticias y la versión en chino de Wikiquote han sido bloqueadas. Después de la verificación, Wikinoticias en inglés fue contaminada por DNS, mientras que DNS contaminó Wikiquote en chino y la conexión HTTPS basada en SNI se restableció. [ 24 ] [ 25 ] En octubre, la versión móvil de Wikiquote en chino también fue bloqueada. Desde noviembre de 2019, la versión móvil de Wiki Academy en chino ha sido bloqueada. La consulta de análisis de DNS encontró que el resultado del análisis era anormal. [ 26 ] [ 27 ] Desde diciembre de 2019, la dirección IPv4 (198.35.26.96) [ 28 ] del servidor de la Fundación Wikimedia con sede en San Francisco ha sido bloqueada, lo que hace que otras partes de los proyectos de la Fundación Wikimedia (como Wikinoticias en japonés) sean inaccesibles en China continental .

Durante las dos sesiones celebradas en China en mayo de 2020, las direcciones IPv4 de los servidores de la Fundación Wikimedia en Singapur (103.102.166.224) y Ashburn (208.80.154.224) [ 29 ] [ 30 ] fueron bloqueadas oficialmente. El acceso IPv4 a todos los proyectos de la Fundación Wikimedia en China continental está prácticamente bloqueado. Además, las direcciones IPv4 del servidor multimedia upload.wikimedia.org de la Fundación Wikimedia en San Francisco y Ashburn (198.35.26.112 y 208.80.154.240) fueron desactivadas durante un período indefinido. [ 31 ] [ 32 ] Como resultado, los servidores multimedia de la Fundación Wikimedia no son directamente accesibles en China continental. [ 33 ]

El 24 de octubre de 2020, un hombre recibió una advertencia y se le ordenó dejar de acceder a internet por parte de la policía de la ciudad de Zhoushan, en la provincia de Zhejiang , al este de China . Las autoridades indicaron que el hombre utilizó el software Lantern (), que permite ver a través de las paredes, para buscar información en Wikipedia, y que la policía lo visitó para "revisar el contador de agua". Este es el primer caso en China continental en el que alguien ha sido castigado explícitamente por navegar en Wikipedia. [ 34 ] El sitio web oficial del Comité Provincial del Partido de Zhejiang anunció que, desde el primer semestre de 2019 hasta octubre de 2020, el hombre utilizó repetidamente el software para "acceder ilegalmente a Wikipedia y obtener información". El anuncio oficial también incluía el nombre del hombre y la dirección de su complejo de apartamentos. [ 35 ]

Reacciones

En julio de 2004, Jimmy Wales , el fundador del Proyecto Wikipedia , dijo en una entrevista: [ 36 ]

Bloquear Wikipedia sería una gran ironía para los censores, ya que no estamos sujetos a la censura que ellos alegan. Censurar Wikipedia es admitir que precisamente la información objetiva y neutral es lo que les asusta. No somos una máquina de propaganda; no somos juegos de azar en línea; no somos pornografía. Somos una enciclopedia.

Después de que Wikimedia fuera bloqueada por tercera vez en octubre de 2005, Wales resumió los argumentos que expuso en su discurso en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en Túnez: [ 37 ]

1. Wikipedia no critica ni apoya al gobierno chino. No somos un sitio web para disidentes ni para partidarios del gobierno. Somos neutrales. La neutralidad de opinión es innegociable. Es imposible presentar a Wikipedia como antigubernamental china, a menos que el gobierno chino pretenda argumentar que la información neutral es antigubernamental, y no creo que esa sea su intención en absoluto.

2. No se trata *solo* de que los chinos no puedan leer Wikipedia, cuyo contenido, en su mayor parte, no trata temas políticos ni delicados. Se trata de que los chinos no pueden *expresar* sus opiniones y su cultura en la Wikipedia en chino, en inglés ni en ningún otro lugar, mientras Wikipedia esté bloqueada. Dado que, según me han dicho, los wikipedistas chinos tienden a tener una perspectiva más propia de China continental, en comparación con los chinos que viven en Taiwán o Hong Kong, el efecto irónico de la censura china es censurar la perspectiva de China continental sobre los asuntos mundiales.

Está bien criticar al gobierno chino por censurar la crítica. Pero mi argumento no se centraba en eso, ya que no somos críticos del gobierno chino. Mi argumento era que censurar Wikipedia en China equivale, irónicamente, a impedir que el resto del mundo escuche la voz del pueblo chino.

El 2 de diciembre de 2015, Wales anunció en la conferencia Leadership Energy Summit Asia 2015 en Kuala Lumpur que volaría a Pekín en dos semanas para presionar al gobierno chino para que desbloqueara la Wikipedia en chino. [ 38 ] Más tarde, en la segunda Conferencia Mundial de Internet celebrada por la Administración del Ciberespacio de China en Wuzhen , dijo: [ 39 ]

Creo que, como resultado de esto, la idea de que un solo gobierno pueda controlar el flujo de información sobre lo que la gente sabe en su territorio quedará completamente obsoleta y dejará de ser posible.

Sin embargo, el intérprete en la reunión tradujo sus palabras como "además, el gobierno puede hacer un buen análisis de la comunicación entre las personas en sus respectivos campos". [ 40 ]

El 19 de julio de 2018, Wales asistió al Foro de Innovación Digital de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC DIF) en Taiwán y presentó su nuevo sitio web, Wikitribune . Jimmy Wales declaró en una entrevista con los medios que continuaría comunicándose con el gobierno chino para levantar el bloqueo de Wikipedia en China continental lo antes posible. Wales reiteró que no renunciaría a sus principios de larga data para entrar en el mercado chino y citó el ejemplo del intercambio entre un voluntario taiwanés de Wikipedia y usuarios chinos. [ 41 ]

Referencias

  1. 1 2 Pan, Philip P. (20 de febrero de 2006). "Herramienta de referencia en la web encuentra fanáticos y censores" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 23 de junio de 2023 . 
  2. ^ "六四屠杀30周年前夕 维基百科各语言版遭中国全站封杀" [ En vísperas del 30.º aniversario de la masacre del 4 de junio, todas las versiones en idiomas de Wikipedia están bloqueadas en China ] .美国之音(en chino). 15 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  3. "維基百科在大陸遭全面封殺 疑六四30周年前網絡大清洗" [ Wikipedia fue completamente bloqueada en el continente, sospechosa de una limpieza masiva de Internet antes del 30 aniversario del 4 de junio ] . Radio Free Asia (en chino (Hong Kong)). 17 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  4. "Las autoridades bloquean el acceso a la enciclopedia en línea" . IFEX . 21 de octubre de 2005. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  5. Cohen, Noam (16 de octubre de 2006). "El gobierno chino relaja su prohibición total de Wikipedia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2023 . 
  6. "Wikipedia desbloqueada en China tras un año de prohibición" . 16 de noviembre de 2006.
  7. Metz, Cade. "Censura china de internet desbloquea BBC y Wikipedia" . www.theregister.com . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  8. "维基百科简体中文网站浏览仍然受限" [ El acceso al sitio en chino simplificado de Wikipedia aún es limitado ] . 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  9. ^ "奇客资讯网" . www.solidot.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  10. ^ "Ayuda:如何访问维基媒体旗下项目 - Meta" [ Ayuda:Cómo acceder a proyectos propiedad de Wikimedia ] . meta.wikimedia.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  11. "China ha vuelto a bloquear Wikipedia" . www.pixelstech.net . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  12. "Wikipedia actualmente fuera de servicio en China" . 23 de abril de 2019.
  13. 1 2 "Wikipedia bloqueada en China en todos los idiomas" . BBC News . 14 de mayo de 2019. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  14. "China bloquea todas las versiones de Wikipedia antes del aniversario de la masacre" . Radio Free Asia . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  15. "Por favor, añade wikipedia.org · Problema n.º 1528 · gfwlist/gfwlist" . GitHub . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  16. ^ iyouport.org; Fundación Cultura Abierta; Singh, Sukhbir; Filastò, Arturo; Xynou2019-05-04, María (4 de mayo de 2019). "中国封锁了所有语言版本的维基百科" [ China bloquea Wikipedia en todos los idiomas ] . ooni.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. "Wikipedia ahora está prohibida en China en todos los idiomas" . Time . 15 de mayo de 2019. Archivado del original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  18. Fundación Wikimedia (17 de mayo de 2019). «La Fundación Wikimedia insta a las autoridades chinas a levantar el bloqueo de Wikipedia en China» . Fundación Wikimedia . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  19. "commons.wikimedia.org 在中国 100% 被封锁 | GreatFire.org" [ commons.wikimedia.org está 100% bloqueado en China ] . zh.greatfire.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  20. "meta.wikimedia.org 在中国 100% 被封锁 | GreatFire.org" [ meta.wikimedia.org está 100% bloqueado en China ] . zh.greatfire.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  21. ^ "commons.m.wikimedia.org 在中国 100% 被封锁 | GreatFire.org" [ commons.m.wikimedia.org está bloqueado en un 50% en China ] . zh.greatfire.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  22. ^ "在中国 100% 被封锁 | GreatFire.org" [ commons.m.wikimedia.org en China ] . zh.greatfire.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  23. "Censura de commons.wikimedia.org en China" .
  24. "zh.wikiquote.org 在中国 100% 被封锁" [ zh.wikiquote.org está 100% bloqueado en China ] .
  25. "zh.wikiquote.org 在中国的审查情况" [ Censura de zh.wikiquote.org en China ] .
  26. "zh.m.wikiversity.org 在中国 100% 被封锁" [ zh.m.wikiversity.org está 100% bloqueado en China ] .
  27. "zh.m.wikiversity.org 在中国 100% 被封锁" [ zh.m.wikiversity.org está 100% bloqueado en China ] .
  28. "198.35.26.96 在中国 100% 被封锁" [ El sitio web 198.35.26.96 está 100% bloqueado en China ] .
  29. "103.102.166.224 在中国 50% 被封锁" [ Sitio web 103.102.166.224 50% bloqueado en China ] .
  30. "208.80.154.224 在中国 100% 被封锁" [ El sitio web 208.80.154.224 está 100% bloqueado en China ] .
  31. «208.80.154.240 在中国的审查情况» [ Censura del sitio web 208.80.154.240 en China ] .
  32. "98.35.26.112 在中国 100% 被封锁" [ El sitio web 98.35.26.112 está 100% bloqueado en China ] .
  33. "upload.wikimedia.org 在中国 100% 被封锁" [ El sitio web upload.wikimedia.org está 100% bloqueado en China ] .
  34. Harrison, Stephen (26 de octubre de 2021). "Por qué Wikipedia prohibió a varios administradores chinos" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 31 de julio de 2025 . 
  35. "张韬擅自建立、使用非法定信道进行国际联网" [ Zhang Tao establece y utiliza canales no legales para establecer contactos internacionales sin autorización ] . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  36. "El fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, responde - Slashdot" . slashdot.org . 28 de julio de 2004. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  37. "Wikimedia proyecta censura - Meta" . meta.wikimedia.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  38. "El director de Wikipedia presionará a China para que desbloquee el sitio web" . 2 de noviembre de 2015. Archivado del original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  39. "维基创始人:向鲁炜介绍了运作模式 不知为何在内地被禁" [ Fundador de Wikipedia: presentó el modo de operación a Lu Wei, pero fue prohibido en el continente por alguna razón ] . 18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  40. "互联网文化与传播论坛 互联网时代文化传承与创新" [ Foro de Cultura y Comunicación de Internet Herencia cultural e innovación en la era de Internet ] . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  41. ^ "維基百科創辦人:不會為進入中國市場而妥協 | 科技" [ Fundador de Wikipedia: no se comprometerá para ingresar al mercado chino ] .中央社 CNA (en chino). 19 de julio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2023 .