Hispanopedia Wiki
Wikipedia y la democratización del conocimiento ( alemán : Das Wikipedia Versprechen – 20 Jahre Wissen für alle? ) es una película documental alemana de los directores Lorenza Castella y Jascha Hannover. Publicado el 5 de enero de 2021 para WDR en cooperación con Arte .
Sinopsis
La película repasa los veinte años de historia de Wikipedia, incluyendo su desarrollo desde su precursora Nupedia hasta el inicio del proyecto en 2001 y hasta 2020, momento en el que Wikipedia se ha convertido en la enciclopedia más grande de todos los tiempos con más de 50 millones de artículos en muchos idiomas. Incluye entrevistas con los fundadores de Wikipedia, Jimmy Wales y Larry Sanger , así como con colaboradores de Alemania, Francia, Ghana, Sudáfrica, Estados Unidos y otros países.
Además de los éxitos de Wikipedia, la película analiza varias debilidades del proyecto, incluida la influencia ejercida por políticos, estados y empresas, y la limitada representación de biografías de mujeres y temas de África y Asia.
Hacia el final de la película, se presenta a un wikipedista sudafricano cuya lengua materna es el xitsonga , que se sintió decepcionado porque cuando empezó a utilizar la Wikipedia en xitsonga sólo había unos ochenta artículos . No podía ampliarlos y editarlos fácilmente porque Wikipedia requiere fuentes escritas y verificables. En su cultura, la transmisión oral de historias es un método primario de transmisión de conocimientos de generación en generación. La información verificable registrada por escrito fue registrada principalmente por "europeos blancos colonialistas". En algunos casos, estos relatos diferían significativamente de las opiniones y la información sobre el grupo étnico. No toda la información de la humanidad se transmite como información verificable registrada por escrito, sino también en gran parte en forma de transmisión oral. Por lo tanto, los criterios de calidad de Wikipedia no pueden abordar por completo las fuentes que describen esta cultura. Al cuestionar si la concepción de la verificabilidad de Wikipedia que requiere registros escritos es neutral o refleja un sesgo eurocéntrico , la película analiza si es necesaria una revisión de estos estándares.
Producción y distribución
La película fue una producción de Florianfilm GmbH [1] por encargo de WDR y en cooperación con Arte .
La primera emisión en la televisión alemana en abierto tuvo lugar el 5 de enero de 2021 a las 23:50 horas en Arte. La película se estrenó dos días antes en la mediateca online de Arte y se subió a YouTube el 4 de enero. [2] Una versión subtitulada en inglés se puso a disposición en el sitio web el 15 de enero de 2021, y el mismo día se publicó una versión doblada al inglés en YouTube. Otras cuatro versiones subtituladas se publicaron en el sitio web: en francés con el título Il était une fois Wikipedia desde el 3 de enero (subida con doblaje el 4 de enero a YouTube), [3] en polaco con el título Wikipedia - demokratyczna utopia czy stracona szansa? desde el 14 de enero, en español con el título La promesa de Wikipedia desde el 15 de enero, y en italiano con el título Wikipedia: la conoscenza è per tutti? también desde el 15 de enero. Todos estos lanzamientos estuvieron disponibles por tiempo limitado hasta el 4 de abril de 2021.
Recepción
En una reseña para Deutschlandfunk Kultur , Matthias Dell describió la película como una buena visión general de la historia del proyecto, tratando de "sopesar y objetivar" mucho. [ Aclaración necesaria ] Por lo demás, la película es sólo vaga y funciona "como una entrada promedio de Wikipedia", según Dell. [4] Para él, la discusión sobre los estándares de producción de conocimiento es el punto más fuerte de la película: por ejemplo, cómo los estándares occidentales de producción de conocimiento deberían aplicarse a partes del mundo que no están influenciadas por Occidente y tienen una tradición oral más fuerte de transferencia de conocimiento. Sin embargo, con respecto a preguntas como cuán objetivo puede ser el conocimiento, cuáles son los estándares de relevancia en una perspectiva global o qué papel podría desempeñar Wikipedia en la economía de las plataformas mediáticas, para Dell la película "no es una contribución única". El tono entusiasta general dejó a Dell con la impresión de que era una "película promocional" para Wikipedia.
En una reseña para el diario Neues Deutschland , Bahareh Ebrahimi escribió que el documental muestra las "contradicciones de un proyecto que en su día fue utópico". [5] Según Ebrahimi, "el léxico que en su día fue radical, que en realidad no quería tener nada que ver con la ciencia tradicional, es muy similar a la ciencia tradicional -occidental- veinte años después de su fundación". La película muestra que "los autores de Wikipedia ahora se llaman a sí mismos historiadores del Nuevo Mundo", pero tienen "casi el mismo problema que los historiadores antiguos", es decir, que quieren trabajar globalmente "sin ser capaces de pensar globalmente".
Véase también
Referencias
- ^ "FLORIANFILMS: DAS WIKIPEDIA VERSPRECHEN: ¿20 Jahre Wissen für alle?". florianfilm.de (en alemán). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Arte (4 de enero de 2021). "Das Wikipedia Versprechen" (en alemán). YouTube . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ Arte (4 de enero de 2021). "Il était une fois Wikipédia" (en francés). YouTube . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ Dell, Matthias (3 de enero de 2021). "Wikipedia de 20 años - ¿Freier Zugang zum Weltwissen?" (en alemán). Deutschlandfunk Kultur . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Ebrahimi, Bahareh (14 de enero de 2021). "¿Demokratisiertes Lexikon oder öffentliche Toilette? (neues deutschland)". Neues Deutschland (en alemán) . Consultado el 7 de febrero de 2021 .