Hispanopedia Wiki
Wild Wales: Its People, Language and Scenery es un libro de viajes delescritor inglés victoriano George Borrow (1803-1881), publicado por primera vez en 1862.
El libro relata las experiencias y percepciones personales de Borrow mientras recorría Gales solo a pie después de unas vacaciones familiares en Llangollen en 1854, y ha llegado a ser considerado como una fuente de información útil sobre la historia social y geográfica del país en ese momento.
Se le ha descrito como "robusto, dramático y alegre", y al autor como "un hombre agradablemente excéntrico, más grande que la vida, jovial cuya risa resuena a lo largo de todo el libro".
El autor hace mucho hincapié en su capacidad autodidacta para hablar el idioma galés y en lo sorprendidos que quedan los galeses nativos que conoce y con los que habla tanto por sus habilidades lingüísticas como por sus viajes, su educación y su personalidad, y también por su pronunciación idiosincrásica de su idioma.
El viaje de Borrow
Borrow da un relato detallado de su viaje y comienza su viaje hacia el norte de Gales desde Chester , pasando en ruta por Wrexham , Llangollen , Corwen y Betws-y-coed hasta Bangor , Anglesey , Caernarfon , Bala , Machynlleth y luego hacia el sur, a través del centro de Gales. a Tregaron y Lampeter , Devil's Bridge , Cwm Ystwyth y Pont-rhyd-y-groes , llegando finalmente a algunos de los áreas industriales alrededor de las yacimientos de carbón de Gales del Sur , como Brynamman , Merthyr Tydfil y Pontardawe , antes de visitar Swansea y Neath y salir del país a través de Caerphilly , Newport y Chepstow .
Se considera que la visión que Borrow tenía de Gales y de los galeses era comprensiva en comparación con la que prevalecía generalmente en Inglaterra en esa época. [1]
Referencias
- ^ Prys Morgan , "El Gales de la época victoriana temprana y su crisis de identidad" en Brockliss, LWB (1997). Una unión de identidades múltiples: las Islas Británicas, c. 1750-c. 1850. Manchester, Reino Unido: Manchester University Press. p. 93. ISBN 9780719050466.
- Borrow, George Henry (1907). Gales salvaje: su gente, su lengua y su paisaje. Londres: John Murray.
Enlaces externos
- Gales salvaje: su gente, su lengua y su paisaje (edición de JM Dent de 1906) en el Proyecto Gutenberg
- Gales salvaje: su gente, su lengua y su paisaje (edición de John Murray de 1907) en el Proyecto Gutenberg
Audiolibro de dominio público Wild Wales en LibriVox- Visión de Gran Bretaña en Wild Wales de George Borrow
