Wilfrid Oldaker

Wilfrid Horace Oldaker (13 de junio de 1901 – 28 de septiembre de 1978) fue un clérigo de la Iglesia de Inglaterra , erudito clásico, autor, maestro de escuela , capellán del Clifton College , precentor de la Catedral de Christ Church, Oxford , director de la Escuela de la Catedral de Christ Church y director de la Escuela Primaria del King's School, Canterbury .

Nacido en Wandsworth , hijo de Horace Charles Oldaker y su matrimonio en 1899 con Winifred Chester Hughes, Oldaker tuvo dos hermanas, Margaret Laetitia, nacida en 1903, y Nancy Blanche, nacida en 1908. ^{[ 1 ]} Se educó en Dulwich College , ^{[ 2 ]} donde obtuvo una beca en 1914, para la cual fue preparado por el reverendo WRM Leake de Dulwich, ^{[ 3 ]} y luego en Wadham College, Oxford , donde nuevamente fue becario , graduándose como BA en 1924 y siendo promovido a MA en 1927. ^{[ 4 ]} En Oxford, fue subteniente en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales . ^{[ 5 ]}

Su padre, nacido en Treville, Herefordshire , ^{[ 6 ] [ 7 ]} vivió más tarde en Thornton Avenue, Streatham , donde Oldaker fue brevemente coadjutor. ^{[ 8 ]} Los padres de su padre fueron Thomas Allies Oldaker, un agente inmobiliario originario de Pershore , Worcestershire, y Letitia Capel Pulley, de Hackney . ^{[ 7 ]} Su abuela era hermana de Sir Joseph Pulley, primer baronet (1822–1901), miembro del parlamento por Hereford . ^{[ 7 ]}

El 21 de septiembre de 1929, en All Souls, Langham Place , Oldaker ofició la boda de su prima Mary Frances Oldaker Davies, hija del capitán William Davies , con Geoffrey Gillam , asistido por el reverendo Arthur Buxton . ^{[ 9 ]}

Después de la universidad, Oldaker se convirtió en maestro de escuela . En 1924 obtuvo su primer trabajo en la Rossall School , y en diciembre de 1924 su comisión del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales fue transferida al contingente de la Rossall School. ^{[ 5 ]} Al año siguiente, se trasladó al Worksop College , donde enseñó de 1925 a 1929. ^{[ 10 ]} En 1927 fue ordenado diácono de la Iglesia de Inglaterra ^{[ 4 ]} y licenciado como predicador público, ^{[ 11 ]} y luego, al año siguiente, fue ordenado sacerdote. ^{[ 4 ]}

En 1926, Oldaker escribió desde Worksop al editor de The Gramophone , Compton Mackenzie , elogiando un festival de música al que había asistido recientemente en Alemania. ^{[ 12 ]} En noviembre del mismo año renunció a su cargo como subteniente en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales del Worksop College por motivos de salud, ^{[ 13 ]} y hasta 1929 estuvo activo allí como jefe de exploradores . ^{[ 14 ]} Dejó la escuela en 1929 para dedicarse al trabajo parroquial, ^{[ 14 ]} y en 1930 fue coadjutor interino de St Leon con All Saints, Streatham , ^{[ 4 ]} pero en 1931 fue nombrado capellán y maestro asistente en Clifton College , donde permaneció hasta 1938. ^{[ 15 ]}

En octubre de 1936, Oldaker dio una charla a la Asociación Inglesa sobre "Música isabelina, con especial referencia a las canciones en los dramas". ^{[ 16 ]} Un artículo en The Musical Times en diciembre de 1937 mencionó una actuación de la Sociedad Bach de Bristol, en St Mary's Church House, en la que Oldaker había cantado como solista "God's time is best" y también había tocado la segunda flauta en la Suite en si menor para flauta y orquesta de Bach. ^{[ 17 ]}

El primer libro de Oldaker fue un estudio de Las aves de Aristófanes , impreso en 1926 por Cambridge University Press , que incluía escenas de la obra, con su introducción, notas y un vocabulario. ^{[ 18 ]}

En 1934, Oldaker publicó un artículo, «Fábulas griegas y Babrio», en la revista Greece & Rome de la Classical Association , donde señalaba que «es probable que Esopo no haya escrito sus propias fábulas». ^{[ 19 ]} En un artículo titulado «Sermones en escuelas públicas», publicado en julio de 1935, relató la historia de un predicador visitante en la escuela Harrow que les dijo a los chicos que la vida era un partido de críquet , en el que había tres wickets: Honor, Verdad y Pureza, con la Tentación como lanzador. Añade: «No sé si esto es una advertencia contra el uso de metáforas deportivas en el púlpito, o simplemente una advertencia de que, si se usan, deben usarse correctamente». ^{[ 20 ]}

En 1937, el segundo libro de Oldaker, Marcial: Selected Easy Epigrams , anotó algunos epigramas de Marcial , con apéndices, y fue publicado por Martin Hopkinson & Co. ^{[ 21 ]}

En «Traducir poesía (una queja en cinco idiomas)», febrero de 1938, intentó analizar las dificultades de la traducción literaria, comentando que «El lenguaje difiere del lenguaje en muchas cosas además de las palabras». ^{[ 22 ]} En junio de 1938, Oldaker publicó un artículo sobre «La religión en las escuelas públicas», en el que abordaba dos panfletos recientes: «La iglesia parroquial y el quinto curso», de autor anónimo, y «Contra los pastores», de Colin Clout. Oldaker comentó: «No revela ningún espíritu hostil decir que los panfletos, por su propia naturaleza, son autorreveladores. Los autores de ambos son obviamente del mismo tipo. Son jóvenes y progresistas... Dudo que alguno de ellos haya asistido a uno de los internados más grandes cuando eran niños». ^{[ 23 ]}

En 1938, mientras ejercía como capellán en el Clifton College, publicó Profecía del Antiguo Testamento: un curso para obtener un certificado escolar . ^{[ 24 ]} En 1944, la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano publicó su obra Los antecedentes de la vida de Jesús , ^{[ 25 ]} y en 1953 apareció una nueva edición de sus Escenas de las aves de Aristófanes . ^{[ 26 ]}

En 1938, Oldaker fue nombrado Precentor de Christ Church, Oxford , cargo que incluía ser Maestro de la Escuela Coral de la Catedral de Christ Church . Llegó allí en septiembre y rápidamente se ganó el apodo de "Pip", que se cree que se inspiró en el nombre de una tira cómica del Daily Mail llamada "Pip, Squeak y Wilfred", en la que Pip era un perro. ^{[ 27 ]}

Introdujo grandes cambios en su nuevo colegio, uniéndose a la Incorporated Association of Preparatory Schools , lo que significaba que todos los chicos debían prepararse para el Common Entrance Examination . Empezó a nombrar alumnos como prefectos, algo novedoso, y también dividió el colegio en casas, llamadas Wolsey, Aldridge y Carroll. Introdujo la enseñanza del griego antiguo y cambió ligeramente el nombre del colegio, insistiendo en que la palabra "Choir" no era necesaria. En diciembre de 1939 lanzó una revista escolar llamada The Cardinal's Hat , que incluía noticias de antiguos alumnos. El mayor cambio que introdujo fue triplicar el tamaño del colegio. A su llegada, el número de internos era de tan solo diecinueve, pero un año después era de treinta y cuatro, y en 1943 había sesenta y ocho chicos en total. Oldaker se topó con la resistencia del deán y el cabildo a esta ampliación, pues no deseaban tener una escuela preparatoria más grande entre manos, pero pudo hacer uso de la prerrogativa tradicional del director de la escuela para poder aceptar alumnos particulares, además de los coristas de la catedral. ^{[ 27 ]}

En 1941, Oldaker fue el orador de una conferencia anual para los conservadores y el personal de la Biblioteca Bodleiana , acompañado por los coristas. La conferencia se dedicó entonces, en años alternos, a honrar a Sir Thomas Bodley y a fomentar los estudios hebreos , y Oldaker se encargó de ambos. ^{[ 28 ]}

Oldaker se casó con Margaret J. Dickson en Oxford en 1941. ^{[ 29 ]}

Uno de los chicos a los que Oldaker enseñó en la escuela de la catedral fue Crispin Nash-Williams , cuyo biógrafo ha dicho que fue una influencia formativa para Nash-Williams. ^{[ 30 ]}

En 1945, Oldaker se trasladó a King's School, Canterbury , aceptando una invitación del canónigo John Shirley para hacerse cargo de la escuela primaria, Milner Court, en Sturry . En Oxford se creía que una de las razones del traslado era que el deán y el cabildo de Christ Church le brindaban poco apoyo en sus ambiciosos planes de desarrollo. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

En 1946, Oldaker escribió a Country Life desde Sturry sobre el granero de diezmos de allí, que medía 160 pies de largo, preguntando: "¿Y alguien puede decirnos dónde está el granero de diezmos más grande?". El editor respondió que se trataba del "gigantesco granero de Abbotsbury , de 276 pies de largo". ^{[ 33 ]}

Durante su estancia en Sturry, Oldaker y su esposa vivieron en la casa señorial hasta que se mudaron a una casita en los terrenos, para que la casa principal pudiera utilizarse para ampliar la escuela. Una reseña histórica de DE Edwards comenta que Oldaker logró mucho durante su tiempo allí, centrándose en los aspectos académicos y musicales de su escuela, sin descuidar los deportes. En 1956, se retiró del mundo de la educación para convertirse en párroco en Devon. ^{[ 34 ]}

Oldaker fue coadjutor de Elton, Bury , de 1961 a 1963, cuando se trasladó a 58, Velwell Road, Exeter . ^{[ 15 ]}

Murió en septiembre de 1978, cuando su dirección se indicó como Copper Beech, New Road, Cranbrook, Kent, dejando un patrimonio valorado en 9.053 libras esterlinas. ^{[ 35 ]} Su viuda le sobrevivió hasta 1992. ^{[ 36 ]}

• Wilfrid H. Oldaker, Escenas de Las aves de Aristófanes, con introducción, notas, vocabulario y apéndices ( Cambridge University Press , 1926; nueva edición, 1953)
• WH Oldaker, "Fábulas griegas y Babrio" en Greece & Rome , vol. 3, número 8 ( Classical Association , febrero de 1934), págs. 85–93 ^{[ 19 ]}
• WH Oldaker, "Traducir poesía (una queja en cinco idiomas)" en Greece & Rome , vol. 7, n.º 20 (febrero de 1938), págs. 86-100 ^{[ 22 ]}
• Wilfrid Horace Oldaker, Marcial: Epigramas fáciles seleccionados; con introducción, notas, apéndices y vocabulario (Londres: Martin Hopkinson & Co. , 1937)
• WH Oldaker, Profecía del Antiguo Testamento: un curso para obtener un certificado escolar, parte 1 (Londres: Martin Hopkinson & Co., 1938)
• WH Oldaker, Profecía del Antiguo Testamento: un curso para obtener un certificado escolar, parte 2 (Londres: Martin Hopkinson & Co., 1938)
• WH Oldaker, Antecedentes de la vida de Jesús ( SPCK 1944)
• WH Oldaker, "Delius y el acorde perdido" en Delius Society Newsletter n.º 41 (1973), 21-22