Wilhelm Christian Raster fue un funcionario administrativo alemán (Verwaltungsbeamter) en el Ducado de Anhalt-Dessau durante la primera mitad del siglo XIX. Se desempeñó como Recaudador de Aduanas e Impuestos Especiales del Ducado y mantuvo una estrecha relación con el Duque Leopoldo IV . [ 1 ] Raster sentía pasión por los idiomas (dominaba cuatro) y fue reconocido por traducir varias obras de Lord Byron del inglés al alemán. Mantuvo una amistad con el poeta Friedrich von Matthisson , que, según se dice, tuvo una profunda influencia en su hijo, Hermann. [ 2 ] El padre animó a su hijo a estudiar filología y lingüística en las universidades de Leipzig y Berlín . A pesar de su formación orientada a la lingüística, el joven Raster acabó dedicándose a la política y al periodismo, y emigró a Estados Unidos tras su participación en las Revoluciones de 1848. [ 3 ]
Referencias
- ↑ Specht, Reinhold (1998). Geschichte der Stadt Zerbst . Zerbst: Anhaltische Verlagsgesellschaft. pag. 139.ISBN 3910192661.
- ↑ Hermann Raster (1891). Reisebriefe von Hermann Raster: Mit einer Biographie und einem Bildniss des Verfassers . Buchdr. Gutenberg (F. Zillessen). págs. 8–9 .
- ↑ "Inventario de los documentos de Hermann Raster" . La Biblioteca Newberry. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- 1776 nacimientos
- Gente de Anhalt-Dessau
- traductores del siglo XIX
- Traductores de inglés a alemán
- funcionarios públicos alemanes del siglo XIX
- Esbozos de políticos alemanes