Articulo de referencia

Llamaré

El término «recogida en tienda» se refiere a un método de entrega de artículos comprados en el que el cliente recoge los artículos en el establecimiento del vendedor, principalm...

El término «recogida en tienda» se refiere a un método de entrega de artículos comprados en el que el cliente recoge los artículos en el establecimiento del vendedor, principalmente en el comercio estadounidense . También puede referirse al departamento dentro de una empresa donde se preparan los productos para que el cliente los recoja.

La palabra "call" es una forma abreviada de "call for", que significa "venir a buscar", por lo que "will call" significa literalmente "(el cliente) llamará para (venir a buscar) los productos". [ 1 ] En un proceso lingüístico similar a la nominalización derivada del acento inicial , la primera sílaba del sintagma nominal suele estar acentuada (" will call") en lugar de la segunda sílaba del sintagma verbal ("will call ").

El término se utiliza con mayor frecuencia en relación con las entradas para eventos.

América del norte

Una fila para recoger boletos en el Nationals Park.

A partir de 2022El sistema de recogida de entradas (Will Call) sigue siendo muy utilizado en taquillas, donde los asistentes a eventos de entretenimiento recogen sus entradas compradas con antelación para obras de teatro , eventos deportivos , museos o conciertos , ya sea justo antes del evento o con anticipación. En grandes recintos como estadios o parques temáticos, puede haber ventanillas específicas para este fin.

En el sector del comercio mayorista y minorista, se entrega un aviso de recogida a los repartidores mayoristas como instrucción para que recojan los artículos en la dirección indicada en dicho aviso.

Gran Bretaña

Normalmente en el Reino Unido se usa el término "en la puerta" o "en la puerta"; por ejemplo, "las entradas se pueden recoger en la puerta". El acrónimo COBO, de "Care of Box Office" (a cargo de la taquilla), se usa internamente en las taquillas y no es común entre el público. Un término similar, "el comprador recoge", se usa en sitios de subastas en línea para indicar que el cliente debe recoger los artículos del vendedor después de la venta, lo que generalmente implica que no se enviarán por correo. Para los artículos comprados a distancia y recogidos por el comprador, el término habitual es " click and collect" .

Véase también

Referencias

  1. Diccionario del Nuevo Mundo de la Lengua Americana, Simon and Schuster, 1980.