Willem Caland

Willem Caland (27 de agosto de 1859 – 23 de marzo de 1932) ^{[ 2 ]} fue un indólogo , filólogo , numismático y traductor neerlandés . Estudió en Leiden y se graduó en 1882. En los estudios indoeuropeos , el sistema Caland lleva su nombre.

Willem Caland nació el 27 de agosto de 1859, hijo de Pieter Caland , un ingeniero hidráulico que se hizo conocido por su trabajo en el Nieuwe Waterweg , ^{[ 1 ] [ 2 ]} y Helena Carolina ( de soltera  de Jong ). Desde joven, luchó contra una afección cardíaca después de un ataque de "reumatismo sinovial" ^{[ 2 ]} que le impedía cualquier esfuerzo extenuante. ^{[ 1 ]} Interesado en la literatura desde temprana edad, asistió al Gymnasium Haganum y posteriormente completó con éxito sus exámenes de ingreso a la universidad, matriculándose como estudiante en la Universidad de Leiden en 1877. Allí, asistió a clases de lenguas clásicas , en particular a las clases de H. Kern sobre sánscrito y avéstico . Después de completar su examen de doctorado en 1882, fue nombrado profesor de lenguas clásicas en Maastricht . ^{[ 1 ]} Obtuvo su doctorado de la Universidad de Leiden en un año con su tesis centrada en la numismática romana , ^{[ 2 ]} nominalmente bajo el asesor Carel Gabriel Cobet , pero principalmente buscó ayuda de Jan Jacob Cornelissen . ^{[ 1 ]} Ese mismo año, se casó con Jennij Elisabeth van Hettinga Tromp, con quien tuvo una hija. ^{[ 1 ]} En 1887, se mudó a Breda , donde se convirtió en director del gimnasio local . ^{[ 2 ]} En 1897, se convirtió en miembro de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos . ^{[ 3 ]}

Su afección cardíaca era tan grave que le impedía viajar a la India para sus estudios. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Con el apoyo de Kern, inicialmente se centró en el culto a los ancestros de la antigua India y temas relacionados. ^{[ 1 ]} Su comprensión de la religión védica histórica le valió una prominencia significativa, particularmente sus estudios de los brahmanas y las traducciones y comentarios de los sutras . Comenzó a enseñar sánscrito en la Universidad de Utrecht en 1902. En febrero de 1903, fue nombrado profesor de indología, cargo que convirtió en una cátedra de lingüística comparada para comparaciones entre lenguas indoarias y germánicas en junio de 1906. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Rechazó un nombramiento en la Universidad de Leiden en 1913. En mayo de 1917, su puesto se convirtió en ordinariato, lo que añadió persa antiguo y avéstico a su cátedra. También formó parte de la administración de la Sociedad Provincial de Artes y Ciencias de Utrecht . ^{[ 1 ]}

El 23 de marzo de 1932, Caland murió en Utrecht como consecuencia de su afección cardíaca. ^{[ 2 ]}

• Altindischer Ahnencult ( en alemán : Culto a los antiguos ancestros indios , 1893)
• Die altindischen Todten- und Bestattungsgebräuche ( alemán : Las antiguas costumbres funerarias y de muerte , 1896)
• Altindisches Zaubermaterial ( alemán : material de brujería india antigua , 1900)
• L'agniṣṭoma. Descripción complète de la forme normale du Sacrifice de Soma dans le culte védique ( francés : Angiṣṭoma: una descripción completa de la forma normal del sacrificio de Soma en la religión védica , 1906-7; escrito con Victor Henry )
• Altindisch Zauberei. Darstellung der altindischen "Wundschopfer" ( alemán : Antigua brujería india: una descripción de los antiguos "sacrificios de deseos" indios , 1908)

• W. Caland, Kleine Schriften... Hrsg. M. Witzel (Wiesbaden, 1990).
• Biografía en neerlandés
• Jeremy Rau, "El sistema caland indo-iraní" (archivado del original )