Guillermo Allen (cardenal)

William Allen (1532 – 16 de octubre de 1594), también conocido como Guilielmus Alanus o Gulielmus Alanus , ^{[ 1 ]} fue un cardenal inglés de la Iglesia Católica Romana . Fue ordenado sacerdote, pero nunca obispo. ^{[ 2 ]} Su principal función fue establecer colegios para formar sacerdotes misioneros ingleses con la misión de regresar secretamente a Inglaterra para mantener vivo el catolicismo romano allí. Allen ayudó en la planificación del intento de invasión de Inglaterra por la Armada Española en 1588. Fracasó estrepitosamente, pero de haber tenido éxito probablemente habría sido nombrado Arzobispo de Canterbury y Lord Canciller . La Biblia de Douai-Rheims , una traducción completa al inglés del latín, se imprimió bajo las órdenes de Allen. Sus actividades formaron parte de la Contrarreforma , pero provocaron una intensa respuesta en Inglaterra e Irlanda. Aconsejó y recomendó al Papa Pío V que declarara depuesta a Isabel I. Tras la excomunión y deposición que le impuso el Papa, Isabel intensificó la persecución de sus oponentes religiosos católicos romanos. 

William Allen nació en 1532 en Rossall Hall, en Rossall , Lancashire, Inglaterra. Fue el tercer hijo de John Allen y su matrimonio con Jane Lister. En 1547, a la edad de quince años, ingresó en el Oriel College de Oxford , se graduó como Licenciado en Artes en 1550 y fue elegido miembro de su Colegio. En 1554, fue ascendido por antigüedad a Maestro en Artes , ^{[ 3 ]} y dos años más tarde, en 1556, fue nombrado Director y Proctor del Saint Mary's Hall .

Allen también parece haber sido canónigo en la Catedral de York hacia 1558, ^{[ 4 ]} lo que indica que probablemente recibió la tonsura , el paso inicial hacia la ordenación que confería el estatus clerical. ^{[ 5 ]} Tras la ascensión de Isabel I al trono , se negó a prestar el Juramento de Supremacía , pero se le permitió permanecer en la Universidad de Oxford hasta 1561.

Su oposición pública a la Iglesia de Inglaterra, recientemente protestantizada, lo obligó a abandonar el país, y en 1561, tras renunciar a sus beneficios eclesiásticos , se refugió en Lovaina y su universidad , donde se unió a muchos otros académicos de Oxford y Cambridge que se habían negado a prestar el Juramento de Supremacía. Allí continuó sus estudios teológicos y comenzó a escribir tratados apologéticos, polémicos y controvertidos. Al año siguiente, debido a su mala salud, se le aconsejó regresar a su natal Lancashire. ^{[ 3 ]} Se dedicó a la reconversión de su tierra natal a la antigua fe. En particular, trabajó para disuadir a los fieles católicos romanos de asistir a los cultos anglicanos , una concesión externa a su fe y conciencia que muchos hacían para evitar la ruina por multas, confiscaciones y otras inhabilitaciones. ^{[ 5 ]}

Durante este período como misionero clandestino en Inglaterra, Allen llegó a la convicción de que el pueblo no se había opuesto a Roma por elección propia, sino por la fuerza y ​​las circunstancias; y la mayoría estaba más que dispuesta, en respuesta a sus sermones y ministerios, a regresar al catolicismo romano. Estaba convencido de que el dominio protestante sobre el Reino, favorecido por las políticas de Isabel, solo podía ser temporal. Cuando los agentes de la reina descubrieron su presencia, huyó de Lancashire y se retiró a Oxford, donde tenía muchos conocidos. ^{[ 4 ]}

Tras escribir un tratado en defensa del poder del sacerdote para remitir los pecados, Allen se vio obligado a trasladarse a Norfolk , bajo la protección de la familia del duque de Norfolk , pero ya en 1565 tuvo que partir de nuevo hacia el continente. Nunca regresaría. Viajando a los Países Bajos, fue ordenado sacerdote poco después en Malinas, Flandes ^{[ 3 ]} y comenzó a impartir clases de teología en el Colegio Benedictino de la ciudad. ^{[ 5 ]}

William Allen siempre estuvo convencido de que la ola protestante que se extendía por el país, debido a la acción de Isabel I, solo podía ser temporal y que todo el futuro dependía de contar con un suministro de clérigos y polemistas capacitados, listos para llegar al país cuando se restaurara el catolicismo. En 1567, Allen viajó a Roma por primera vez y concibió sus planes para establecer un colegio donde estudiantes de Inglaterra y Gales pudieran vivir juntos y completar su formación teológica. La idea se desarrolló posteriormente hasta convertirse en la creación de un colegio misionero, o seminario , para proveer a Inglaterra de sacerdotes mientras persistiera el cisma con la Sede de Roma. Con la ayuda de amigos, y en particular de los abades benedictinos de los monasterios vecinos, se dio el pistoletazo de salida en una casa alquilada en Douai el día de San Miguel, 29 de septiembre de 1568, fecha que marcó la inauguración del Colegio Inglés de Douai . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

A Allen se le unirían muchos exiliados ingleses, entre ellos Edmund Campion . Se consideró que Douai era un lugar idóneo para el nuevo colegio de Allen debido a la reciente fundación allí de la Universidad de Douai por el papa Pablo IV , bajo el patrocinio del rey Felipe II de España , a cuyos dominios pertenecía Douai en aquel entonces, y porque la fundación contaba con el apoyo activo de Jean Vendeville , profesor de derecho en la universidad, quien había acompañado a Allen en su viaje de regreso de Roma. El 31 de enero de 1570, gracias a la influencia de Vendeville, Allen obtuvo el puesto de profesor de Sagrada Escritura. ^{[ 6 ]}

El Allen's College se convirtió en un elemento central de la "misión inglesa" para la reconversión de Inglaterra. Entre los " sacerdotes del seminario ", como se les llamaba, se sabe que más de 160 exalumnos de Douai fueron ejecutados bajo las Leyes Penales ; otros tantos fueron encarcelados. Los estudiantes celebraban la noticia de cada martirio y, con una dispensa especial, celebraban una solemne misa de acción de gracias.

El número de estudiantes en el nuevo colegio aumentó rápidamente a ciento veinte, y el Papa convocó a Allen a Roma para establecer allí un colegio similar. En 1575, Allen realizó un segundo viaje a Roma, donde, por orden del Papa Gregorio XIII, ayudó en la fundación del Colegio Inglés de Roma . Con ese fin, el antiguo Hospicio Inglés de Roma fue adquirido y convertido en un seminario para el envío de misioneros a Inglaterra, y se incorporaron jesuitas al Colegio para ayudar a Maurice Clenock , Doctor en Teología , rector del mismo. ^{[ 5 ]}

El Papa nombró a Allen canónigo en Courtray y regresó a Douai en julio de 1576, pero allí tuvo que afrontar una nueva dificultad. Además de las conspiraciones para asesinarlo por parte de agentes de la reina de Inglaterra, los rebeldes contra el dominio de la Corona española, alentados por Isabel y sus emisarios, presentes en Douai, expulsaron a los estudiantes de la Universidad de Douai en marzo de 1578. Allen entonces restableció el Colegio en Reims , ciudad que por aquel entonces se encontraba bajo el patrocinio y la protección de la Casa de Guisa . ^{[ 5 ]} Los colegiados se refugiaron en la Universidad de Reims , donde fueron bien recibidos, y continuaron su trabajo como antes, y Allen fue elegido poco después canónigo del cabildo de la catedral de Reims . Thomas Stapleton , Richard Bristow , Gregory Martin y Morgan Phillips se encontraban entre los compañeros de Allen. ^{[ 7 ]}

De la imprenta del Colegio emanaba un flujo constante de literatura polémica, controvertida y católica, que, por razones obvias, no podía imprimirse en Inglaterra. Allen desempeñó un papel destacado en este proceso. Una de las principales obras emprendidas en los primeros años del Colegio fue la preparación, bajo la dirección de Allen, de la célebre Biblia de Douai , una traducción del latín al inglés. El Nuevo Testamento se publicó en 1582, cuando el Colegio se encontraba en Reims; pero el Antiguo Testamento, aunque se completó al mismo tiempo, se retrasó por falta de fondos. Finalmente, se imprimió y publicó en Douai en 1609, dos años antes de la Versión Autorizada del Rey Jacobo, preparada por orden de Jacobo I por la Iglesia de Inglaterra.

En 1577, Allen inició una correspondencia con el sacerdote jesuita Robert Parsons . Allen fue nuevamente convocado a Roma en 1579 y se le encomendó la tarea de sofocar una insurrección dentro del Colegio Inglés, causada por diferencias entre los estudiantes de Gales y el resto de los estudiantes de Inglaterra. Fue durante esta visita que fue nombrado uno de los Comisionados encargados de presentar propuestas para la revisión de la Biblia Vulgata Latina . Al entrar en contacto personal con Parsons, Allen quedó cautivado por su personalidad y carisma, y ​​Parsons se convirtió en un amigo de confianza. Bajo las órdenes de Allen, el Colegio Inglés de Roma quedó bajo el control de la Compañía de Jesús , como parte de un plan para enviar misioneros jesuitas a Inglaterra para 1580. ^{[ 8 ]} Según las instrucciones de Allen, los primeros jesuitas enviados, Parsons y Edmund Campion , debían trabajar estrechamente en Inglaterra con otros sacerdotes católicos romanos. La misión tuvo poco éxito, ya que Campion fue ejecutado solo después de un año de trabajo, y Parsons tuvo que huir nuevamente a Europa continental. ^{[ 9 ]}

El propio Allen consideraba su obra como un intento escolástico de poner fin al cisma inglés respecto a Roma. Sus esfuerzos por lograrlo fracasaron por completo y, posiblemente, empeoraron la situación de los partidarios de la Iglesia de Roma en Inglaterra, Gales e Irlanda. El papa Pío V , en su bula papal Regnans in Excelsis (1570), condenó a Isabel a la excomunión y a la deposición del trono, y, bajo pena de excomunión, liberó y prohibió a sus súbditos su lealtad a la reina.

De regreso a Reims, Allen se dejó arrastrar por las intrigas políticas de Parsons para promover los intereses de Felipe en Inglaterra e Irlanda. Parsons ya había decidido expulsar a Allen del seminario de Reims y, con ese fin, el 6 de abril de 1581, lo había recomendado a Felipe II de España , con la intención de que el rey consiguiera su nombramiento como cardenal. ^{[ 5 ]} El 18 de septiembre de 1581, el papa Gregorio XIII nombró a Allen «Prefecto de la Misión Inglesa». ^{[ 6 ]}

Allen y Parsons volvieron a Roma en 1585, y allí Allen permaneció el resto de su vida. En 1587, mientras era objeto de intrigas por parte de los agentes de Felipe, escribió, con la ayuda de Parsons, un libro en defensa de Sir William Stanley , un oficial inglés que había entregado la ciudad de Deventer en Overijssel , parte del territorio del actual Reino de los Países Bajos , a los ejércitos del rey Felipe. Allen escribió que todos los ingleses estaban obligados, bajo pena de condenación eterna, a seguir ese ejemplo, ya que Isabel I «no era una reina legítima» a los ojos de Dios. ^{[ 5 ]}

Allen ayudó en la planificación del intento de invasión española de Inglaterra, y probablemente habría sido nombrado Arzobispo de Canterbury y Lord Canciller si hubiera tenido éxito. Allen era el jefe de la Iglesia Católica Romana en Inglaterra bajo la autoridad del Papa, y en esta posición, justo después de la muerte de María Estuardo, Reina de Escocia , escribió a Felipe II el 19 de marzo de 1587 para animarlo a emprender una invasión de Inglaterra, afirmando que los católicos romanos en Inglaterra (y en Irlanda) clamaban para que el Rey de España viniera a castigar a "esta mujer, odiada por Dios y por los hombres". ^{[ 5 ]} Fue nombrado Cardenal por el Papa Sixto V el 7 de agosto de 1587. ^{[ 6 ]}

William Allen se encontraba entonces de nuevo en Roma, convocado por el papa tras una grave enfermedad dos años antes. Nunca más abandonó la ciudad romana, pero mantuvo una correspondencia y comunicación constantes con sus compatriotas en Inglaterra. Gracias a su influencia, la Compañía de Jesús, a la que estaba muy vinculado, se sumó a la labor de la misión inglesa; y así, Allen y Parsons se convirtieron en líderes conjuntos del «Partido Español» entre los católicos romanos de Inglaterra e Irlanda. ^{[ 4 ]}

Por consejo y recomendación del rey Felipe, Allen fue nombrado cardenal en 1587 y estaba dispuesto a regresar a Inglaterra de inmediato si la invasión resultaba exitosa. Sin embargo, tanto Allen como Parsons se equivocaron al estimar el apoyo que encontrarían. La gran mayoría de los fieles católicos que aún permanecían en el Reino de Inglaterra seguían siendo leales a su reina contra España y el rey Felipe, y para ellos, la derrota de la Armada Española en 1588 fue un acontecimiento que les dio motivos para regocijarse. ^{[ 4 ]}

Allen sobrevivió a la derrota de la Armada por unos seis años. Hasta el final de su vida, según se cuenta, permaneció plenamente convencido de que el pueblo de Inglaterra y su Soberano pronto volverían a ser católicos romanos. Tras su elevación al cardenalato, Allen escribió al Colegio Inglés de Reims que también le debía su capelo cardenalicio a Parsons. Uno de sus primeros actos fue ordenar la publicación, bajo su propio nombre y autoridad, de dos obras con el propósito de incitar a los católicos romanos en Inglaterra a sublevarse contra Isabel: La Declaración de la Sentencia de Sixto V , un panfleto, y un libro, Una advertencia a la nobleza y al pueblo de Inglaterra (Amberes, 1588). Tras el fracaso de la Armada, Felipe, para librarse de la carga financiera de mantener a Allen como cardenal, lo nombró arzobispo de Malinas. Sin embargo, esto nunca recibió la confirmación del Papa. ^{[ 5 ]}

El papa Gregorio XIV le otorgó a Allen el título de Prefecto de la Biblioteca Vaticana . En 1589, colaboró ​​en la fundación del Colegio Inglés de Valladolid , en España. Participó en cuatro Cónclaves de la Iglesia, aunque su influencia disminuyó tras el fracaso de la Armada Invencible. Antes de su muerte en Roma, parecía haber cambiado de opinión sobre la conveniencia de la política jesuita en Roma e Inglaterra. ^{[ 5 ]} Ciertamente, sus actividades políticas podrían haber dado motivos al gobierno de Isabel I para considerar los seminarios ingleses del continente como focos de traición. ^{[ 5 ]}

Allen continuó residiendo en el Colegio Inglés de Roma hasta su muerte. Según la Enciclopedia Católica , como cardenal vivió en la pobreza y murió endeudado en Roma el 16 de octubre de 1594. ^{[ 5 ]} Fue enterrado en la Capilla de la Santísima Trinidad, contigua al Colegio.

Los legados de William Allen en Douai perduran hoy en dos seminarios: el Venerable Colegio Inglés de Roma, fundado en 1579 por Allen y el Papa Gregorio XIII, que aún ostenta el escudo de armas de Allen como blasón; y el Allen Hall de Chelsea , en Londres, sucesor espiritual del Colegio de San Edmundo de Ware . Hasta su cierre en 2011, también existió el Colegio de San Cuthbert de Ushaw, o Colegio de Ushaw , cerca de Durham , en el norte de Inglaterra, cuyo escudo de armas, otorgado por el Conde Mariscal , también Duque de Norfolk , incorporaba las tres liebres o conejos del escudo ancestral de Allen. El Colegio Inglés de Valladolid continúa formando y educando a ingleses y galeses para el sacerdocio. El Instituto Católico Cardenal Allen de Fleetwood , Lancashire, cerca del lugar de nacimiento de Allen, lleva su nombre en su honor. Hasta su cierre alrededor de 1980, existió otra escuela secundaria que llevaba el nombre de Allen en Enfield , Middlesex , y una escuela de gramática para chicos en West Derby , Liverpool, conservó su nombre hasta 1983, cuando pasó a llamarse Cardinal Heenan Catholic High School .

Una lista de las obras de Allen se encuentra en el Diccionario biográfico de los católicos ingleses de Joseph Gillow . ^{[ 10 ]} La siguiente es una lista de sus publicaciones impresas:

• Algunas breves razones relativas a la fe católica (Douay, 1564)
• Defensa y declaración de la doctrina de las Iglesias católicas sobre el purgatorio y las oraciones de las almas de los difuntos (Amberes, 1565), reeditada en 1886.
• Tratado realizado en defensa del poder y autoridad legítimos del sacerdocio para remitir pecados, etc. (1578)
• De Sacramentis (Amberes, 1565; Douay, 1603)
• Una apología de los seminarios ingleses (1581)
• Apologia Martyrum (1583)
• Martirio RP Edmundi Campiani, SJ (1583)
• Respuesta a la difamación de la justicia inglesa (Mons, 1584)
• Copia de una carta escrita por el Sr. Doctor Allen sobre la cesión de la ciudad de Daventrie a Su Majestad Católica, por Sir William Stanley Knight (Amberes, 1587), reimpresa por la Sociedad Chetham , 1851.
• Una amonestación a la nobleza y al pueblo de Inglaterra e Irlanda, con respecto a las guerras actuales emprendidas para la ejecución de la sentencia de Su Santidad, por el altísimo y poderoso rey católico de España, por el cardenal de Inglaterra (1588)
• Declaración de la sentencia y deposición de Isabel, la usurpadora y supuesta reina de Inglaterra (1588; reimpreso en Londres en 1842).

• Richard Bristow
• William Reynolds (teólogo)
• Thomas Worthington (Douai)

Atribución:

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Ward, Bernard (1913). " William Allen ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Taunton, Ethelred Luke (1911). " Allen, William ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 692–693 .     

• Bauer, Stefan . La censura y la fortuna de las Vidas de los Papas en el siglo XVI de Platina (Brepols, 2006). ISBN 978-2-503-51814-5.
• Bossy, John. La comunidad católica inglesa, 1570-1850 (Darton, Longman y Todd, 1975).
• Carrafiello, Michael L. "El catolicismo inglés y la misión jesuita de 1580-1581." The Historical Journal 37.4 (1994): 761-774.
• Duffy, Eamon. "Allen, William (1532–1594)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004; edición en línea, octubre de 2008) consultado el 18 de agosto de 2017 doi:10.1093/ref:odnb/391.
• Duffy, Eamon. "William, Cardenal Allen, 1532–1594." British Catholic History 22.3 (1995): 265–290.
• Tarrago, Rafael E. "Bloody Bess: La persecución de los católicos en la Inglaterra isabelina". Logos: Revista de pensamiento y cultura católica 7.1 (2004): 117–133.