William Dallas

William Sweetland Dallas (1824-1890) fue un zoólogo británico que estudió las colecciones de insectos del Museo Británico y se desempeñó como secretario adjunto de la Sociedad Geológica de Londres y conservador del museo de la Sociedad Filosófica de Yorkshire , además de ser editor de la revista Popular Science Review y de los Anales y Revista de Historia Natural . Tradujo varios libros de biología del alemán al inglés.

Biografía

Dallas nació en Islington el 31 de enero de 1824, hijo de William Dallas, comerciante escocés de la Compañía Británica de las Indias Orientales y miembro de Lloyds. Junto con su hermano, desde temprana edad mostró interés por la historia natural. Estudió lenguas clásicas en la University College School y dominó el francés, el alemán y el italiano. Posteriormente, aprendió danés, sueco y noruego. Cuando el negocio de su padre quebró, él y sus hermanos John y James comenzaron a trabajar. Después del trabajo, William encontraba tiempo para visitar la sala de lectura del Museo Británico. John Edward Gray fomentó los intereses entomológicos de Dallas, quien comenzó a publicar a partir de 1847. Dallas fue elegido miembro de la Sociedad Linneana en 1849. ^{[ 1 ]} Se casó con Frances Esther, hija del abogado Liscombe Price, en 1849. Fue contratado para catalogar los hemípteros en el Museo Británico de 1850 a 1852. Tras la renuncia de Edward Charlesworth, fue nombrado Conservador del Museo de Yorkshire en 1858, a la edad de 31 años. Vivió en York con su esposa, cuatro hijos y dos hijas hasta 1868. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Dallas fue editor y traductor del Zoological Record , los Annals and Magazine of Natural History y el Popular Science Review . En 1868 fue elegido Secretario Adjunto de la Sociedad Geológica tras la renuncia de H. M. Jenkins, lo que provocó su renuncia al cargo de Conservador. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Cabe destacar que tradujo al inglés Facts and Arguments for Darwin del biólogo alemán Fritz Müller y Erasmus Darwin del biólogo alemán Ernst Krause . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} También tradujo Wahre Parthenogenesis bei Schmetterlingen und Bienen (1856) de Karl Theodor Ernst von Siebold al inglés como On a true parthenogenesis in moths and bees ^[⁶^] y creó el índice de The Variation of Animals and Plants Under Domestication de Charles Darwin . ^[³^]

Falleció a consecuencia de una parálisis en Burlington House, Piccadilly, el 29 de mayo de 1890 y fue enterrado en el cementerio de West Norwood .

Notas

^ ^a ^b ^c Pyrah, B. (1988). "Riqueza paleontológica (1857-1892)". La historia del Museo de Yorkshire y sus colecciones geológicas . Consejo del Condado de North Yorkshire. págs. 81–103 .
^ "Informe del Consejo de la Sociedad Filosófica de Yorkshire". Informe Anual de la Sociedad Filosófica de Yorkshire de 1858. Vol. 1858. 1858. pág. 7.
^ ^a^b H. W. (1890). "William Sweetland Dallas, FLS". Geological Magazine . 7 (7): 333– 336. doi : 10.1017/S0016756800186820 . ISSN 0016-7568 .
^ Krause, Ernst (1879). Erasmus Darwin; con una nota preliminar de Charles Darwin . Traducido por Dallas, WS. Londres: John Murray . Recuperado el 9 de mayo de 2024 a través de Internet Archive.
^ Browne 2002 , pág. 260
^ "Carta 2017 — Darwin, CR a Huxley, TH, 9 de diciembre (1856)" . Proyecto de Correspondencia de Darwin.

Referencias

Browne, E. Janet (2002). Charles Darwin: vol. 2 El poder del lugar . Londres: Jonathan Cape. ISBN 0-7126-6837-3.
Conexión Dickens con el cementerio de West Norwood , Amigos del cementerio de West Norwood [1] , 1995

Enlaces externos

Obras de o sobre William Sweetland Dallas en Wikisource
Biografía en el Proyecto de Correspondencia de Darwin
Obras de William Dallas en el Proyecto Gutenberg.
Obras de o sobre William Dallas en el Archivo de Internet

[Pyrah-1] Pyrah, B. (1988). "Riqueza paleontológica (1857-1892)". La historia del Museo de Yorkshire y sus colecciones geológicas . Consejo del Condado de North Yorkshire. págs. 81–103 .

[2] "Informe del Consejo de la Sociedad Filosófica de Yorkshire". Informe Anual de la Sociedad Filosófica de Yorkshire de 1858. Vol. 1858. 1858. pág. 7.

[:0-3] H. W. (1890). "William Sweetland Dallas, FLS". Geological Magazine . 7 (7): 333– 336. doi : 10.1017/S0016756800186820 . ISSN 0016-7568 .

[4] Krause, Ernst (1879). Erasmus Darwin; con una nota preliminar de Charles Darwin . Traducido por Dallas, WS. Londres: John Murray . Recuperado el 9 de mayo de 2024 a través de Internet Archive.

[5] Browne 2002 , pág. 260

[6] "Carta 2017 — Darwin, CR a Huxley, TH, 9 de diciembre (1856)" . Proyecto de Correspondencia de Darwin.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[