Guillaume Durand

Guillaume Durand , o William Durand (c. 1230 – 1 de noviembre de 1296), también conocido como Durandus , Duranti o Durantis , de la forma italiana de Durandi filius , como a veces firmaba, fue un canonista y escritor litúrgico francés , y obispo de Mende .

Durand nació en Puimisson , cerca de Béziers , en el seno de una familia noble de Languedoc . Estudió derecho en Bolonia con Bernardo de Botone y, hacia 1264, ya impartía clases de derecho canónico con éxito en Módena . El papa Clemente IV , también francés, lo llamó a la corte pontificia como capellán y auditor del palacio, y en 1274 acompañó al sucesor de Clemente, el papa Gregorio X , al Segundo Concilio de Lyon , cuyas constituciones ayudó a redactar. Como legado espiritual y temporal del patrimonio de San Pedro, recibió en 1278, en nombre del papa, el homenaje de Bolonia y de las demás ciudades de Romaña. El papa Martín IV lo nombró vicario espiritual en 1281, y posteriormente gobernador de Romaña y de la Marca de Ancona (1283). En medio de las luchas entre güelfos y gibelinos , Durand defendió con éxito los territorios papales, tanto por la diplomacia como por las armas. El papa Honorio IV lo mantuvo en sus cargos, y aunque fue elegido obispo de Mende en 1286, permaneció en Italia hasta 1291. En 1293 creó un rito para todos aquellos que tomaban la cruz para participar en las cruzadas, «para ir en ayuda de Tierra Santa». ^{[ 1 ]} En septiembre de 1294 estuvo presente en Orleans en el Concilio Provincial presidido por Simón, obispo de Bourges. ^{[ 2 ]} En 1295 rechazó el arzobispado de Rávena , ofrecido por el papa Bonifacio VIII , pero aceptó la tarea de pacificar sus antiguas provincias de Romaña y la Marca de Ancona . ^{[ 3 ]} En 1296 se retiró a Roma, donde murió. Su tumba se encuentra en la iglesia de Santa María sopra Minerva .

El sobrino de Durand, también llamado Guillaume Durand , también fue canonista. Guillaume Durand el Joven, obispo posterior de Mende, fue defensor de la reforma eclesiástica en el Concilio de Vienne .

La obra principal de Durand es el Speculum iudiciale , compilado en 1271 y revisado en 1286 y 1291. Se trata de una explicación general del procedimiento civil, penal y canónico, que incluye también un estudio sobre el tema de los contratos. Es una notable síntesis enciclopédica del derecho romano y eclesiástico , que se distingue por su claridad, su método y, sobre todo, su sentido práctico, y fue muy apreciada tanto en los tribunales como en las escuelas. Le valió a Durand el apodo de Doctor Speculator , un juego de palabras evidente con el título de su obra. Fue comentada por Giovanni d'Andrea (en 1346) y por Baldus . En 1306, el cardenal Béranger elaboró ​​un índice alfabético de su contenido ( Inventorium ). Existen numerosos manuscritos del Speculum y varias ediciones impresas, de las cuales la más común es la de Turín de 1578 en dos volúmenes, que contiene todas las adiciones —entre ellas las de Giovanni d'Andrea— y tablas. Esta edición fue reproducida en Fráncfort en 1612 y 1668.

Otra obra importante de Durand fue el Rationale divinorum officiorum , un tratado litúrgico escrito en Italia antes de 1286 sobre el origen y el sentido simbólico del ritual cristiano. Presenta una visión de la liturgia del siglo XIII en Occidente, estudiada en sus diversas formas, sus fuentes tradicionales y su relación con los edificios y el mobiliario de las iglesias. Durante mucho tiempo fue una autoridad fundamental en la liturgia latina medieval y tuvo varias ediciones desde su primera impresión en 1459. ^{[ 4 ]} Las otras obras importantes de Durand comprenden:

• Repertorium iuris canonici ( Breviarium aureum ), una colección de citas de canonistas sobre cuestiones controvertidas, a menudo publicada junto con el Speculum.
• Commentarius in sacrosanctum Lugdunense concilium (ed. Fano, 1569), de especial valor debido a la participación de Durand en la redacción de las constituciones del concilio, e insertado por el Papa Bonifacio VIII en el Sexto .

Sobre el viejo Durand, véase:

• Joseph-Victor Leclerc en Histoire littéraire de la France , vol. xx. págs.  411–497 (1842)
• Johann Friedrich von Schulte , Geschichte der Quellen des canonischen Rechts (1877)
• Émile Mâle , L'Art religieux en XIIIe siècle en France (1898).

Sobre el sobrino, véase:

• Barthélemy Hauréau , en Journal des savants (1892), 64.
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Durand, Guillaume (de Mende) ". Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 693.     

• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: Volumen uno, una traducción moderna del prefacio y el primer libro del autor. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-01-9
• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: Volumen dos, una traducción moderna de los libros dos y tres. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-02-6
• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: Volumen tres, una traducción moderna del libro cuatro. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-03-3
• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: Volumen cuatro, una traducción moderna del libro cinco. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-04-0
• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: Volumen cinco, una traducción moderna del libro seis. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-05-7
• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: volumen seis, una traducción moderna de los libros siete y ocho. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-06-4
• Caballeros, Janet, trad. Justificación Divinorum Officiorum de Guilluame Durandus: Volumen Siete, Índices. Luz Pascual, 2019 ISBN 978-1-913017-07-1
• Thibodeau, Timothy M., trad. The Rationale Divinorum Officiorum of William Durand of Mende: A New Translation of the Prologue and Book One. Nueva York: Columbia University Press, 2007. ISBN 978-0-231-14180-2

• Obras de William Durandus en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Guillaume Durand en el Archivo de Internet