William Edward Maxwell

Sir William Edward Maxwell , (5 de agosto de 1846 - 14 de diciembre de 1897) ^[1] fue un funcionario colonial británico que se desempeñó como secretario colonial de los Asentamientos del Estrecho y gobernador de la Costa de Oro , entonces una colonia británica.

Nacido el 5 de agosto de 1846, William Edward Maxwell era hijo de Sir Peter Benson Maxwell , presidente del Tribunal Supremo de los Establecimientos del Estrecho .

Maxwell siguió a su padre en la profesión jurídica y también sirvió en los tribunales de los Establecimientos del Estrecho . ^[1]

En 1883, Maxwell fue nombrado comisionado de títulos de propiedad de las colonias del Estrecho, para ser miembro de los consejos ejecutivo y legislativo de dichas colonias. ^[2] En 1889, fue designado residente de Selangor . Se convirtió en secretario colonial de las colonias del Estrecho en 1892, ^[3] y fue gobernador interino desde el 30 de agosto de 1893 hasta el 1 de febrero de 1894.

En 1895, Maxwell fue ascendido a gobernador de la Costa de Oro (actualmente Ghana). ^[4] Durante su mandato, los británicos declararon la guerra al Imperio asante, la cuarta guerra anglo-ashanti , conocida como la "Segunda expedición ashanti" en 1895. ^{[ cita requerida ]}

Maxwell invocó un tratado anterior firmado por los asantes en 1874, cuyos términos fueron ampliamente considerados absurdos e inaplicables. Cuando el rey asante, Asantehene Agyeman Prempeh , no pudo cumplir los términos, Maxwell lo hizo arrestar, junto con su madre, padre, hermano, tíos y una docena de asesores. ^[5] Más tarde fueron exiliados a las Seychelles, y no regresaron a la Costa de Oro (ahora Ghana) hasta la década de 1920. ^{[ cita requerida ]}

Maxwell, que padecía malaria, murió en el mar frente a las Islas Canarias y fue enterrado en el mar. Se había casado con Lillias Grant Aberigh-Mackay en 1870 y había dejado descendencia. En la Catedral de la Santísima Trinidad de Accra, en Ghana (antes Costa de Oro), hay una placa conmemorativa en su honor que dice:

"Para la gloria de Dios, en memoria de Sir William Maxwell KCMG, gobernador de la Colonia de la Costa de Oro, que sacrificó su vida por su desinteresada devoción al deber. Bajo su gobierno, el Reino de Ashanti quedó bajo control británico. Con mala salud emprendió una expedición a los territorios del norte de la colonia para extender la paz y la protección a las tribus atacadas por esclavos y contrajo una fiebre que, para eterno pesar de todos los que lo conocieron, le provocó la muerte en el viaje de regreso a casa. Nació el 5 de agosto de 1846. Murió el 14 de diciembre de 1897. 'No estimo mi vida tan preciosa para mí mismo como para poder terminar mi carrera'". ^[6]

Un extracto del In Memoriam de 1899 de la Rama de los Estrechos de la Real Sociedad Asiática dice:

"Sin embargo, el trabajo que realizó para la Sociedad no debe juzgarse únicamente por lo que hizo bajo sus auspicios y en su nombre. Aportó a la revista de la Real Sociedad Asiática algunas notas interesantes sobre leyendas malayas y escribió un Manual de la lengua malaya que ha contribuido mucho a facilitar la adquisición académica de los idiomas en los que se interesó tanto. Estaba familiarizado en cierta medida con el árabe y el sánscrito, pero será recordado sobre todo por su trabajo en relación con los elementos indígenas de la lengua malaya, sus tradiciones y su folclore. Recopiló una excelente biblioteca de manuscritos malayos, que ha legado a la Real Sociedad Asiática. Gran defensor del método académico, hizo mucho por llamar la atención sobre el material que existe, en holandés y en otras lenguas extranjeras, para el estudio adecuado del malayo". ^[7]

Según los términos de su último testamento, pidió a su sobrina que quemara sus cartas y diarios privados sin examen, lo cual se llevó a cabo. ^[6]

Maxwell fue investido Compañero de la Muy Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge (CMG) en 1885 ^[8] y Caballero Comendador de la Muy Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG) en 1896. ^[9]

• Un manual de la lengua malaya , ^[10]

Lista ^{[11] [12]}

• Tribus aborígenes de Perak, IV. 46—50.
• Achin, Carta del Rey de, a James IL N.& Q., III. 63.
• Bentinck, Visita de Lord William a Penang en 1828. N.&,Q., II. 31.
• Ceremonias de nacimiento en Perak, N.& Q., III, 74—79.
• Camboya, Decreto de Tierras Francés, XV, 81—92.
• Ceremonias al disparar rápidos, N. & Q., IV. 124,
• Changkat Rambian, Leyenda de, N. y Q., I. 19—22,
• Chiri (fórmula recitada en la instalación de los jefes malayos), X. 287—289.
• “Cochin China, pregunta de la encuesta en”, M. Camouilly, Traducción de, XVIII. 271—294.
• Cockup, N. y Q., IV, 100.
• Daun tiga 'lei, N. y Q., I. 23—34,
• Dindings, ocupaciones holandesas de. XI. 169—170.
• Vestimenta y combate de los malayos, N. y Q., II. 53.
• Elefante, Modos de sentarse al conducir, N.& Q., I. 10.
• Elefantes, Gestión de, N.& Q., II. 32—36.
• Diccionario de Faure, Notas sobre la crítica de, por Devic y Marre. XII. 257—259.
• Tenencia feudal en las Indias Orientales Holandesas en el siglo XVII (extracto de Plakaatbock de Van de Chijs), XVI, 436—438.
• Folklore de los malayos, VII. 11—29.
• Galgal, N. y Q., IV. 100.
• Ganju, N. y Q., I. 22—23.
• Vol. 1, N. y Q., II. 48.
• Hikayat Seri Rama, Prefacio a, LV. 1—99.
• Howdah, Malayo, N. y Q., II. 52.
• Jalibut, N. y Q., IV. 99—100.
• Jam, N. y Q., IV. 101.
• Johor, N. y Q., I. 10.
• Ketiar, N. y Q., IV. 97—98.
• Kramat, A. Malayo, II, 236—238.
• Kubang Aji, Leyenda de, N.& Q., II. 49—50.
• Derecho y costumbres de los malayos en materia de tenencia de la tierra, XIII. 75—220. ^[13]
• Leyes relativas a la esclavitud entre los malayos, con extractos del Código de Perak y las leyes malayas de Johore, XII. 247—297,
• Cargas, modo de transporte, N. y Q., IV. 121.
• Círculo mágico, N.& Q. II. 49.
• Malayos, N. y Q., IV. 98.
• Malayo, transliteración de, en caracteres romanos, IX. 141—152.
• Transliteración malaya, notas al memorando sobre, X. 282—284.
• Mantra, N. y Q., IV. 124—126,
• Mantra Sandaran, N. y Q., II. 46—47.
• Marong Mahawangsa, extracto de IX. 85—89. ^[14]
• Medicina N.& Q., I, 23—24.
• Código Menangkabau, N. y Q., II. 36—38.
• Nakhoda Ragam, N. y Q., I. 22.
• “Nueva Guinea, trabajo y aventura en 1877-1885”, Chambers y Gill, Review of, XV. 145—154 A,
• Ophir, N. y Q., I. 8.
• Orquídeas, Origen de. N.& Q., II, 51.
• Pagar, N. y Q., IV, 98
• Panjat, N. y Q. IV, 118—120.
• Frontera de Patani, viaje a pie hacia, en 1876, para capturar a Dato Maharaja Lela de Perak, IX. 1—67.
• Pelas Negri, N. y Q., III. 80—81.
• Perak y Penang en 1829, N.& Q., II. 29—30,
• Perak, holandés en. N.& Q., II. 3 litros; X. 245—268,
• Perak, Comercio inglés con, N.& Q., IV, 103.
• Perak, Historia de, a partir de fuentes nativas, IX. 85—108; XIV, 305—321.
• Perak, títulos malayos en Ulu. N.& Q., Ill. 70.
• Manuscritos de Perak, Notas sobre dos, II. 183—193.
• Perak Salsilah o Libro de la descendencia, IX. 95—108; XXIV, 305—321.
• Perak, Títulos y cargos de los funcionarios de estado de, N.& Q., I. 6-8,
• Origen portugués, palabras malayas de, N.& Q., III. 64—70,
• Príncipe o princesa del bambú (folclore japonés relativo a), XVIII. 357—358.
• Proverbios, malayo, I, 85—98; II, 136—162; III. 19-51; XI. 31-82.
• Provincia de Wellesley, Antigüedades de, I. ll4.
• Provincia Wellesley, Viaje desde, a Selama en 1874, XIX. 120—123.
• Pulau Lankawi (mapa), XIX. 27—33.
• Pulau Tunggal, Leyenda de, N.& Q., II. 50—51.
• Rajah Ambong, cuento de hadas malayo, texto y traducción, XIX. 55—71.
• Raja Donan, cuento de hadas malayo, texto y traducción, XVIII. 240—269.
• Raja Haji (ataque a Malaca por parte de los malayos rhodios), texto romanizado y traducción, XXII. 173—224.
• Raja del bambú, N.& Q., IV. 121—123.
• Rembau, N. y Q., III. 63.
• Sang Kalambai, N. y Q., II. 51.
• Sellos de Johore y Pahang en 1819, N.& Q., IV. 114.
• Selangor, familia gobernante, extracto del Informe de administración de Selangor, 1889, XXII. 321—329.
• Senna, N. y Q., IV. 116—118.
• Serawa Langut, N. y Q., II. 48.
• Chamanismo en Perak, XII, 222—232.
• Singapur, Fundación de, N.& Q., IV. 104—113.
• Espíritus y demonios, creencia en ellos, N.& Q., IV. 104—113.
• Sri Rama, cuento de hadas malayo basado en el Ramayana, texto y traducción, XVII. 86—115.
• Vocabulario sulu, Notas a, por TH Haynes, XVI. 321—384,
• Temikei, Mendikei, Kamendikei, N. y Q., IV. 98.
• Toh Kuala Bidor, Leyenda de, N.& Q., II. 47—48.

• Maxwell, William Edward