Articulo de referencia

William George Murray

Agente William George Murray, c. 1930 William George Murray (1884 – 2 de diciembre de 1975) fue un agente de policía de la fuerza policial del Territorio del Norte que, en 1928,...

Agente William George Murray, c. 1930

William George Murray (1884 – 2 de diciembre de 1975) fue un agente de policía de la fuerza policial del Territorio del Norte que, en 1928, dirigió una serie de expediciones punitivas contra los aborígenes australianos que se conocieron como la masacre de Coniston .

Primeros años de vida

Murray nació cerca del pequeño pueblo rural de Yarck, en la colonia británica de Victoria , en 1884. Su padre, William Henry Murray, era un granjero local casado con Mary Jane Mills. Creció en la granja familiar "Horton Vale", cerca de Yarck, donde permaneció hasta alrededor de 1910, cuando Murray y sus padres se mudaron al barrio de Northcote, en el centro de Melbourne . Vivían en el número 62 de Waterloo Road, en Northcote.

Primera Guerra Mundial

En 1914, a la edad de treinta años, Murray se alistó como soldado en la Primera Fuerza Imperial Australiana para luchar en la Primera Guerra Mundial. Fue asignado al 4.º Regimiento de Caballería Ligera y enviado a Egipto en octubre de 1914. Posteriormente luchó en la campaña de Gallipoli, donde fue herido dos veces. [ 1 ] En una carta a sus padres, Murray describió su participación en las batallas de Gallipoli durante agosto de 1915. [ 2 ] Murray escribió sobre cómo los turcos que avanzaban fueron diezmados con fuego de ametralladora y artillería y cómo fue "muy divertido y emocionante". También relató las ocasiones en las que estuvo a punto de morir y describió un incidente en el que recibió un disparo en el hombro. Debido a esta herida, Murray fue evacuado de Gallipoli en barco y enviado a un hospital militar en Malta . Posteriormente, Murray regresó a Gallipoli, donde fue ascendido a cabo primero . En diciembre de 1915, fue transferido al Frente Occidental y ascendido nuevamente a sargento. Permaneció en el frente hasta el final de la guerra y fue herido dos veces más. En octubre de 1918, Murray fue enviado de regreso a Australia y fue dado de baja de las fuerzas armadas en marzo de 1919. [ 1 ]

Policía del Territorio del Norte

Publicaciones tempranas

En abril de 1919, Murray se unió a la Policía del Territorio del Norte como agente y fue destinado a la remota comisaría de Ranken River, en la meseta de Barkly . No recibió formación formal y, en los años siguientes, fue trasladado a varios puestos de avanzada en todo el Territorio. Participó en la captura de aborígenes australianos que mataban el ganado de los angloaustralianos que administraban ranchos ganaderos en la región. Murray encadenaba a los capturados y los escoltaba a juicios en asentamientos más grandes como Alice Springs , o bien les imponía castigos sumarios según su criterio. [ 3 ]

En 1926, Murray fue trasladado a la comisaría de policía de Barrow Creek, donde se le otorgó el título adicional de Protector de los Aborígenes para la región inmediata alrededor de Barrow Creek. [ 3 ]

Masacre de Coniston

En agosto de 1928, Murray recibió la orden de investigar el asesinato de un hombre blanco llamado Fred Brooks, quien presuntamente fue golpeado hasta la muerte por varios aborígenes en un abrevadero al oeste de la estación ganadera de Coniston, cerca del actual asentamiento de Yuendumu . Murray dirigió una expedición punitiva desde Coniston que resultó en la muerte de al menos 17 personas, en su mayoría warlpiri . Tomó como prisioneros a dos sobrevivientes, llamados Akirkra y Padygar, y los llevó a la cárcel de Alice Springs . A principios de septiembre, Murray emprendió otra misión policial para arrestar a aborígenes asesinos de ganado en las áreas de Coniston y Barrow Creek. Un número desconocido de aborígenes posiblemente murió durante esta expedición, y otros dos prisioneros aborígenes, llamados Ned y Barney, fueron llevados a Alice Springs. Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre, Murray dirigió una tercera expedición punitiva al norte de Coniston, a lo largo de los ríos Lander y Hanson. Esta última misión fue en respuesta a un ataque de aborígenes contra William "Nugget" Morton. Morton participó con Murray en esta expedición, donde al menos otras 14 personas de las etnias Warlpiri y Kaytetye fueron asesinadas a tiros. No se tomaron prisioneros en esta fase. Estos asesinatos conjuntos perpetrados por Murray se conocieron como la masacre de Coniston . Oficialmente, 31 hombres, mujeres y niños murieron durante esta operación policial, aunque el análisis de la documentación existente y los testimonios de los aborígenes supervivientes indican que entre 100 y 200 personas fueron asesinadas a tiros. [ 1 ]

De los cuatro prisioneros aborígenes, Ned y Barney fueron sentenciados en Alice Springs y cumplieron un mes en la cárcel de allí por la caza furtiva de ganado. Murray escoltó a los otros dos prisioneros, Akirkra y Padygar, a Darwin para ser juzgados por el asesinato de Fred Brooks. En este juicio, celebrado en noviembre de 1928, Murray declaró libremente ante el juez presidente que había disparado a un gran número de aborígenes durante la operación, que disparó a matar y remató a los aborígenes heridos. El juez ( el juez Mallam ) señaló que Murray "los masacró sin piedad". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Las pruebas reales contra Akirkra y Padygar por el asesinato de Brooks eran débiles y fueron absueltos. Sin embargo, las confesiones de Murray en el tribunal dieron lugar a una amplia difusión de las masacres y se creó una Junta de Investigación gubernamental para investigar sus acciones. [ 3 ]

La Comisión de Investigación, que sesionó desde finales de diciembre de 1928 hasta finales de enero de 1929, fue una farsa creada para proteger a Murray y el sistema colonial en el Territorio del Norte. La comisión determinó que Murray y los demás perpetradores de las masacres actuaron en legítima defensa y que los disparos estaban justificados. Concluyó que los propios aborígenes eran los culpables y que se necesitarían más patrullas policiales para controlar a la población indígena superviviente. La comisión sugirió que Murray recibiera más capacitación policial, pero esto nunca se llevó a cabo. [ 1 ]

El arresto de Willaberta Jack

Poco después de que la Comisión de Investigación terminara, Murray volvió a salir a arrestar a aborígenes. En febrero de 1929, recibió la orden de localizar a un hombre aborigen llamado Willaberta Jack, quien había matado a tiros a un hombre blanco llamado Harry Henty. A finales de junio, Murray arrestó a Willaberta Jack y regresó con él a Alice Springs. Mientras Willaberta Jack estaba encarcelado allí, Murray le propinó una brutal paliza, por la cual posteriormente fue multado con 5 libras esterlinas. Más tarde, Murray escoltó a Jack a Darwin para ser juzgado, donde fue absuelto del asesinato de Henty. Sin embargo, Willaberta Jack murió bajo custodia policial poco después de su absolución. [ 1 ]

Arltunga

Alrededor de 1931, Murray fue trasladado a Arltunga, a unos 100  km al este de Alice Springs. Allí también fue nombrado inspector de oro, a cargo de los yacimientos auríferos de la zona. Obtuvo concesiones para la prospección y exigió a los aborígenes que le trajeran muestras de oro a cambio de las raciones gubernamentales que debía distribuirles. También se sugiere que Murray participó en otra masacre o envenenamiento masivo de aborígenes australianos en el cercano río Sandover mientras estaba destinado en Arltunga. [ 1 ]

En 1933, fue entrevistado en Arltunga por la famosa novelista Ernestine Hill, donde volvió a alardear de las diversas maneras en que había asesinado a numerosos aborígenes. Hill glorificó las acciones de Murray en un artículo periodístico posterior sobre la entrevista. [ 7 ]

En 1936, se le otorgó el título adicional de inspector de salud en el área de Arltunga. [ 8 ] Sin embargo, en 1937 fue investigado por la presunta venta ilegal de propiedad gubernamental. Murray enfrentó una acalorada audiencia judicial donde finalmente se desestimaron los cargos en su contra. [ 9 ] Poco después fue trasladado fuera de Arltunga.

Publicaciones posteriores

Murray fue trasladado al río Roper en 1938 y luego a Brock's Creek ese mismo año. En 1940, a la edad de 56 años, fue trasladado a Darwin, donde permaneció como agente de policía hasta 1945. Ese año se le retiró el título de Protector de los Aborígenes y dejó el Territorio del Norte para retirarse a Adelaida, en el estado de Australia Meridional . [ 10 ]

Familia y vida adulta

William George Murray se casó con Edith Esme Bligh en Melbourne en 1931. [ 11 ] Tuvieron un hijo juntos, a quien llamaron Eric. La joven familia de Murray se mudó con él a Arltunga y permaneció con él durante sus posteriores destinos en el Territorio del Norte. Cuando se retiró a Adelaida, Murray trabajó como conserje en la Iglesia Metodista de Malvern en el suburbio de St Peters , en Adelaida . Esta iglesia fue incendiada por un pirómano poco después de que Murray asumiera el puesto de conserje. Él y su esposa vivían en una casa de campo cercana en Harrow Road. [ 12 ]

Muerte y legado

William George Murray falleció el 2 de diciembre de 1975 a la edad de 91 años. Está enterrado en el cementerio Centennial Park en el suburbio de Pasadena , en Adelaida , y su tumba está marcada con una placa honorífica de veterano ANZAC . [ 13 ] Murray es recordado como el principal autor de la que probablemente fue la peor matanza en Australia desde la Federación de Australia . [ 3 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Bradley, Michael (2019). Coniston . Perth: UWA Publishing.
  2. «Carta desde el frente» . Alexandra And Yea Standard And Yarck, Gobur, Thornton And Acheron Express . Victoria, Australia. 29 de octubre de 1915. pág. 3. Consultado el 11 de enero de 2020 a través de Trove. 
  3. 1 2 3 4 Cribbin, John (1984). The Killing Times . Sydney: Fontana.
  4. "La tragedia del centro" . Northern Territory Times . Territorio del Norte, Australia. 13 de noviembre de 1928. pág. 3. Consultado el 3 de julio de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  5. «Masacre de nativos» . The Daily News . Vol. XLVII, n.º 16, 704. Australia Occidental. 13 de noviembre de 1928. pág. 6 (EDICIÓN FINAL DE HOME) . Consultado el 3 de julio de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  6. «El tiroteo de aborígenes» . Northern Standard . N.° 78. Territorio del Norte, Australia. 13 de noviembre de 1928. pág. 3. Consultado el 3 de julio de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  7. "MURRAY - AZOTE DE LOS MYALL" . The Sun. Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de febrero de 1933. pág. 19. Consultado el 10 de enero de 2020 a través de Trove. 
  8. "G N. 82/36. ORDENANZA DE SALUD 1915–1928" . Northern Standard . Territorio del Norte, Australia. 28 de febrero de 1936. pág. 10. Consultado el 11 de enero de 2020 a través de Trove. 
  9. "SESIONES PENALES EN ALICE SPRINGS" . Northern Standard . Territorio del Norte, Australia. 6 de septiembre de 1938. pág. 4. Recuperado el 11 de enero de 2020 a través de Trove. 
  10. "TERRITORIO DEL NORTE DE AUSTRALIA" . Gaceta de la Commonwealth de Australia . Australia. 11 de octubre de 1945. pág. 2173. Consultado el 11 de enero de 2020 a través de Trove. 
  11. "Avisos familiares" . The Argus . Melbourne. 13 de junio de 1931. pág. 11. Consultado el 11 de enero de 2020 a través de Trove. 
  12. "El forense determina que el incendio de la iglesia fue provocado intencionadamente"" . The News . Adelaida. 21 de febrero de 1947. pág.  3 . Recuperado el 11 de enero de 2020 vía Trove.
  13. "William George Murray" . findagrave.com . Consultado el 11 de enero de 2020 .