Hispanopedia Wiki
William D. Lutz ( nacido el 12 de diciembre de 1940) es un lingüista estadounidense especializado en el uso del lenguaje sencillo y en evitar el doble discurso ( lenguaje engañoso). Escribió un famoso ensayo The World of Doublespeak sobre este tema , así como el libro Doublespeak [1]. Su ensayo original y el libro describían los cuatro tipos diferentes de doble discurso (eufemismo, jerga, galimatías y lenguaje inflado) y los peligros sociales del doble discurso.
Biografía
En 1962, Lutz recibió su licenciatura en el Dominican College of Racine (que cerró sus puertas en 1974). Recibió su maestría en inglés en la Universidad Marquette en 1963 y su doctorado en 1971 en la Universidad de Nevada, Reno . Lutz comenzó a enseñar inglés en la Universidad Rutgers-Camden en 1971 y fue nombrado profesor titular en 1991. Se retiró de la docencia en 2006. [2]
De 1980 a 1994, Lutz editó la ahora desaparecida Quarterly Review of Doublespeak . [3] [4] Trabajó como consultor con varias corporaciones y el gobierno de los Estados Unidos para promover el uso del "lenguaje sencillo". Por ejemplo, fue un importante colaborador del Plain English Handbook de la SEC . [5]
Publicaciones seleccionadas
- (1974) La era de la comunicación [6]
- (1989) El doble discurso: de la "incrementación de los ingresos" a la "vida terminal" [1]
- (1994) El Diccionario de sinónimos de Cambridge del inglés americano [7]
- (1996) El nuevo doble discurso: por qué ya nadie sabe lo que dicen los demás
- (1999) El doble discurso definido: dejar de lado las tonterías y llegar al punto
Referencias
- ^ ab Lutz, William D. (1989) Doble discurso: de la "mejora de los ingresos" a la "vida terminal": cómo el gobierno, las empresas, los anunciantes y otros utilizan el lenguaje para engañarlo Harper & Row , Nueva York, ISBN 0-06-016134-5
- ^ ""Retiros de Marie Cornelia y Robert Ryan" The Phoenix Primavera 2006, página 1" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ ""Reseñas de revistas: Reseña trimestral de Doublespeak" Chip's Closet Cleaner". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "William D. Lutz" NNDB
- ^ Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (1998) Un manual en lenguaje sencillo: cómo crear documentos de divulgación claros para la SEC Oficina de Educación y Asistencia al Inversor, Estados Unidos. Comisión de Bolsa y Valores, Washington, DC, OCLC 36595293
- ^ Lutz, William D. (1974) La era de la comunicación Goodyear Pub. Co., Pacific Palisades, California, ISBN 0-87620-013-7
- ^ Lutz, William D. (1994) El Diccionario de sinónimos de inglés americano de Cambridge , Cambridge University Press, Cambridge, Reino Unido, ISBN 0-521-41427-X
Lectura adicional
- (1978) Autores contemporáneos: una guía biobibliográfica de escritores actuales de ficción, no ficción general, poesía, periodismo, teatro, películas, televisión y otros campos, volúmenes 33-36, primera revisión, Gale Research, Detroit,
Enlaces externos
- El doble discurso en los negocios Un breve ensayo sobre el doble discurso de Willian Lutz.
- Apariciones en C-SPAN
- "La SEC busca 'hacer estallar' el sistema basado en formularios" El IR Web Report del 25 de junio de 2008 tiene una fotografía de William D. Lutz, como "Bill Lutz", consultado el 22 de diciembre de 2008