Hispanopedia Wiki
William Nygaard (nacido el 16 de marzo de 1943) es un empresario y editor noruego jubilado, que fue director ejecutivo de la editorial Aschehoug y presidente de la Corporación Noruega de Radiodifusión .
Carrera empresarial
De 1974 a 2010, fue el editor jefe de Aschehoug , la segunda editorial más grande de Noruega, [1] que es propiedad de la familia Nygaard. Cuando aceptó este trabajo, siguió los pasos de su padre Mads Wiel Nygaard y su abuelo William Martin Nygaard, quienes dirigieron la empresa en años anteriores, [2] y la tradición continúa desde que dejó el trabajo a su hijo, Mads Nygaard. [3] William Nygaard fue presidente de la Asociación de Editores de Noruega de 1987 a 1990. [4] De 2010 a 2014, trabajó como director de NRK (la televisión estatal de Noruega). [5]
Intento de asesinato
El 12 de abril de 1989, Aschehoug y William Nygaard fueron los responsables de publicar la edición noruega de la novela de Salman Rushdie Los versos satánicos . [6] Esto fue dos meses después de que el Ayatolá Jomeini emitiera la siguiente fatwa contra Salman Rushdie y sus editores:
- Informo a todos los musulmanes celosos del mundo que el autor del libro titulado Los versos satánicos —que ha sido compilado, impreso y publicado en oposición al Islam, al Profeta y al Corán— y todos los implicados en su publicación que conocían su contenido, están condenados a muerte. Hago un llamamiento a todos los musulmanes celosos para que los ejecuten rápidamente, dondequiera que se encuentren, para que nadie más se atreva a insultar las santidades musulmanas. Si Dios quiere, quien muera en este camino será un mártir. [7]
Debido a la fatwa, William Nygaard y el traductor Kari Risvik recibieron amenazas directas y, en la controversia resultante , Nygaard recibió protección policial durante un tiempo.
En la mañana del 11 de octubre de 1993, Nygaard recibió tres disparos frente a su casa en Dagaliveien, en Oslo . [8] La mayoría de las personas, incluido Nygaard [9] , relacionan el incidente con la fatwa. Después de varios meses de hospitalización, principalmente en el Hospital Sunnaas , Nygaard se recuperó lentamente. [9] A principios de octubre de 2018, casi un cuarto de siglo después del intento de asesinato , se presentaron cargos contra los presuntos autores. Sus nombres y nacionalidades no se hicieron públicos en ese momento. [10] En noviembre de 2021, los dos fueron identificados como el libanés Khaled Moussawi y un ex diplomático iraní anónimo. [11]
Otras posiciones
Tanto antes como después del ataque, William Nygaard ha sido un abierto defensor de la libertad de expresión y es miembro de la junta directiva de la división noruega de PEN Internacional . [12] [13] Es miembro de la Academia Noruega de Lengua y Literatura . [14]
Ha sido miembro de la junta directiva del Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño de Noruega . [15] En 2010 fue elegido presidente de la Corporación Noruega de Radiodifusión . [16]
Vida personal
Tiene dos hijos. [17]
Premios
- Premio Fritt Ord 1994. [18 ]
- Premio Segerstedt 1998
- 1998 Caballero de 1.ª clase de la Orden de San Olav
- 1998 (con Salman Rushdie) doctor honoris causa en Universitetet i Tromsø
- Premio Gunnar Sønstebys 2019 [19]
Referencias
- ^ Pluralidad en los medios, Informe oficial noruego NOU 1995:3. Archivado el 10 de enero de 2008 en Wayback Machine.
- ^ La historia de la editorial Aschehoug (en noruego) Archivado el 5 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Artículo de periódico en DN (en noruego) Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Artículo de periódico de Aftenposten (en noruego) Archivado el 3 de septiembre de 2005 en Wayback Machine.
- ^ Kulturdepartementet (10 de junio de 2010). "William Nygaard, nuevo estiloso en NRK". Regjeringen.no (en noruego) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Cronología de los acontecimientos de la controversia de Los versos satánicos (en noruego) Archivado el 14 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Notas para Salman Rushdie: Los versos satánicos, incluido el texto de la fatwa Archivado el 13 de febrero de 2005 en Wayback Machine.
- ^ Entrevista con Helga Waagaard, la primera en encontrar a Nygaard y llamar a una ambulancia (en noruego) Archivado el 26 de octubre de 2004 en Wayback Machine.
- ^ ab "Plages ikke av skuddene - Aftenposten Nettutgaven". www.aftenposten.no . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2004 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ Pryser Libell, Henrik y Richard Martyn-Hemphill (10 de octubre de 2018). «25 años después, Noruega presenta cargos por el tiroteo del editor de 'Los versos satánicos'». The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Isungset, Odd (12 de noviembre de 2021). "NRK avslører: Var diplomático de la embajada de Irán en Oslo - siktet for Nygaard-attentatet i 1993". NRK (en bokmål noruego) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
- ^ Listado de miembros de la junta directiva del PEN noruego Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "William Nygaard gjenvalgt som styreleder i Norsk PEN". Den norske Forfatterforening (DnF) (en noruego bokmål). 22 de abril de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur" (en noruego). Academia Noruega de Lengua y Literatura. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ Listado de la junta directiva del Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño Archivado el 19 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Didriksen, Nina; Fenne, Marit (10 de junio de 2010). "William Nygaard ny styreleder i NRK" (en noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ Una página sobre una entrevista en vídeo con Nygaard (en noruego) Archivado el 29 de octubre de 2005 en Wayback Machine.
- ^ Henriksen, Petter, ed. (2007). "Premio Fritt Ords". Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "Tidligere vinnere - NO24 - Gunnar Sønstebys minnefond" (en bokmål noruego) . Consultado el 6 de enero de 2020 .