William Sotheby

William Sotheby FRS (9 de noviembre de 1756 – 30 de diciembre de 1833) fue un poeta y traductor inglés . Nació en el seno de una familia acomodada de Londres, hijo del coronel William y Elizabeth (de soltera Sloan) Sotheby, y se educó en la Harrow School y en la Academia Militar de Angers, Francia, antes de alistarse en el ejército a los 17 años, donde sirvió durante seis años hasta su matrimonio en 1780, momento en el que se dedicó a la literatura. ^[¹^]

Sotheby se convirtió entonces en una figura prominente de la sociedad literaria londinense. Su riqueza le permitió ser mecenas de muchos autores con dificultades económicas, y entre sus amigos figuraban Walter Scott , Byron , Wordsworth , Coleridge , Robert Southey , Arthur Hallam y Thomas Moore . ^{[ 1 ]}

Publicó algunos dramas y libros de poemas que tuvieron un éxito limitado; su reputación se basa en sus traducciones del Oberón de Christoph Martin Wieland , las Geórgicas de Virgilio y la Ilíada y la Odisea de Homero . Las dos últimas las comenzó cuando tenía más de 70 años, pero vivió para completarlas. Sus Geórgicas, en particular, impulsaron su reputación ^{[ 2 ]} y fueron elogiadas en la Edinburgh Review como, si no "la traducción más perfecta de un poeta clásico que existe actualmente en nuestra lengua, es sin duda capaz de alcanzar esa alta distinción". ^{[ 3 ]} Su obra de teatro de 1801, Julian and Agnes, se representó en el Theatre Royal, Drury Lane con John Philip Kemble y Sarah Siddons en los papeles principales.

Fue elegido miembro de la Royal Society en noviembre de 1794. ^{[ 4 ]}

Sotheby murió en Londres en 1833 y fue enterrado en el cementerio de Hackney. Joanna Baillie , amiga íntima de Sotheby durante casi treinta años, lamentó su muerte: «Jamás existió un hombre más generoso, noble y amable, y esto, sumado a su gran talento y conocimientos, conforma un personaje irremplazable». ^{[ 5 ]}

Familia

En 1780 se casó con Mary, de soltera Isted, y tuvieron diez hijos, entre ellos: ^{[ 6 ]}

Teniente coronel William Sotheby (c. 1781–1815)
Contralmirante Charles Sotheby ^{[ 7 ]} (c. 1782–1854)
George Sotheby EICo (1787–1817) murió en Nagpur en la guerra de Maharatta.
Hans Sotheby EICo (c. 1780–1827)
Coronel Frederick Sotheby CB (c. 1780–1870)

Referencias

1 2 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Sotheby, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 435.
↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cousin, John William (1910). " Sotheby, William ". A Short Biographical Dictionary of English Literature . Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource .
↑ Edinburgh Review VIII, 1804, pág. 303
↑ "Catálogo de la Biblioteca y el Archivo" . Royal Society . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ Baillie, Joanna (2010). Thomas McLean (ed.). Further Letters of Joanna Baillie . Madison, NJ: Fairleigh Dickinson Univ Press. pág. 150. ISBN 978-0-8386-4149-1.
↑ Lee, Sidney (1898). "Sotheby, William" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 53. Londres: Smith, Elder & Co.
↑ Para más información sobre Charles Sotheby, véase: O'Byrne, William R. (1849). "Sotheby, Charles" . Diccionario biográfico naval . Londres: John Murray.

Enlaces externos

Lee, Sidney (1898). "Sotheby, William" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 53. Londres: Smith, Elder & Co.
Obras de o sobre William Sotheby en Wikisource

[EB1911-1] 1 2 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Sotheby, William ". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 435.

[2] Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cousin, John William (1910). " Sotheby, William ". A Short Biographical Dictionary of English Literature . Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource .

[3] Edinburgh Review VIII, 1804, pág. 303

[4] "Catálogo de la Biblioteca y el Archivo" . Royal Society . Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[Baillie2010-5] Baillie, Joanna (2010). Thomas McLean (ed.). Further Letters of Joanna Baillie . Madison, NJ: Fairleigh Dickinson Univ Press. pág. 150. ISBN 978-0-8386-4149-1.

[6] Lee, Sidney (1898). "Sotheby, William" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 53. Londres: Smith, Elder & Co.

[7] Para más información sobre Charles Sotheby, véase: O'Byrne, William R. (1849). "Sotheby, Charles" . Diccionario biográfico naval . Londres: John Murray.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]