Guillermo Stanyhurst

William Stanyhurst ( 1601-1663 ) fue un jesuita belga de ascendencia irlandesa. Fue un prolífico autor de obras religiosas en latín , una de las cuales, Dei immortalis in corpore mortali patientis historia , gozó de gran popularidad y fue traducida a numerosos idiomas.

William era el hijo menor del poeta e historiador Richard Stanyhurst, nacido en Dublín , y de su segunda esposa, Helen Copley, quien falleció durante su infancia. Nació en Bruselas el 15 de junio de 1601. ^{[ 1 ]} Tras estudiar en el colegio jesuita de Bruselas, ingresó en la Compañía de Jesús en Malinas el 25 de septiembre de 1617. Su hermano mayor, Peter, se había unido a los jesuitas un año antes que él y murió mientras ejercía como capellán de la flota flamenca el 22 de abril de 1627. ^{[ 1 ]}

Tras profesar su profesión, Guillermo enseñó composición latina y retórica en el colegio jesuita de Kortrijk . Fue ordenado sacerdote el 30 de marzo de 1630. ^{[ 1 ]} Posteriormente, dirigió una cofradía para estudiantes y profesores de las facultades de Derecho y Medicina de la Universidad de Lovaina , de la que Fernando III y Vladislao IV se convirtieron en miembros honorarios. Durante este periodo, Stanyhurst se labró una reputación como elocuente predicador en inglés, neerlandés y latín, y como un confesor perspicaz. ^{[ 2 ]}

En 1654 fue trasladado a Amberes, donde enseñó en el Colegio Irlandés de Amberes mientras residía en la Casa Profesada, y dirigió la Congregación Latina de la ciudad. ^{[ 1 ]} Durante una epidemia en la ciudad en 1657, insistió en atender a los enfermos y contrajo la enfermedad. Se esperaba que muriera y recibió la extremaunción, pero se recuperó. En el otoño de 1662, fue enviado a Bruselas para recuperarse en su tierra natal, pero murió allí el 10 de enero de 1663. ^{[ 1 ]}

Stayhurst fue un prolífico autor de obras religiosas, muchas de las cuales gozaron de gran popularidad en Europa. Su obra Dei Immortalis in corpore mortali patientis Historia , publicada en Amberes en 1660, fue reimpresa repetidamente, tanto en latín original como en traducciones al francés, español, flamenco, neerlandés, alemán, polaco y húngaro. Su Veteris Hominis . . . quatuor novissima metamorphosis et novi genesis , dedicada a James van Baerlant (Amberes, 1661; Praga, 1700; Viena, 1766), fue traducida al checo, francés, alemán, italiano y español. Otras de sus obras, que tuvieron numerosas ediciones, son:

• Álbum Marianum , que describe la benevolencia de Dios hacia Austria (Lovaina, 1641).
• Regio mortis sive Domus infelicis aeternitatis (Amberes, 1652)
• Quotidiana Christiani Militis tessera (Amberes, 1661) - partes de esta reaparecieron en Selectissima moralis Christianae praecepta harmonicis metris ac rythmis expressa (Amberes, 1662)
• Ecclesia Militans , Amberes. ^{[ 2 ]}

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Stanyhurst, Richard ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.