Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Manuscrito de William Vickers

Entre 1770 y 1772, William Vickers recopiló una colección manuscrita de melodías de baile, de las cuales se conservan unas 580, incluyendo melodías para gaita y violín. [ 1 ] El...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Entre 1770 y 1772, William Vickers recopiló una colección manuscrita de melodías de baile, de las cuales se conservan unas 580, incluyendo melodías para gaita y violín. [ 1 ] El manuscrito está incompleto y se han perdido 31 páginas, aunque su contenido se enumera al principio del libro. A mediados del siglo XIX, el manuscrito perteneció al fabricante de gaitas John Baty, de Wark, Northumberland ; ahora pertenece a la Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne y se conserva en el Archivo del Condado de Northumberland en Woodhorn, Ashington .

Guillermo Vickers

Se sabe poco de Vickers, aunque el manuscrito indica que era un músico entusiasta que probablemente tocaba el violín , ya que muchas melodías solo se pueden interpretar con este instrumento. Sin embargo, la colección no solo contiene melodías para violín; por ejemplo, hay numerosas melodías con el característico rango de 9 notas y el modo de las gaitas de la frontera . Varios títulos de las melodías hacen referencia a Northumberland y al condado de Durham , y muchas otras son propias de la región, por lo que es razonable concluir que vivió en Newcastle upon Tyne o sus alrededores . Puede que fuera el mismo William Vickers que se casó en St Nicholas, Newcastle, en 1775, probablemente el mismo que el funcionario de aduanas del mismo nombre cuyo hijo, también llamado William, fue bautizado allí al año siguiente. Sin duda tenía cierta educación y sentido del humor: las melodías se introducen con un poema.

La música es una negra que el sobrio piensa que es vana. Los violines son una proyección de madera. Las melodías no son más que vuelos de un cerebro caprichoso que la botella lleva mejor a la perfección. Los músicos son medio tontos, alegres y locos, y son los mismos que los admiran . Son tontos si tocan a menos que estén bien pagados, y los demás son cabezas huecas por contratarlos.

Las melodías

Aunque muchas melodías son propias del noreste de Inglaterra , muchas otras provienen de Escocia , el sur de Inglaterra , Irlanda e incluso Francia y Alemania , lo que revela el extenso y variado repertorio de los músicos locales de la época. Muchas de las melodías se remontan a más de un siglo atrás, a fuentes como The Dancing Master de John Playford , mientras que otras eran contemporáneas; por ejemplo, "Tristram Shandy" recibe su nombre de la novela cuyos primeros volúmenes se publicaron una década antes. Existe una amplia variedad de tipos de melodías: FARNE enumera 53 jigs en 9/8, 192 jigs en 6/8, 251 reels, 20 hornpipes en compás ternario, 32 hornpipes en compás común y 17 cotillons.

La colección incluye muchas melodías desconocidas, mientras que otras que aún se escuchan hoy en día aparecen por primera vez en ella, como « The College Hornpipe », «The Irish Washerwoman» y «Soldier's Joy». Una de las 31 páginas que faltaban contenía la primera referencia conocida a «The Morpeth Rant», una melodía de baile típica de la zona.

Ediciones impresas y en línea

En FARNE se puede consultar una reproducción facsímil de todas las páginas de melodías del manuscrito, con algunas anotaciones de Matt Seattle. La reciente segunda edición del libro publicado contiene notas mucho más detalladas, que aclaran la relación de las melodías con cualquier versión contemporánea publicada o manuscrita conocida, y enumeran muchos títulos alternativos para las mismas. Desde la década de 1960, se había producido un resurgimiento local del interés por esta música, liderado por los High Level Ranters. Tras la primera publicación de una edición del cancionero en 1987, [ 2 ] este interés se extendió considerablemente. Muchas de las melodías vuelven a estar de moda en Northumberland y otros lugares, y se interpretan y graban con frecuencia.

  1. ↑ William Vickers, ed. M. Seattle, The Great Northern Tune Book, 2.ª ed. (English Folk Dance and Song Society con la Northumbrian Pipers' Society, 2008).
  2. ↑ The Great Northern Tune Book, vols. 1-3, ed. Matt Seattle, (Dragonfly Music, 1987).

Discografía parcial

  • A Mile to Ride (Tráiler LER 2037), The High Level Ranters, 1973.
  • El Bonny Pit Laddie (Tema 2-12TS271/2), The High Level Ranters, 1975.
  • Ranting Lads (Tema 12TS388), The High Level Ranters, 1976.
  • Cut and Dry Dolly (Tema 12TS278), Cut and Dry Band, 1976.
  • Corby Crag, Alistair Anderson , (Tema TSDL371), 1977.
  • Cuatro en un bar, The High Level Ranters, (Tema 12TS445), 1979.
  • Northumbrian Choice, Minstrel's Fancy, Bonny at Morn, Pauline Cato, libro y 2 CD, DMPCD9701, DMPCD9702, 1997.
  • Out of the Flames, Matt Seattle, DGM 9907, 1999.
  • Tod's Assembly, Stewart Hardy, SHYCD1, 2001.
  • Ashburnham, Dave Shepherd y Becky Price (Beautiful Jo Records BEJOCD – 36). 2001
  • Música inglesa y fronteriza para gaita, David Faulkner y Steve Turner, EELCD03, 2004.
  • Puente de New Tyne, Pauline Cato, (Tomcat TCCD05), 2005.
  • Tiempo fuera de la mente, Chris Ormston, (Kyloe103), 2005.
  • Melodías inglesas para violín: Para violín, Pete Cooper, libro y CD, (Schott ED 12758), 2006.
  • FARNE - El Archivo de Recursos Folclóricos del Noreste
  • La Sociedad de Gaiteros de Northumbria
  • El Gran Libro de Melodías del Norte