William York Tindall

William York Tindall (1903-1981) fue un erudito estadounidense especializado en Joyce , con una larga y destacada trayectoria docente en la Universidad de Columbia . ^{[ 1 ]} Varias de sus obras clásicas de crítica, como A Reader's Guide to James Joyce y A Reader's Guide to Finnegans Wake, siguen publicándose. Escribió un total de trece libros sobre escritores británicos e irlandeses, entre ellos Joyce, Dylan Thomas , W. B. Yeats y Samuel Beckett . De hecho, Tindall propuso a Beckett para el Premio Nobel de Literatura ; Beckett fue el galardonado en 1969. ^{[ 1 ]}

Nacido en Vermont, estudió en la Universidad de Columbia, tanto la licenciatura como el posgrado. Entre sus estudios, en 1925 viajó a Europa. Fue a París y compró un ejemplar del Ulises de Joyce , entonces prohibido en Estados Unidos. Casualmente, lo compró el 16 de junio, Bloomsday , el día en que transcurren todos los acontecimientos de la novela. Mandó encuadernar el libro como novela francesa para poder pasarlo por la aduana estadounidense. Esto marcó el inicio del estudio y la defensa de la obra de Joyce por parte del profesor Tindall en Estados Unidos; de hecho, comenzó a impartir clases sobre el Ulises antes de que se permitiera su publicación en el país. Por lo tanto, los estudiantes de su primer curso sobre el Ulises se vieron obligados a leer el ejemplar del decano, que se guardaba bajo llave en la biblioteca universitaria. Finalmente, en 1933, el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en la ciudad de Nueva York dictaminó que la novela no era obscena y podía publicarse en Estados Unidos , y en enero de 1934 el Ulises estuvo disponible legalmente en el país.

La carrera docente del profesor Tindall en Columbia se extendió desde 1931 hasta 1971. Durante cuatro décadas, impartió algunos de los cursos de crítica literaria más populares del programa. Fue pionero en un método para leer la novela más difícil de Joyce, Finnegans Wake, con un pequeño grupo de estudiantes de posgrado, en el que cada uno aportaba sus conocimientos académicos. Llamó a este método «Lectura en Comité», afirmando que el grupo aportaba «una variedad de idiomas y conocimientos, [y] podía sacar más provecho del libro que yo solo, con escasos conocimientos y menos griego». ^{[ 1 ]}

• Guía de consulta de los documentos de William York Tindall en la Universidad de Columbia. Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos.