Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Willy Cohn

El Dr. Willy Cohn (12 de diciembre de 1888 en Breslau – 29 de noviembre de 1941 en Kaunas, Lituania ) fue un historiador y profesor alemán. Durante la era nazi , documentó la vi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Dr. Willy Cohn (12 de diciembre de 1888 en Breslau – 29 de noviembre de 1941 en Kaunas, Lituania ) fue un historiador y profesor alemán. Durante la era nazi , documentó la vida judía en Breslau en sus diarios, hasta que él y su familia fueron deportados a la Lituania ocupada por los alemanes y asesinados.

Los diarios de Cohn, traducidos al inglés y resumidos, fueron publicados en 2012 por Stanford University Press con el título No Justice in Germany: The Breslau Diaries, 1933-1941 . Junto con Victor Klemperer , Cohn fue uno de los cronistas más importantes de los crímenes del régimen nazi contra el pueblo judío.

Biografía

Willy Cohn provenía de una acaudalada familia judía de comerciantes de Breslau. A partir de 1906, estudió historia en Breslau y Heidelberg . Se licenció en 1909 con una tesis sobre la flota normanda-siciliana, que se publicó en Breslau en 1910. Cohn se presentó al examen para obtener la habilitación de profesor de instituto, aunque aspiraba a dedicarse a la docencia universitaria en la Universidad de Breslau . No pudo llevar a cabo sus planes debido a la discriminación contra los académicos judíos. Cohn se convirtió en profesor del instituto de Breslau en 1919. [ 1 ] Uno de sus alumnos fue el historiador Walter Laqueur , quien en 1996 dio a conocer los diarios de Cohn. [ 2 ]

Una placa en la plaza del mercado de Breslavia en conmemoración de Cohn

A pesar de la creciente represión tras la llegada de los nazis al poder, Cohn seguía sintiéndose vinculado a Alemania y permaneció en Breslau con su segunda esposa, Gertrud Rothman Cohn (1901-1941), y sus dos hijas pequeñas, Susanne (1933-1941) y Tamara (1938-1941). En sus diarios, documentó la vida bajo el régimen nazi y la posterior destrucción de la comunidad judía de Breslau, entonces la tercera más grande de Alemania. A medida que la persecución de los judíos en Alemania empeoraba, los Cohn consideraron la emigración. Cohn y su esposa visitaron Palestina en 1937, pero no encontró trabajo allí, ya que no gozaba de la salud suficiente para realizar trabajos físicos. Cuando quisieron huir tras la Noche de los Cristales Rotos en 1938, ya era demasiado tarde; tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , el régimen nazi prohibió la emigración. Los Cohn soportaron el reinado de terror nazi en Breslau. Fueron arrestados el 21 de noviembre de 1941 y deportados a Lituania , ocupada por los alemanes . Unos días después, el 29 de noviembre de 1941, Cohn y su familia fueron fusilados en el Noveno Fuerte , junto con otros 2000 judíos de Breslau y Viena . [ 3 ] En 2010, se inauguró una placa en memoria de Cohn en la Plaza del Mercado de Breslavia . Le sobrevivieron los hijos de su primer matrimonio con Ella Proskauer Cohn Brienitizer (1891-1943): Louis y Ernst Abraham Cohn.

Sin justicia en Alemania: Los diarios de Breslau, 1933-1941

Los diarios de Cohn se conservan en el Archivo Central para la Historia del Pueblo Judío en Jerusalén y se publicaron por primera vez en diciembre de 2006. Cohn es considerado, junto con Victor Klemperer, como uno de los cronistas más importantes de los crímenes de los nazis contra el pueblo judío. [ 4 ]

Cohn dejó constancia de la vida cotidiana judía en Alemania después de 1933, bajo condiciones de creciente opresión económica, social y cultural. Reconociendo la amenaza del régimen nazi en sus diarios, escribió en agosto de 1935: «De ahora en adelante, planeo registrar nuestro destino judío con mayor atención; tal vez sea de interés para las generaciones futuras». Sus diarios condensados ​​fueron publicados en inglés en 2012 por Stanford University Press con el título No Justice in Germany: The Breslau Diaries, 1933-1941. La reseña en H-Net señaló: [ 5 ]

Es raro que se conserven relatos tan perspicaces y completos de este período, y Conrads y Kronenberg (el editor y el traductor) contribuyen a cumplir el deseo de Cohn de informar a las futuras generaciones sobre sus experiencias. Al igual que el diario de Victor Klemperer, el relato detallado de Cohn describe cómo era ser judío en el Tercer Reich. (...) Los diarios resumidos y la útil información contextual sin duda fomentarán una mayor lectura y un público más amplio.

Obras seleccionadas

En Inglés

  • Sin justicia en Alemania: Los diarios de Breslau, 1933-1941 . Willy Cohn. Editado por Norbert Conrads, traducido por Kenneth Kronenberg. 2012: Stanford University Press . ISBN 978-0804773249.

En alemán

  • "Kein Recht, nirgends." Tagebuch vom Untergang des Breslauer Judentums 1933–1941 (= Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte. Bd. 13, 1–2). Herausgegeben de Norbert Conrads . 2 bandas. Böhlau, Colonia ua 2006, ISBN 3-412-32905-3.
    • Auszug: „Kein Recht – nirgends“. Breslauer Tagebücher 1933-1941. Eine Auswahl (= Bundeszentrale für Politische Bildung. Schriftenreihe. Bd. 768). Herausgegeben de Norbert Conrads. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2009, ISBN 978-3-89331-945-9.
    • Auszug: „Kein Recht – nirgends“. Breslauer Tagebücher 1933-1941. Eine Auswahl. Herausgegeben de Norbert Conrads. Böhlau, Colonia ua 2008, ISBN 978-3-412-20139-5.
    • Als Jude en Breslau, 1941. (Aus den Tagebüchern von Willy Israel Cohn). Herausgegeben von Joseph Walk . Attali Print-Office, Jerusalén 1975 (2. Auflage. Bleicher, Gerlingen 1984, ISBN 3-88350-011-9).
  • Verwehte Spuren. Erinnerungen an das Breslauer Judentum vor seinem Untergang (= Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte. Bd. 3). Böhlau, Colonia ua 1995, ISBN 3-412-10394-2.
  • Die Geschichte der sizilischen Flotte. 1060-1266. Vereinigter Neudruck dreier Abhandlungen aus den Jahren 1910–1926 mit Anhang: Die Basler Konzilsflotte des Jahres 1437. Die Bedeutung der Seemacht in der Geschichte. Scientia, Aalen 1978, ISBN 3-511-00859-X.
  • Juden und Staufer en Unteritalien und Sizilien. Aufsätze zur Geschichte der Juden im Mittelalter, über ihr Verhältnis zu den Stauferkaisern und den Königen von Sizilien, sowie zur allgemeinen Staufergeschichte. Eine Sammlung verstreut erschienener Schriften aus den Jahren 1919-1936. Scientia, Aalen 1978, ISBN 3-511-09060-1.
  • Hermann von Salza (= Abhandlungen der Schlesischen Gesellschaft für Vaterländische Cultur. Geisteswissenschaftliche Reihe, Bd. 4, ZDB-ID 501806-7 ). M. & H. Marcus, Breslau 1930 (Neudruck. Mit Anhang: Hat Hermann von Salza das Deutschordensland betreten? Scientia-Verlag, Aalen 1978, ISBN  3-511-00860-3).
  • Káiser Federico II. (= Teubners Quellensammlung für den Geschichtsunterricht. 4. Reihe, Bd. 14, ZDB-ID 1107813-3 ). BG Teubner, Leipzig en 1930. 
  • Guillermo Liebknecht. Ein Lebensbild. Der Jugend erzählt. Volkswacht-Buchhandlung, Breslau 1930.
  • Die Geschichte der Juden en Schlesien . En Erwin Hintze: Das Judentum in der Geschichte Schlesiens . Katalog der vom Verein „Jüdisches Museum Breslau“ in den Räumen des Schlesischen Museums für Kunstgewerbe und Altertümer veranstalteten Ausstellung. Breslau 1929.
  • Ein Lebensbild von August Bebel. Der Jugend erzählt. Volkswacht-Buchhandlung, Breslau 1927.
  • Capistrano, ein Breslauer Judenfeind in der Mönchskutte. En: Menorá. Jüdisches Familienblatt für Wissenschaft, Kunst und Literatur. Jg. 4, núm. 5, mayo de 1926, ZDB-ID 529344-3 , S. 262–265, Online auf der Digitalbibliothek der 110 wichtigsten deutschsprachigen jüdischen Zeitschriften Compactmemory , das von der DFG finanziert wurde und sich auf den den der Goetheuniversität Frankfurt befindet. En línea aquí . (Mai 1926 auswählen und das PDF des Authors Cohn abrufen S. 262 folgende). Abhandlung über die Durchführung eines progromhaften Prozesses durch den Wanderprediger und Judenverfolger Johannes Capistranus gegen die Juden von Breslau im Jahre 1543, bei dem 42 Menschen zu Tode kamen und alle ca. 300 Juden aus Breslau vertrieben wurde. Grund für die Anklage war ein erfundenes Verbrechen, ein Hostienfrevel . 1690 wurde Capistranus heiliggesprochen und ist es noch heute (2014).
  • Die Geschichte der sizilischen Flotte unter der Regierung Friedrichs II. (1197-1250). Priebatsch, Breslau 1926 (Neudruck en: Die Geschichte der sizilischen Flotte. 1060-1266. 1978).
  • Das Zeitalter der Hohenstaufen en Sizilien. Ein Beitrag zur Entstehung des modernen Beamtenstaates (= Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechts-Geschichte. Heft 134, ISSN 0083-4572 ). Marcus, Breslau 1925 (2. Neudruck. Scientia-Verlag, Aalen 1995, ISBN  3-511-04134-1).
  • Ein Lebensbild von Friedrich Engels. Der Jugend erzählt. Volkswacht-Buchhandlung, Breslau 1925
  • Ein Lebensbild von Karl Marx. Der Jugend erzählt. Volkswacht-Buchhandlung, Breslau 1923.
  • Ein Lebensbild Ferdinand Lassalles. Der Jugend erzählt. JHW Dietz Nachf., Stuttgart 1921.
  • Das Zeitalter der Normannen in Sizilien (= Bücherei der Kultur und Geschichte. Bd. 6, ZDB-ID 541504-4 ). Schröder, Bonn en 1920. 
  • Die Geschichte der sizilischen Flotte unter der Regierung Konrads IV. y Manfreds. (1250-1266) (= Abhandlungen zur Verkehrs- und Seegeschichte. Bd. 9, ZDB-ID 501643-5 ). Curtius, Berlín 1920 (Neudruck. Scientia-Verlag, Aalen 1978, ISBN  3-511-03739-5).
  • Die Geschichte der normanisch-sicilischen Flotte unter der Regierung Rogers I. und Rogers II. (1060-1154) (= Historische Untersuchungen. Heft 1, ZDB-ID 500550-4 ). Marcus, Breslau 1910 (Neudruck en: Die Geschichte der sizilischen Flotte. 1060–1266. 1978). 

Lecturas adicionales

Véase también

Referencias

  1. ↑ Willy Cohn: Kein Recht, nirgends. Tagebuch vom Untergang des Breslauer Judentums 1933-1941 (= Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte. Bd. 13, 1). Herausgegeben de Norbert Conrads. Banda 1. Böhlau, Colonia ua 2006, ISBN 3-412-32905-3, S. X f.
  2. ↑ Walter Laqueur : Tres testigos: El legado de Victor Klemperer, Willy Cohn y Richard Koch. En: Estudios sobre el Holocausto y el genocidio. Vol. 10, n.º 3, ISSN 8756-6583 , págs. 252-266, doi : 10.1093/hgs/10.3.252 . 
  3. ↑ Wolfram Wette : Karl Jäger. Mörder der litauischen Juden (= Fischer 19064 Die Zeit des Nationalsozialismus ). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Fráncfort del Meno 2011, ISBN 978-3-596-19064-5, págs. 124 y siguientes.
  4. ↑ Reseñas de "Kein Recht, nirgends. Tagebuch vom Untergang des Breslauer Judentums 1933-1941". en perlentaucher.de – das Kulturmagazin (en alemán)
  5. ↑ "Walch sobre Cohn y Conrads, 'Sin justicia en Alemania: Los diarios de Breslau, 1933-1941'" , H-Net
  • Literatura de y sobre Willy Cohn en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
  • Lista de publicaciones en el catálogo en línea de la Biblioteca Estatal de Berlín.
  • Biografía en Die Zeit (14 de diciembre de 2006)
  • Walter Laqueur sobre su antiguo profesor Willy Cohn y los diarios de Cohn en Die Welt , 29 de enero de 2007, versión en línea aquí. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  • Artículo en la Gazeta Wrocław sobre la inauguración de la placa en honor a Cohn, 7 de mayo de 2010.