Wilton H. St Hill (6 de julio de 1893 – c. 1957) fue un jugador de críquet internacional trinitense que participó en el primer partido de prueba de las Indias Occidentales durante su gira inaugural por Inglaterra . Bateador diestro que jugaba en diversas posiciones , representó a Trinidad en el críquet de primera clase entre 1912 y 1930 y disputó tres partidos de prueba en total. Aunque su historial en partidos de prueba fue discreto, gozaba de gran prestigio en Trinidad. En particular, el escritor CLR James lo consideraba uno de los mejores bateadores del mundo y le dedicó un capítulo de su libro Beyond a Boundary . En la cúspide de su carrera, Lord Harris lo describió como el mejor bateador de las Indias Occidentales.
Tras forjarse una reputación jugando para el Shannon Club en Trinidad, St Hill fue seleccionado para representar a Trinidad en 1912 y participó en todos los Torneos Intercoloniales hasta 1930. Aunque no fue seleccionado para la gira por Inglaterra de 1923, jugó para equipos representativos de las Indias Occidentales en 1926 contra el Marylebone Cricket Club (MCC) y anotó un siglo contra los visitantes para Trinidad. Su éxito en los partidos de prueba lo llevó a ser seleccionado para la gira por Inglaterra de 1928, donde fracasó estrepitosamente. En 1930, anotó otro siglo para Trinidad contra el MCC y fue elegido para un último Test, tras el cual no volvió a jugar críquet de primera clase.
St Hill, uno de los primeros bateadores negros exitosos en las Indias Occidentales, fue un personaje enigmático que se negó a comprometer su estilo de juego. Hacia el final de su carrera, su agresividad al batear, incluso cuando no estaba en forma, provocó su eliminación sin anotar muchas carreras.
Primeros años de vida y carrera profesional
St Hill nació el 6 de julio de 1893 en Port of Spain, Trinidad , [ 1 ] y según CLR James , su familia era de clase media baja. [ 2 ] Tenía dos hermanos que jugaban al críquet de primera clase para Trinidad, Cyl y Edwin ; este último también jugó partidos de prueba para las Indias Occidentales. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] El críquet en Trinidad en ese momento estaba dividido por líneas raciales. Para los clubes de críquet de la isla, el color de la piel de un jugador era crucial. St Hill jugaba para Shannon, un club asociado con jugadores negros de clase media baja, como maestros o empleados. [ 5 ] Otro club, Maple, estaba asociado con personas de clase media, pero solo aceptaba hombres con un tono de piel más claro. Cuando alguien le dijo a St Hill que Maple recibiría con los brazos abiertos a un jugador tan bueno como él, respondió: "Sí, pero no querrían a mis hermanos", ambos de piel más oscura. [ 6 ] En 1912, St Hill encontró trabajo en unos grandes almacenes y permaneció en ese puesto toda su vida. Para entonces, se había labrado una buena reputación como bateador y era popular entre jugadores y espectadores. [ 2 ]
Jugador de críquet de primera clase
Jugando para Trinidad
St Hill fue elegido para jugar por Trinidad en 1912 e hizo su debut de primera clase contra la Guayana Británica en el Torneo Intercolonial . Bateando en el noveno lugar en el orden de bateo , anotó cuatro carreras en su única entrada y no lanzó en una victoria por entradas de Trinidad. [ 7 ] Mantuvo su lugar en la final del torneo contra Barbados y después de otro fracaso bateando en el octavo lugar, tuvo más éxito, anotando 59 no out en la segunda entrada desde el noveno lugar, compartiendo una asociación de último wicket de 67. Sin embargo, Barbados ganó el partido fácilmente. [ 8 ] Los únicos otros partidos de St Hill antes de la Primera Guerra Mundial fueron ambos contra el Marylebone Cricket Club (MCC) en 1913. [ 9 ] Ahora bateando en el tercer lugar, St Hill anotó 76 carreras en tres entradas con una puntuación máxima de 33. [ 10 ] [ 11 ] No hubo partidos intercoloniales esa temporada y la Primera Guerra Mundial suspendió la competición de primera clase. [ 12 ] [ 13 ]
Cuando el cricket se reanudó en febrero de 1920, St Hill fue seleccionado para dos partidos contra Barbados cuando Trinidad viajó a Barbados. Trinidad fue derrotada por amplio margen en ambos juegos. St Hill anotó 18 y 41 en el primer juego abriendo el bateo, [ 14 ] y después de anotar dos carreras en el número cuatro en el segundo juego, volvió a abrir y anotó 96, compartiendo una asociación de apertura de 140 con CP Cumberbatch . [ 15 ] El siguiente torneo tuvo lugar en Trinidad durante septiembre de 1921, y St Hill anotó 104 carreras desde el número tres —su primer siglo de primera clase— cuando Trinidad derrotó a la Guayana Británica. [ 16 ] La final contra Barbados se vio afectada por la lluvia y terminó en empate cuando Barbados tuvo que tomar el barco de regreso; St Hill anotó seis carreras, bateando en el número tres, y 48 bateando en el número seis. [ 17 ] En los partidos intercoloniales de septiembre de 1922, St Hill continuó bateando en diversas posiciones, ocupando los puestos tres, cinco y seis, además de abrir la entrada. Sin embargo, anotó solo 49 carreras en cuatro entradas. Aunque Trinidad llegó a la final, fue derrotada nuevamente por Barbados. [ 18 ] [ 19 ]
CLR James cree que St Hill planeaba jugar al críquet profesional en Inglaterra por esas fechas, pero su fracaso en los partidos de prueba significó que no fuera seleccionado para la gira por Inglaterra con el equipo de las Indias Occidentales en 1923. [ 20 ] [ nota 1 ] James relata lo molestos que estaban los seguidores de St Hill por su exclusión y creían que los seleccionadores de las Indias Occidentales temían que un bateador negro tuviera éxito en Inglaterra. [ 22 ] También describe que St Hill se volvió más obstinado y menos dispuesto a moderar su enfoque después de esta decisión. [ 23 ]
Cuando St Hill jugó en el siguiente partido de Trinidad en febrero de 1924, se le unió en el equipo su hermano Edwin, quien tomó seis wickets en su debut de primera clase. St Hill tuvo menos éxito, bateando en el número cinco y anotando 6 y 23, pero Trinidad una vez más derrotó a la Guayana Británica para llegar a la final contra Barbados. [ 18 ] En la final, fue ascendido para abrir el bateo pero no alcanzó las dos cifras en ninguna de las entradas y un siglo de George Challenor ayudó a Barbados a ganar el torneo una vez más; para este punto, habían ganado todos menos uno de los partidos jugados contra Trinidad en los años en que St Hill estuvo en el equipo. [ 24 ] St Hill jugó en un partido no de primera clase contra las Islas de Barlovento más tarde ese año, anotando un medio siglo en la segunda entrada. [ 9 ]
El mejor bateador de las Indias Occidentales.
Jugando en casa en el Torneo Intercolonial, Trinidad derrotó una vez más a la Guayana Británica en febrero de 1925 y St Hill abrió la entrada para anotar 13 y 29. [ 25 ] Jugando contra Barbados en la final, Trinidad ganó un partido muy ajustado por 13 carreras. St Hill, bateando en el tercer puesto, anotó 66 y 64, sin haber anotado un medio siglo en primera clase desde 1921. [ 26 ] Como ganadores de la competición, Trinidad se clasificó para la final sin jugar contra otro equipo en octubre de 1925; la Guayana Británica derrotó a Barbados pero perdió en la final. St Hill, permaneciendo en el tercer puesto, anotó 100 en la primera entrada, pero fue eliminado sin anotar en la segunda, y Trinidad obtuvo una ajustada victoria por dos wickets. [ 27 ]
En enero siguiente, el MCC realizó una gira por las Indias Occidentales. Los turistas jugaron partidos contra un equipo representativo de las Indias Occidentales para el cual St Hill fue seleccionado. En el primer partido en Barbados, anotó solo una carrera en su única entrada bateando en el número cuatro y el equipo local apenas logró asegurar un empate. [ 28 ] El MCC luego jugó dos juegos contra Trinidad, ambos los cuales terminaron en empate. St Hill bateó en el número tres en ambos partidos. En el primero, St Hill anotó 45, pero en el segundo anotó 20 y un 105 en dos horas y media. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Lord Harris , después de ver esta entrada, describió a St Hill como el mejor bateador de las Indias Occidentales. [ 2 ] En los dos partidos representativos restantes, St Hill anotó 32, 36 y 72 bateando en el tercer o quinto lugar. [ 32 ] [ 33 ] En los tres juegos representativos, St Hill anotó 141 carreras con un promedio de 35.25, pero el MCC ganó la serie 1-0. [ 9 ]
Como campeones defensores, Trinidad se clasificó nuevamente para la final del Torneo Intercolonial en enero de 1927 y se enfrentó a Barbados, el equipo local en esta ocasión. En un partido de alta puntuación que duró ocho días, Barbados se recuperó de estar 384 carreras por debajo después de la primera entrada. St Hill contribuyó con un cero en la primera entrada y una puntuación de 18 en la segunda entrada, bateando en la parte baja del orden. [ 34 ] Más tarde ese año, St Hill participó en los partidos de prueba para la gira de 1928 por Inglaterra. Jugando para la Guayana Británica y Trinidad contra Barbados y Jamaica, anotó 144, la entrada más alta de su carrera. [ 9 ] St Hill fue particularmente severo con los lanzamientos de George Francis , un lanzador que había representado a las Indias Occidentales. [ 35 ] En los otros partidos, puntuaciones de 45, 44 y 71, [ 9 ] aseguraron su lugar en el equipo de gira. [ 23 ]
Fracaso en Inglaterra
Las expectativas sobre St Hill eran altas antes de la gira y Lord Harris predijo que St Hill sería un éxito en Inglaterra. [ 2 ] [ 36 ] En una previa de la temporada de críquet inglesa de 1928 , The Times comentó que el equipo de las Indias Occidentales era una incógnita, pero destacó a St Hill como uno de los dos bateadores prometedores del equipo. [ 37 ] El mismo periódico señaló más tarde su emocionante estilo de bateo, [ 38 ] y lo describió como "uno de los mejores bateadores del equipo, de quien se espera mucho más adelante". [ 39 ] Sin embargo, todos los bateadores de la gira se vieron perjudicados por un verano frío y húmedo y condiciones húmedas que ayudaron a que la pelota se moviera por el aire . Además, tuvieron que lidiar con terrenos en los que la pelota giraba más y viajaba más despacio después de rebotar de lo que estaban acostumbrados en el Caribe. [ 40 ] St Hill no pudo o no quiso adaptar su estilo de ataque habitual a las condiciones desconocidas. Según James, fue "un fracaso horrible, desastroso e increíble". [ 23 ] Haciendo una sucesión de puntuaciones bajas, superó los cincuenta solo una vez en juegos de primera clase, contra la Universidad de Oxford y anotó un siglo en un juego menor contra Durham. Jugó 35 entradas en total y alcanzó las dos cifras solo 15 veces, mientras que en juegos de primera clase alcanzó las dos cifras solo ocho veces en 25 entradas. [ 9 ] A pesar de su mala forma, St Hill jugó en los dos primeros juegos de prueba, haciendo 4 y 9 durante el juego de prueba inaugural de las Indias Occidentales, bateando en el número cinco y anotando 3 y 38 en el segundo juego de prueba, bateando en el número cuatro. [ 41 ] Las Indias Occidentales perdieron ambos juegos y perdieron su primera serie de prueba 3-0. Después de finales de julio, St Hill solo jugó una vez más en la gira. [ 9 ] En total, anotó 262 carreras de primera clase con un promedio de 10.91. [ 42 ] El Wisden Cricketers' Almanack describió a St Hill como la "gran decepción" de la gira, señalando que intentó atacar a los lanzadores demasiado pronto en su entrada y, por lo tanto, rara vez tuvo éxito. Sin embargo, el corresponsal comentó sobre su variedad de golpes en el lado del off . [ 36 ]
Fin de carrera
Tras el regreso de St Hill a las Indias Occidentales, el Torneo Intercolonial se celebró en Trinidad durante enero y febrero de 1929. El equipo local derrotó a la Guayana Británica antes de vencer a Barbados por una entrada en la final. St Hill bateó en la tercera posición durante todo el partido, pero solo logró puntuaciones de 4, 23 y 5. [ 43 ] [ 44 ] Sin embargo, Trinidad no pudo defender su título en octubre, ya que la Guayana Británica derrotó al equipo por cuatro wickets. St Hill bateó en la séptima posición en la primera entrada y en la tercera en la segunda, pero solo anotó 11 carreras en el partido. [ 45 ]
El MCC volvió a girar a principios de 1930, donde el equipo jugó dos partidos contra Trinidad, aunque St Hill solo apareció en el primero. [ 9 ] [ 46 ] Bateando de nuevo en la tercera posición, anotó 16 en la primera entrada, pero acumuló 102 en la segunda, su último siglo de primera clase. [ 47 ] Concentrándose en la defensa, St Hill bateó durante cuatro horas mostrando más paciencia que antes. [ 23 ] [ 31 ] James escribió que "el águila se había cortado las alas por fin". [ 23 ] St Hill fue seleccionado para el Test en su campo local en Trinidad y tuvo su mejor partido estadísticamente. Bateando en la tercera posición en la primera entrada, anotó 30 y abrió el bateo para anotar 33 en la segunda entrada. [ 41 ] Wisden lo describió como bateando con constancia, [ 48 ] pero las Indias Occidentales perdieron el partido y St Hill no volvió a jugar ningún Test ni cricket de primera clase. [ 9 ] En tres Tests, anotó 117 carreras con un promedio de 19.50 y en 43 juegos de primera clase, anotó 1928 carreras con un promedio de 27.15 con cinco siglos. También tomó cinco wickets. [ 1 ]
Para 1931, St Hill seguía teniendo éxito en el críquet local de Trinidad, pero un artículo periodístico sugería que había "decaído considerablemente" en cuanto a su forma, y que era improbable que volviera a jugar para las Indias Occidentales. [ 49 ] Se sabe muy poco sobre el resto de su vida. No hay detalles sobre su muerte, aunque se cree que murió alrededor de 1957. [ 50 ] Cuando el exjugador de críquet de las Indias Occidentales, Learie Constantine, escribió sobre él en 1957, señaló que St Hill había muerto. [ 51 ] En 1984, fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Trinidad y Tobago. [ 52 ]
Personalidad, estilo y técnica
CLR James describió a St Hill como "de aproximadamente seis pies o un poco menos, delgado, fibroso, con antebrazos como cuerdas de látigo. Su rostro era huesudo, con ojos pequeños y penetrantes y una boca fina y apretada". [ 53 ] Hombre reservado, Hill guardaba sus opiniones para sí mismo. [ 2 ] Fuera del campo de críquet, James lo describió como aficionado a las "cosas buenas de la vida". [ 54 ]
St Hill fue uno de los primeros bateadores negros exitosos en las Indias Occidentales. [ 31 ] Como bateador, las actuaciones de St Hill alcanzaron sus estándares más altos en las ocasiones más importantes y contra los mejores lanzadores. [ 55 ] Aunque no poseía un juego de pies rápido, era capaz de juzgar rápidamente dónde caería la bola. Esto le permitía colocarse rápidamente y le daba tiempo extra para jugar golpes, que a menudo retrasaba hasta que la bola estaba muy cerca de él. Muchas de sus carreras fueron golpeadas detrás del punto y la pierna cuadrada . El golpe favorito de St Hill era el leg glance ; el golpe conllevaba el riesgo de caer leg before wicket (lbw) si fallaba, pero su colocación era muy precisa. También jugaba una variedad de cortes . [ 56 ] Si un lanzador limitaba su puntuación, St Hill improvisaba golpes de ataque para liberarse. [ 57 ] Learie Constantine escribió una descripción de una entrada que vio jugar a St Hill cuando era joven. Frente al rápido lanzamiento de George John , St Hill "agitó sus muñecas y la pelota voló hacia el límite más rápido que el sonido. La siguiente fue igual. El chico bateaba con las muñecas; nunca parecía usar fuerza. No creo que tuviera la fuerza, aunque la hubiera deseado. Su sincronización era simplemente perfecta". [ 51 ] Sin embargo, siempre insistió en jugar a su propio estilo, estuviera en forma o no. El resultado solía ser su eliminación sin anotar muchas carreras. [ 54 ] Este fue el caso en Inglaterra en 1928. [ 55 ] Después de 1926, St Hill nunca volvió a ser el mismo bateador y, según James, era tan probable que lo eliminaran rápidamente como que lograra una gran puntuación. [ 54 ]
St Hill poseía una presencia que acaparaba la atención cuando bateaba. James escribió: «En St Hill ardían fuegos y siempre se podía ver su resplandor». [ 54 ] Cuando jugaba para Shannon, insistía en los más altos estándares, e incluso sin ser capitán, tomaba las riendas si el partido iba en contra de su equipo. [ 54 ] James también escribió que nunca entendió a St Hill como a los demás: «Sus ojos solían brillar cuando discutía un punto contigo; pero incluso dentro de sus frases cortas había intervalos en los que parecía estar pensando en otras cosas, muy alejadas». [ 58 ]
El éxito de St Hill como bateador fue significativo para muchos en el mundo del críquet. El escritor Grant Farred observó: «En St Hill, las masas que veían el partido ... veían una visión creada en la que la ira y el resentimiento por la "humillación generalizada" que sufrían se destilaban en un bateador de gran destreza». [ 59 ] En aquel entonces, los trinitenses negros no tenían una vía democrática para expresar sus sentimientos y opiniones. Farred escribe que el bateo de St Hill «representaba una victoria sobre las fuerzas que dominaban la vida de esta comunidad en todos los demás ámbitos». Los numerosos seguidores de St Hill en Trinidad se identificaban con sus éxitos y su capacidad para competir en igualdad de condiciones en el campo de críquet como una señal de que participaban con éxito en otros aspectos de la vida que les habían estado vedados. [ 60 ]
Más allá de un límite
St. Hill es el tema de un capítulo en Beyond a Boundary de CLR James, publicado en 1963. Muchos críticos consideran el libro como el mejor libro sobre críquet y uno de los mejores libros sobre deporte. [ 61 ] [ 62 ] James escribió: "En mi galería, [St Hill] está presente con Bradman, Sobers, George Headley y los tres W, Hutton y Compton, Peter May y algunos otros". [ 53 ] Describe su carácter y su juego, [ 63 ] y escribe sobre lo mucho que significó el éxito de St Hill para los trinitenses negros, ya que era "uno de nosotros, rindiendo a la excelencia en un ámbito donde la competencia era abierta ... Wilton St Hill era nuestro chico". [ 21 ] Al reseñar el libro en Wisden en 1964, John Arlott escribió: "El ensayo sobre Wilton St Hill debe ser el mejor retrato de un jugador de críquet jamás creado en prosa, o, de hecho, en verso o pintura". [ 64 ]
James concluyó el capítulo: «Vio la pelota tan pronto como cualquiera. La jugó tan tarde como cualquiera. Su espíritu era indomable, quizás demasiado. Ahí debemos dejarlo». [ 55 ]
Notas
- ↑ James afirma que "Hubo dos o tres partidos de prueba. Fracasó en ellos y lo dejaron fuera". CricketArchive no registra ningún partido jugado antes de la gira de 1923, de primera clase o de otro tipo, por St Hill, excepto los partidos del Torneo Intercontinental que jugó en septiembre de 1922. [ 9 ] [ 21 ]
Referencias
- 1 2 3 "Wilton St Hill" . CricketArchive . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- 1 2 3 4 5 James, pág. 87.
- ↑ "Edwin St Hill" . CricketArchive . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Cyl St Hill" . CricketArchive . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ↑ James, pág. 50.
- ↑ James, pág. 90.
- ↑ "Guayana Británica contra Trinidad en 1911/12" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Barbados vs Trinidad en 1911/12" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Player Oracle WH St Hill" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Marylebone Cricket Club en 1912/13 (primer partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Marylebone Cricket Club en 1912/13 (segundo partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ Manley, págs. 21, 23.
- ↑ "Partidos de primera clase en las Indias Occidentales en 1912/13" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Barbados vs Trinidad en 1919/20 (primer partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Barbados vs Trinidad en 1919/20 (segundo partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs. Guayana Británica en 1920/21" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Barbados en 1920/21" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- 1 2 "Guayana Británica contra Trinidad en 1922/23" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Barbados vs Trinidad en 1922/23" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ James, págs. 90, 93.
- 1 2 Santiago, pág. 93.
- ↑ James, pág. 94.
- 1 2 3 4 5 James, pág. 95.
- ↑ "Barbados vs Trinidad en 1923/24" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs. Guayana Británica en 1924/25" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Barbados en 1924/25" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Guayana Británica contra Trinidad en 1925/26" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Indias Occidentales contra Marylebone Cricket Club en 1925/26 (primer partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Marylebone Cricket Club en 1925/26 (primer partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Marylebone Cricket Club en 1925/26 (segundo partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- 1 2 3 Lawrence y Goble, pág. 133.
- ↑ "Indias Occidentales contra Marylebone Cricket Club en 1925/26 (segundo partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Indias Occidentales contra Marylebone Cricket Club en 1925/26 (tercer partido)" . CricketArchive . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Barbados vs Trinidad en 1926/27" . CricketArchive . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ↑ James, pág. 96.
- 1 2 "Indias Occidentales en Inglaterra, 1928" . Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1929. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Cricket. La próxima temporada (se requiere suscripción)" . The Times . Londres. 23 de abril de 1928. pág. 8. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Cricket. West Indians en Rye (se requiere suscripción)" . The Times . Londres. 27 de abril de 1928. pág. 7. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Equipo de las Indias Occidentales en Berkhamsted (se requiere suscripción)" . The Times . Londres. 1 de mayo de 1928. pág. 7. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ Manley, pág. 26.
- 1 2 "Statsguru: Lista de entradas por entradas de partidos de prueba para WH St Hill" . ESPNcricinfo . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Bateo y fildeo de primera clase en cada temporada por Wilton St Hill" . CricketArchive . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs. Guayana Británica en 1928/29" . CricketArchive . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Barbados en 1928/29" . CricketArchive . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Guayana Británica contra Trinidad en 1929/30" . CricketArchive . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Marylebone Cricket Club en las Indias Occidentales 1929/30" . CricketArchive. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Trinidad vs Marylebone Cricket Club en 1929/30" . CricketArchive . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Indias Occidentales contra Inglaterra 1929–30" . Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1931. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Por abandonar o posponer la gira de críquet de las Indias Occidentales de 1933". The Daily Gleaner . Kingston, Jamaica. 13 de julio de 1931. pág. 15.
- ↑ "Obituarios suplementarios" . Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1994. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- 1 2 Constantine, Learie (1957). "Cómo creció el críquet de las Indias Occidentales" . Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. Recuperado el 1 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Salón de la Fama del Deporte de Trinidad y Tobago" . Fundación Deportiva First Citizens. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- 1 2 Santiago, pág. 82.
- 1 2 3 4 5 James, pág. 88.
- 1 2 3 James, pág. 97.
- ↑ James, págs. 82–83.
- ↑ James, págs. 84–87.
- ↑ James, págs. 88–89.
- ↑ Farred, pág. 144.
- ↑ Farred, pág. 145.
- ↑ "Los 50 mejores libros de apuestas deportivas. La cuenta regresiva: 2–10" . The Observer . Londres. 8 de mayo de 2005. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ↑ Menon, Suresh. "Historias de la isla" . ESPNcricinfo . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ↑ James, págs. 82–88.
- ↑ Arlott, John. "Libros de críquet, 1963". Wisden Cricketers' Almanack ( ed. 1964). Londres: John Wisden & Co. pág. 994.
Bibliografía
- Farred, Grant (2003). ¿Cuál es mi nombre?: Intelectuales vernáculos negros . Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-3317-3.
- James, CLR (1983) [1963]. Más allá de los límites . Londres: Serpent's Tail. ISBN 1-85242-358-7.
- Lawrence, Bridgette; Goble, Ray (1991). The Complete Record of West Indian Test Cricketers . Leicester: ACL and Polar Publishing (UK) Ltd. ISBN 0-9514862-2-5.
- Manley, Michael (1995) [1988]. Historia del críquet de las Indias Occidentales . Londres: Andre Deutsch. ISBN 0-233-98937-4.
- 1893 nacimientos
- Muertes en 1957
- Jugadores de críquet de prueba de las Indias Occidentales
- Jugadores de críquet de Trinidad y Tobago
- Jugadores de críquet de Puerto España