Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ganar Lyovarin

Win Lyovarin ( tailandés : วินทร์ เลียววาริณ , RTGS : Win Liaowarin , nombre de nacimiento: Somchai Lyowarin, tailandés: สมชัย เลี้ยววาริณ, nacido el 23 de marzo de 1956) es un ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Win Lyovarin ( tailandés : วินทร์ เลียววาริณ , RTGS : Win Liaowarin , nombre de nacimiento: Somchai Lyowarin, tailandés: สมชัย เลี้ยววาริณ, nacido el 23 de marzo de 1956) es un escritor tailandés . Ha ganado dos veces el premio SEA Write Award .

Sus novelas y cuentos han sido aclamados en Tailandia por ser provocativos y alentar a los jóvenes lectores a desarrollar habilidades de pensamiento crítico. [ 1 ]

Vida personal

Win nació en el distrito de Hat Yai , provincia de Songkhla , Tailandia . Su padre era un inmigrante chino que se estableció en Hat Yai y se ganaba la vida como comerciante. Win tiene un hijo llamado Trin, que actualmente es médico en Singapur. [ 2 ]

Win se graduó como arquitecto en la Universidad de Chulalongkorn . Trabajó como arquitecto en Singapur durante cuatro años antes de mudarse a Nueva York para trabajar y estudiar. Al regresar a Tailandia, comenzó su carrera en publicidad como director de arte y cursó una maestría en marketing en la Universidad de Thammasat . Durante este tiempo, empezó a escribir. [ 3 ]

Su experiencia en arquitectura y publicidad influyó notablemente en algunas de sus obras más experimentales. Sus relatos experimentales suelen contener tanto imágenes como textos breves, aportando ambos un contexto igualmente importante a la historia.

Premios

Premio SEA Write

  • Premio SEA Write en 1997, por la novela Pracha Thippatai Bon Sen Khanan (traducida en 2003 como Democracy, Shaken and Stirred ).
  • Premio SEA Write en 1999, por la colección de cuentos Sing Mi Chiwit Thi Riak Wa Khon ("las criaturas llamadas humanos").

Comité Nacional de Mejora del Libro

  • Premio al Libro Destacado en 1995, para Aphet Kamsuan.
  • Premio al Libro Destacado en 1995, por Pracha Thippatai Bon Sen Khanan
  • Mención honorífica en 1995, por Samut Pok Dam Kap Baimai Si Daeng
  • Premio al Libro Destacado en 2003, por Pik Daeng.

Fondo de Investigación de Tailandia

  • Uno de los 88 mejores libros de ciencia de 2001, para Duean Chuang Duang Den Fa Da Dao.
  • Uno de los 100 buenos libros que los niños y jóvenes deberían leer, para Sing Mi Chiwit Thi Riak Wa Khon

Premio Silpathorn

Win recibió el Premio Silpathorn de Literatura en 2006, otorgado anualmente por la Oficina de Arte y Cultura Contemporánea del Ministerio de Cultura de Tailandia a artistas contemporáneos vivos en los campos de la literatura, la música, el cine, las artes visuales y las artes escénicas. [ 1 ]

Obras

Novelas

  • Pracha Thippatai Bon Sen Khanaan (ประชาธิปไตยบนเส้นขนาน; 1994) ISBN 978-974-85854-7-5
    • Publicado en inglés en 2003 con el título Democracy, Shaken and Stirred (Democracia, agitada y revuelta ) ISBN 978-974-91296-9-2Una reseña de Ron Morris afirma que el título tailandés del libro se traduce como "Democracia a lo largo de líneas paralelas". [ 4 ] Detalles del producto de Winbookclub
  • Pik Daeng (ปีกแดง; novela; 2002) ISBN 978-974-87924-7-7
  • Phu Chai Khon Thi Tam Rak Thoe Thuk Chat Phim Khrang Thi Paet Sip Ha (ผู้ชายคนที่ตามรักเธอทุกชาติ พิมพ์ครั้งที่ 85) ISBN 2006; 978-974-93277-4-6
  • Lok Bai Thi Song Khong Mo (โลกใบที่สองของโม; 2006) ISBN 974-92394-8-2
  • Fon Tok Khuen Fa (ฝนตกขึ้นฟ้า; 2007) ISBN 974-88214-4-7
  • Khattakam Chak Rasi (ฆาตกรรมจักรราศี; 2008; libro tres de la serie Siao Nak Suepเสี่ยวนักสืบ)
  • Bunga Pari (บุหงาปารี; 2008; adaptado del guión Queens of Langasuka )

Recopilación de relatos cortos y artículos

  • Samut Pok Dam Kap Baimai Si Daeng (สมุดปกดำกับใบไม้สีแดง; 1994) ISBN 978-974-90404-7-8
  • Aphet Kamsuan (อาเพศกำสรวล; 1994) ISBN 978-974-90404-8-5
  • Duean Chuang Duang Den Fa Da Dao (เดือนช่วงดวงเด่นฟ้าดาดาว; 1995) ISBN 978-974-90127-6-5
  • Sing Mi Chiwit Thi Riak Wa Khon (สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าคน; 1999) ISBN 978-974-85855-0-5
  • Nueng Wan Diao Kan (หนึ่งวันเดียวกัน; 2001) ISBN 978-974-90048-3-8
    • Publicado en inglés en 2005 con el título A Day in the Life ISBN 978-974-91872-5-8
  • Lang An Buri (หลังอานบุรี; 2001) ISBN 978-974-90048-2-1
  • Pan Nam Pen Tua (ปั้นน้ำเป็นตัว; 2003) ISBN 978-974-90879-4-7
  • Am (  ำ; 2003) ISBN 978-974-91297-0-8
  • Wan Raek Khong Wan Thi Luea (วันแรกของวันที่เหลือ; 2004) ISBN 978-974-91863-6-7
  • Khatakam Klang Thale (ฆาตกรรมกลางทะเล; 2004; libro uno de la serie Siao Nak Suepเสี่ยวนักสืบ); ISBN 978-974-91876-6-1
  • Pla Thi Wai Nai Sanam Futbon (ปลาที่ว่ายในสนามฟุตบอล; 2005) ISBN 978-974-91872-4-1
  • Niyai Khang Cho (นิยายข้างจอ; 2005) ISBN 978-974-92738-7-6
  • Charun Charat Ratsami Phrao Phrang Phroi (จรูญจรัสรัศมีพราว พร่างพร้อย; 2005) ISBN 978-974-93375-7-8
  • Roi Thao Lek Lek Khong Rao Eng (รอยเท้าเล็กๆของเราเอง; 2005) ISBN 978-974-93277-5-3
  • Khadi Phii Nang Takhian (คดีผีนางตะเคียน 2006; libro dos de la serie Siao Nak Suepเสี่ยวนักสืบ) ISBN 978-974-94437-6-7
  • Lok Dan Thi Han Lang Hai Duang Athit (โลกด้านที่หันหลังให้ดวงอาทิตย์; 2006) ISBN 978-974-93957-7-6
  • Khwam Fan Ngo Ngo (ความฝันโง่ ๆ; 2006) ISBN 974-94624-3-2
  • Ya Kae Samong Phuk Tra Khwai Bin (ยาแก้สมองผูก ตราควายบิน; 2007) ISBN 974-88226-9-9
  • Unidad Nam Khaeng Tra Khwai Bin (น้ำแข็งยูนิต ตราควายบิน; 2007) ISBN 978-974-8232-75-1
  • Bueang Bon Yang Mi Saeng Dao (เบื้องบนยังมีแสงดาว; 2007) ISBN 974-7476-29-0
  • Bang Kaphong (บางกะโพ้ง; 2007) ISBN 974-8480-24-0
  • Athit Khuen Thang Thit Tawan Tok (อาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก; 2008)
  • Doen Pai Hai Sut Fan (เดินไปให้สุดฝัน; 2008)
  • Sen Rob Wong Kong Nueng Wan (เส้นรอบวงของหนึ่งวัน; 2009) ISBN 978-974-642-081-5

Con Prabda Yoon

  • Khwam Na Cha Pen Bon Sen Khanan (ความน่าจะเป็นบนเส้นขนาน; 2002) ISBN 978-974-90723-5-6
  • Khwam Na Cha Pen Bon Sen Khanan 2 (ความน่าจะเป็นบนเส้นขนาน 2; 2004) ISBN 978-974-92032-5-5
  • Khwam Na Cha Pen Bon Sen Khanan 3 (ความน่าจะเป็นบนเส้นขนาน 3; 2005) ISBN 978-974-92863-7-1
  • Khwam Na Cha Pen Bon Sen Khanan 4 (ความน่าจะเป็นบนเส้นขนาน 4; 2006) ISBN 978-974-94148-3-5
  • Khwam Na Cha Pen Bon Sen Khanan 5 (ความน่าจะเป็นบนเส้นขนาน 5; 2007) ISBN 978-974-8233-08-6

Guiones

Notas

  1. 1 2 Personal de Nation, 31 de agosto de 2006. "CEREMONIA DE PREMIOS: Reconocimiento a cinco artistas plásticos", The Nation , página 12A (solo edición impresa).
  2. ↑ Artes: Gana Lyovarin
  3. ^ "วินทร์ เลียววาริณ" . www.praphansarn.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  4. ↑ "La impureza de la protesta: Reseña de Democracia, sacudida y agitada" . 2bangkok.com. 1 de noviembre de 2005. Consultado el 23 de octubre de 2011. La impureza de la protesta - por Ron Morris, noviembre de 2005.
  • WinBookClub.com , el sitio web de Win Lyovarin
  • Gana Lyovarin en (ThaiWriter.net (en japonés) )