Biblia de Winchester

Durante el período románico, el foco de las principales iluminaciones en Europa Occidental se desplazó del Libro de los Evangelios al Salterio y la Biblia. El manuscrito de Winchester es una de las Biblias más suntuosas de este tipo. Probablemente fue encargado por el obispo de Winchester , Enrique de Blois .

La obra de arte de la Biblia de Winchester está incompleta. Las iluminaciones a lo largo del manuscrito aparecen en diferentes etapas de finalización, desde bocetos y dibujos a tinta hasta imágenes y figuras doradas sin pintar , completas a excepción de los detalles finales. En total, 48 de las principales iniciales historiadas que inician cada libro están completas. ^{[ 5 ]} Los diferentes libros de la Biblia se identifican mediante grandes iniciales decorativas; tres libros fueron lo suficientemente importantes como para tener escenas de página completa dedicadas a ellos. I Samuel , Judit y Macabeos tienen frontispicios de página completa, pero solo el de I Samuel se completó realmente; los otros dos quedaron solo como dibujos.

Se cree que la decoración del manuscrito involucró a seis artistas diferentes con estilos particulares, tanto figurativos como decorativos. La presencia de diversos estilos dificulta determinar la fecha exacta de la Biblia. Los diferentes estilos podrían indicar dos períodos distintos en los que se trabajó en la Biblia, uno anterior y otro posterior. Sin embargo, también podría implicar que tanto artistas tradicionales como innovadores de la época trabajaron en la obra durante el mismo período.

Aunque muchas de las iluminaciones permanecen inconclusas, el texto latino en sí está completo. La Biblia consta de la Vulgata completa , que comprende el Antiguo y el Nuevo Testamento , dos versiones de los Salmos y los Apócrifos , y está escrita en el latín de San Jerónimo . Curiosamente, todos los libros de la Biblia comienzan en la misma página que la última página del libro anterior. El texto también incluye muchas abreviaturas y versiones abreviadas de palabras. Se cree que este sistema inusual se utilizó para ahorrar espacio y dinero, dado el elevado coste de los materiales. ^{[ 6 ]}

Debido al gran tamaño de la Biblia, tuvo que organizarse en muchos cuadernillos de cuatro bifolios. Cada bifolio se perforaba para marcar las líneas y asegurar así la correcta disposición de las páginas y las líneas de texto. Estas líneas se marcaban ligeramente en el pergamino, que el escriba utilizaba como guía, al igual que las líneas de un cuaderno. A diferencia de otros manuscritos de este tamaño, la Biblia de Winchester fue escrita por un solo escriba con una pluma de ganso. Se cree que el escriba era un miembro destacado del Priorato de San Swithun de Winchester , y se estima que la obra tardó al menos cuatro años en completarse. ^{[ 3 ]} Tras escribir el texto, un monje lo revisaba y luego se añadían colores a las palabras y letras importantes. ^{[ 6 ]}

Las iluminaciones reflejan el trabajo de al menos seis manos diferentes, y se trabajó en ellas durante 25 años entre 1150 y 1175. ^{[ 3 ]} El historiador de arte Walter Oakeshott identificó y nombró por primera vez a estos artistas en 1945, ^{[ 7 ]} refiriéndose a ellos como el Maestro de las Figuras Saltando, el Maestro de los Dibujos Apócrifos, el Maestro de la Inicial del Génesis, el Maestro del Amalecita, el Maestro de la Hoja de Morgan y el Maestro de la Majestad Gótica. El Maestro de los Dibujos Apócrifos probablemente se formó en Francia o Normandía, ya que su estilo de poses enérgicas y manieristas se asemeja más al arte francés de la época que al inglés . El Maestro de las Figuras Saltando es casi con toda seguridad inglés. Las poses dramáticas y los movimientos de salto son características distintivas del estilo bizantino que influyó en Winchester a partir de 1130 aproximadamente. El Maestro de la Hoja de Morgan, el Maestro Amalecita, el Maestro de la Inicial del Génesis y el Maestro de la Majestad Gótica presentan estilos diversos derivados de influencias bizantinas y son precursores del estilo gótico inglés temprano .

Un examen minucioso de las ilustraciones reveló que varios artistas habrían trabajado juntos en la misma pieza del manuscrito. Primero, un artista trazaba un dibujo a punta seca , luego otro aplicaba dorado o detalles plateados, y finalmente un tercero añadía pintura de color. ^{[ 3 ]} Los pigmentos se obtenían de plantas, animales y minerales. El pigmento más caro de producir no era el dorado plateado ni el dorado, sino el azul ultramar brillante , que solo se podía obtener del lapislázuli de Afganistán . ^{[ 3 ]} Se completaron cuarenta y ocho letras iluminadas, y muchas más quedaron sin terminar.

Esta página de la Biblia de Winchester es única, ya que es una de las tres iluminaciones a página completa del manuscrito, y es la única que se ha completado. Esta hoja muestra escenas de la vida de Samuel en el anverso y del rey David en el reverso . ^{[ 6 ]} La Hoja Morgan fue pintada por el Maestro de la Hoja Morgan, de ahí su nombre. La Hoja Morgan se caracteriza por la intensa emoción que muestran las figuras, con menos atención a los detalles. Los intensos azules y rojos también contribuyen a la profundidad emocional de la escena.

Lo más probable es que la hoja se extrajera durante el proceso de reencuadernación en 1820 y se vendiera a John Pierpont Morgan en 1912 por 30 000 francos. La primera persona en reconocer la conexión entre la Hoja de Morgan y la Biblia de Winchester fue el Conservador de Manuscritos del Museo Británico, Eric Millar , en 1926. Esta identificación fue posteriormente respaldada por otros historiadores del arte y apoyada por la evidencia de que el dibujo original de la Hoja de Morgan también fue realizado por la misma mano que hizo los bocetos de la Biblia de Winchester, el Maestro de los Dibujos Apócrifos. ^{[ 4 ]} Esto se demostró comparando los bocetos de la Hoja de Morgan con las iluminaciones incompletas de la Biblia de Winchester.