Windsor-Forest

Windsor-Forest es un poema narrativo en pareados heroicos de Alexander Pope , publicado en 1713. Es distinto del poema de ocho versos titulado "Lines Written in Windsor Forest".

La obra apareció antes del 9 de marzo de 1713, fecha en la que el amigo de Pope, Jonathan Swift, escribió a "Stella" : "El Sr. Pope ha publicado un excelente poema, titulado Windsor Forest. Léalo". ^{[ 1 ]} En su manuscrito, Pope dice: "Se imprimió por primera vez en folio en —. De nuevo en folio el mismo año, y en octavo al siguiente". ^{[ 1 ]} Se incluyó en el cuarto de 1717, en la segunda edición de Lintot 's Miscellany en 1714, y en las cuatro ediciones siguientes de 1720, 1722, 1727 y 1732. ^{[ 1 ]}

Pope escribe: «Este poema fue escrito en dos momentos distintos. La primera parte, que trata sobre el campo, en el año 1704, al mismo tiempo que las Pastorales. La segunda parte no se añadió hasta el año 1713, cuando se publicó». ^{[ 2 ]}

Aunque Pope publicó Windsor Forest en 1713, parte del poema, según relata, fue escrito a los dieciséis años, aproximadamente al mismo tiempo que sus Pastorales ; y la última parte se añadió posteriormente: no especifica dónde comienza la adición. ^{[ 2 ]} Los versos relativos a la «Paz» se refieren al Tratado de Utrecht de 1713. ^{[ 2 ]} El poema está dedicado a Lord Lansdowne, quien entonces gozaba de gran reputación e influencia entre los tories. ^{[ 2 ]}

Johnson comenta que este poema fue escrito siguiendo el modelo de Cooper's Hill de Denham , con la mirada puesta, quizás, en el poema On St. James's Park de Waller . ^{[ 2 ]}

«Versos escritos en el bosque de Windsor» fue enviado en una carta sin fecha a Martha Blount . ^{[ 3 ]} Pope a Martha Blount: «Llegué al bosque el martes al mediodía. Pasé el resto del día en esos bosques, donde tantas veces he disfrutado de un libro y un amigo; compuse un himno al pasar, que terminó con un suspiro, cuyo significado no te diré». ^{[ 4 ]}

¡Salve, sombra antaño placentera, antaño inspiradora! ¡ Escenario de mis amores juveniles y horas más felices! Donde las bondadosas Musas me encontraron cuando me extraviaba, y suavemente apretaron mi mano y dijeron: «¡Sé nuestra! — Toma todo lo que siempre tendrás, Musa constante: En la corte puedes ser querida, pero nada ganarás; puedes comprar y vender acciones, pero siempre perderás, y amar los ojos más brillantes, pero amarás en vano».                

• Boynton, Henry W., ed. (1903). Obras poéticas completas de Alexander Pope . Boston, Nueva York: Houghton, Mifflin & Co. pp. 28–34, 130.
• Carruthers, Robert, ed. (1853). Obras poéticas de Alexander Pope . Vol . 1. Londres: Ingram, Cooke, and Co. pp. 13, 67.
• Carruthers, Robert, ed. (1853). Obras poéticas de Alexander Pope . Vol . 2. Londres: Nathaniel Cooke. págs. 121–138.
• Carruthers, Robert, ed. (1854). Obras poéticas de Alexander Pope . Vol. 4. Londres: Nathaniel Cooke. pág. 273.

Atribución:

• Croker, John Wilson; Elwin, Whitwell, eds. (1871). The Works of Alexander Pope . Nueva ed. Vol. 1. Londres: John Murray. pp. 320–368.