Winifred Watson

Winifred Eileen Watson (20 de octubre de 1906 - 5 de agosto de 2002) fue una escritora inglesa. Es más conocida por su novela de 1938, Miss Pettigrew Lives for a Day , que fue adaptada al cine en 2008 con el mismo título .

Winifred Watson nació en Whitley Bay, cerca de Newcastle , y se educó en St Ronan's, un internado en Berwick-upon-Tweed . ^{[ 1 ]} Vivió la mayor parte de su vida en Newcastle. Aunque se esperaba que fuera a la universidad, como sus hermanas, no pudo hacerlo debido al impacto de la Gran Depresión en el negocio de calzado de su padre. Comenzó a trabajar como mecanógrafa para ayudar a mantener a su familia. Watson dijo una vez: «La persona para la que trabajaba nunca me daba trabajo hasta la tarde; me decía que llevara algo de punto. Así que escribí todo el libro en la oficina». ^{[ 2 ]}

Watson se casó con Leslie Pickering, gerente de una empresa maderera local, en enero de 1936. Tuvieron un hijo, Keith, nacido en 1941, ^{[ 3 ]} quien sobrevivió al Blitz por pura casualidad. Watson lo había puesto en el piso de arriba, pero era inquieto, así que lo bajó. Una bomba destruyó la casa de al lado y la chimenea cayó sobre su cuna. Al estar abajo, sobrevivió. Después del bombardeo, ella, su madre y la familia de al lado se mudaron con los suegros de Watson. Ella afirmó que fueron estas circunstancias las que le hicieron imposible escribir: «Simplemente lo dejé. Se volvió imposible escribir en una casa extraña con una sola habitación para todos y mi madre viviendo también con nosotros. Toda mi energía creativa se volcó en Keith». ^{[ 2 ]} Sin embargo, en otras ocasiones, dijo que había escrito todo lo que quería escribir.

Murió en Newcastle upon Tyne el 5 de agosto de 2002. ^{[ 2 ]}

Su primera novela, Fell Top , fue escrita en parte como resultado de un reto de su cuñado después de que ella comentara que lo que estaba leyendo era basura y que ella misma podía hacerlo mejor. ^{[ 3 ]} Después de terminar Fell Top , guardó el manuscrito y no intentó publicarlo hasta años después, cuando su hermana vio un anuncio de una editorial. La editorial, Methuen , aceptó Fell Top (que se publicó en 1935) y preguntó si había más manuscritos. Los críticos quedaron impresionados con Fell Top y se adaptó a una obra de radio de la BBC. ( Fell Top era el tipo de novela rural que Stella Gibbons parodió en su novela Cold Comfort Farm . ^{[ 4 ]} ) Su segunda novela, Odd Shoes, se publicó en 1936.

Con la excepción de Miss Pettigrew , todas las novelas de Watson están ambientadas en el campo. Miss Pettigrew Lives for a Day fue la tercera novela de Watson y fue rechazada inicialmente. Watson quería escribir una historia divertida después de su trabajo en dos obras de teatro. Ella y su editor llegaron a un acuerdo y ella aceptó escribir otra obra de teatro ambientada en el campo, similar a su obra anterior ( Upyonder , también publicada en 1938), si publicaban Miss Pettigrew Lives for a Day . ^{[ 3 ]} Como Watson predijo, Miss Pettigrew fue un éxito inmediato en Gran Bretaña, Australia y Estados Unidos. Fue traducida y publicada en Francia, y estaba a punto de imprimirse en Alemania cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial. Se planeó una versión cinematográfica musical, protagonizada por Billie Burke como Miss Pettigrew, pero Pearl Harbor lo impidió. "Ojalá los japoneses hubieran esperado seis meses", ^{[ 2 ]} dijo Watson 60 años después.

Publicó su sexta y última novela, Leave and Bequeath , en 1943, una historia de misterio ambientada en una casa de campo. ^{[ 5 ]}

La editorial Persephone Books publicó «La señorita Pettigrew vive un día» por primera vez en 2001, luego en 2003, 2004 y 2005, y finalmente como un clásico de Persephone en 2008 con un prólogo de Henrietta Twycross-Martin. La película « La señorita Pettigrew vive un día» se estrenó en 2008 con Frances McDormand en el papel principal y Amy Adams como Delysia Lafosse.

• Cima caída (1935)
• Zapatos extraños (1936)
• La señorita Pettigrew vive un día (1938)
• Más allá (1938)
• Salta, pisa y brinca (1939)
• Dejar y legar (1943)

• Perfil de Focus Features archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
• La señorita Pettigrew vive un día en IMDb.
• La señorita Pettigrew vive un día en la librería Persephone.