Personas que duermen en invierno

Winter Sleepers ( en alemán : Winterschläfer, que significa "hibernadores") es una película alemana de 1997 dirigida por Tom Tykwer . Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Locarno .

La película está ambientada en la nevada estación alpina de Berchtesgaden , en Baviera . La historia comienza poco después del día de Navidad , con el regreso de cinco personas, no todas relacionadas entre sí.

Laura, enfermera quirúrgica, y Rebecca, traductora, viven juntas en una casa que Laura heredó. René es proyeccionista en un cine. Marco, el novio de Rebecca, es instructor de esquí y conduce un Alfa Romeo . Theo es un granjero de mediana edad que vive con su esposa Edith, su hija y sus dos hijos en una granja humilde cercana.

Cuando Marco llega, Rebecca lo recibe efusivamente. Deja el coche abierto, con la llave puesta. Al amanecer, René, borracho, pasa por delante de la casa y toma fotos, incluyendo una de Rebecca y Marco teniendo relaciones sexuales dentro. Finalmente, se sube al coche y se marcha. Mientras tanto, Theo lleva a su caballo al veterinario, pero no se da cuenta de que su hija se cuela en el remolque con el animal. Distraído y desviándose al carril contrario, Theo casi choca con René. El Alfa Romeo se estrella contra un montón de nieve, pero René sale ileso. Sin embargo, el remolque vuelca y la niña y el caballo resultan gravemente heridos. En lugar de ayudar, René toma una foto y se va. Theo está aturdido, pero nota vagamente una llamativa cicatriz con forma de serpiente en la nuca de René. Cuando un conductor que pasaba ayuda a Theo a salir de su camioneta, dispara al caballo herido y lleva a su hija al hospital donde trabaja Laura.

Laura escucha a Theo obsesionarse con demostrar su inocencia. Nadie cree que hubiera otro conductor, porque el coche está enterrado bajo la nieve. Lo único que recuerda es la forma de la cicatriz de René. Su hija fue operada y está en coma .

Marco denuncia el robo del coche a la policía y se exaspera por la falta de avances. Rebecca está insatisfecha con su relación; siente que él la da por sentada, que es celoso sin motivo y que carece de ambición. Fuera de su apasionada vida sexual, discuten constantemente. Mientras tanto, Laura entabla amistad con René. Él le regala una entrada para el cine y, finalmente, le enseña sus fotos en un álbum organizado. La razón por la que las toma son sus problemas de memoria a corto plazo , causados ​​por una lesión en la cabeza sufrida durante su servicio militar; sin fotos, no tendría forma de recordar lugares ni personas.

Theo y Edith cierran su granja endeudada. Theo dibuja la forma que recuerda y pega copias por todo el pueblo, pidiendo a la gente que aporte información. Pero Edith quita todos sus carteles, creyendo que solo intenta escapar de su culpa y explicándole que se siente avergonzada.

Marco ha iniciado una relación con Nina, una joven estudiante de su clase de esquí. La invita a casa de su jefe mientras este está de viaje, fingiendo que es suya. Más tarde, tiene que ir al hospital tras quemarse con la cafetera y es atendido por Laura. Mientras está allí, la hija de Theo fallece.

Al volver a investigar el lugar del accidente, Theo localiza el coche enterrado e identifica a Marco como el propietario. Va al lugar de trabajo de Marco, donde le dicen que está esquiando en la montaña con Nina. Se separan en la niebla y Nina se lesiona al caer de un saliente sobre un árbol. Tras caer del árbol, Nina llega tambaleándose a la nueva residencia de Theo, donde Edith la atiende. Desesperado por encontrar a Nina, Marco se encuentra con Theo en la ladera de la montaña, donde Theo le lanza a su perro. Cuando Marco exige saber qué está pasando, Theo solo le dice: «La mataste». Sin saber nada de la hija de Theo, Marco entra en pánico al pensar que ha perdido a Nina. Tras herir al agresivo pastor alemán de Theo, Marco consigue esquiar antes de caer por el borde de un acantilado y, aparentemente para siempre, en una grieta del valle, donde muere.

Por otra coincidencia, Rebecca y la herida Nina viajan en el mismo tren, pero no se conocen. La película termina con el nacimiento del hijo de René y Laura.

La película está basada en la novela El gasto del espíritu de Anne-Françoise Pyszora ; sin embargo, esta historia original no incluye al personaje de Theo y transcurre en verano: Tykwer consideró que la película sería más atractiva en un entorno invernal nevado. La historia de las dos parejas es fiel a la novela. ^{[ 1 ]}

El álbum de la banda sonora se publicó el 3 de noviembre de 1997 en Ariola Records / BMG . Los temas incluyen la canción " Untitled #1 " de Spain y la pieza orquestal Fratres de Arvo Pärt , que aparecen en varias ocasiones en la película. El CD ya no está disponible. ^{[ 2 ]}

• Los que duermen en invierno en IMDb
• Sitio web del director