Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bélgica en el Festival de Eurovisión 2011

Bélgica estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2011 con la canción "With Love Baby", escrita por RoxorLoops y Benoît Giaux, e interpretada por el grupo Witloof Bay . L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bélgica estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2011 con la canción "With Love Baby", escrita por RoxorLoops y Benoît Giaux, e interpretada por el grupo Witloof Bay . La emisora ​​belga participante, Walloon Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), seleccionó su candidatura para el concurso a través de la final nacional Eurovision 2011: Qui  ? A vous de choisir  ! . La competición contó con treinta candidaturas y constó de dos galas. En la final del 30 de enero de 2011, "With Love Baby", interpretada por Witloof Bay, fue elegida ganadora mediante los votos de un jurado de cuatro miembros y el televoto del público.

Bélgica fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2011. Su actuación, en cuarta posición, con la canción "With Love Baby", no figuró entre las diez mejores de la segunda semifinal y, por lo tanto, no se clasificó para la final. Posteriormente se reveló que Bélgica quedó en undécimo lugar de los 19 países participantes en la semifinal, con 53 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Bélgica había participado en el Festival de Eurovisión cincuenta y dos veces desde su debut como uno de los siete países participantes en 1956. [ 1 ] Desde entonces, el país ha ganado el concurso en una ocasión en 1986 con la canción " J'aime la vie " interpretada por Sandra Kim . Tras la introducción de las semifinales para el concurso de 2004 , Bélgica había aparecido en solo dos finales. En 2010 , la canción " Me and My Guitar " de Tom Dice , se clasificó para la final y quedó en sexto lugar, el mejor resultado de Bélgica en el concurso desde que quedó en segundo lugar en 2003 .

La participación belga en el concurso se alterna entre dos emisoras: la flamenca Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) y la valona Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), compartiendo ambas los derechos de emisión. Ambas emisoras —y sus predecesoras— han seleccionado la candidatura belga mediante finales nacionales y selecciones internas en el pasado. En 2009 y 2010, tanto VRT como RTBF seleccionaron internamente la candidatura belga. El 27 de agosto de 2010, RTBF confirmó su participación en el concurso de 2011 y anunció que se celebraría una final nacional para seleccionar su candidatura. [ 2 ]

Antes de Eurovisión

Eurovisión 2011: ¿Qui? ¡A vous de choisir!

Eurovisión 2011: Qui? A vous de choisir! fue la final nacional que seleccionó la candidatura de Bélgica para el Festival de Eurovisión 2011. La competición constó de una semifinal que tuvo lugar el 30 de enero de 2011, seguida de una final el 12 de febrero de 2011, donde se eligieron la canción y el artista ganadores. La semifinal se emitió por radio en VivaCité y también en línea en la página web de la emisora , rtbf.be , mientras que la final se emitió en La Une y también en línea en rtbf.be. [ 3 ] [ 4 ]

Formato

Eurovisión 2011: Qui? A vous de choisir! incluyó dos etapas. La primera etapa tuvo lugar entre el 20 de septiembre de 2010 y el 31 de diciembre de 2010, donde los artistas interesados ​​tuvieron la oportunidad de enviar sus candidaturas a través de una plataforma en línea lanzada por RTBF y la compañía musical Akamusic y hacer que se publicaran para que el público las escuchara. Los usuarios pudieron dar apoyo financiero a su canción favorita a través de un sistema de donaciones dando al menos 5 € por puja, y todas las candidaturas que lograron recaudar 20 000 € se clasificaron para la siguiente fase de la final nacional. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] Una semifinal tuvo lugar el 30 de enero de 2011 donde se presentaron las treinta candidaturas que se clasificaron en la primera etapa y las catorce mejores, determinadas por un jurado de expertos y el televoto del público, se clasificaron para la final. Tanto el jurado como el televoto otorgaron puntos de la siguiente manera: 1–12, 14 y 16. [ 7 ] La final tuvo lugar el 12 de febrero de 2011, donde el ganador fue elegido por un jurado de expertos y el televoto del público. Tanto el jurado como el televoto otorgaron puntos de la siguiente manera: 1–8, 10 y 12. [ 8 ]

Entradas participantes

Se abrió un período de presentación el 20 de septiembre de 2010 para que artistas y compositores subieran sus trabajos al sitio web de Akamusic hasta el 31 de diciembre de 2010. [ 9 ] Tanto los artistas como los compositores debían ser belgas o haber residido en Bélgica durante tres años, mientras que las canciones debían interpretarse en inglés y/o francés. [ 10 ] 3.181 productores invirtieron en conjunto 697.015 € para los trabajos recibidos durante el período de presentación, y 33 trabajos lograron recaudar la cantidad necesaria de 20.000 € antes del cierre de la fecha límite del 31 de diciembre y fueron seleccionados para el concurso. [ 11 ] [ 12 ] Sin embargo, tres de los trabajos que lograron recaudar 20.000 € fueron descalificados de la final nacional: "Tant qu'il y aura des femmes" interpretada por Lorenzo Caminotti, "United Belgium" interpretada por Thooom y "Manipulation" interpretada por Paul Biss. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Se recibieron al menos 198 inscripciones, pero se desconoce cuántas canciones se presentaron en total. Muchas fuentes en línea afirman que hubo 195 inscripciones, pero este es, de hecho, el número total de canciones que quedaron en el sitio web de Akamusic al finalizar el período de inscripción. Los artistas pudieron retirar sus canciones después de subirlas al sitio y algunas canciones también fueron descalificadas durante el período de subasta, por lo que las tres canciones que recaudaron 20 000 € pero fueron descalificadas no se incluirían en el supuesto total de 195 inscripciones. [ 16 ]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal tuvo lugar el 30 de enero de 2011 en los estudios VivaCité de Bruselas , presentada por Jean-Louis Lahaye. En el programa compitieron treinta participantes y la combinación de los resultados de un jurado de expertos y el voto del público determinó los catorce mejores que se clasificaron para la final. [ 17 ]

Final

La final tuvo lugar el 12 de febrero de 2011 en el Palais des Congrès de Lieja , presentada por Jean-Louis Lahaye con Maureen Louys informando desde la sala verde. [ 18 ] El orden de actuación fue determinado por RTBF y anunciado el 3 de febrero de 2011. [ 19 ] Las catorce entradas que se clasificaron de la semifinal anterior compitieron y el ganador, "With Love Baby" interpretada por Witloof Bay , fue seleccionado por la combinación de los resultados de un jurado de expertos y un televoto del público. [ 20 ] [ 21 ] Se recibieron 55.000 televotos, mientras que el jurado estuvo compuesto por Sandra Kim (ganadora del Festival de Eurovisión 1986 por Bélgica), Viktor Lazlo (cantante, presentador del Festival de Eurovisión 1987 ), Jean-Pierre Hautier (presentador de televisión y radio, comentarista belga en el Festival de Eurovisión) y Charles Gardier ( director artístico de Francofolies de Spa ). [ 22 ] [ 23 ]

En Eurovisión

Todos los países excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, colocando a los países con historiales de votación favorables en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo de asignación especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del programa actuarían. [ 24 ] Bélgica fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 12 de mayo de 2011, y estaba programada para actuar en la primera mitad del programa. El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Bélgica actuó en la posición 4, después de la entrada de los Países Bajos y antes de la entrada de Eslovaquia .

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Bélgica por las emisoras flamenca y valona. VRT transmitió los programas en één y Radio 2 con comentarios en neerlandés de Sven Pichal y André Vermeulen . [ 25 ] RTBF televisó los programas en La Une con comentarios en francés de Jean-Pierre Hautier y Jean-Louis Lahaye; la primera semifinal se emitió con un retraso de 20 minutos en La Une. [ 26 ] [ 27 ] La portavoz belga, que anunció los votos belgas durante la final, fue Maureen Louys .

Semifinal

Witloof Bay participó en ensayos técnicos los días 3 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó la función del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas participantes. La actuación belga presentó a los miembros de Witloof Bay vestidos con atuendos de varios colores; las mujeres llevaban vestidos cortos y los hombres, trajes. [ 28 ] El grupo realizó una rutina coreografiada que incluía la formación de círculos y la separación, y concluyó con los miembros de pie uno al lado del otro. Los colores del escenario eran oscuros y las pantallas LED y el suelo del escenario mostraban barras blancas intermitentes. [ 29 ] [ 30 ]

Al final del programa, Bélgica no figuró entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para la final. Posteriormente se reveló que Bélgica quedó en undécimo lugar en la semifinal, obteniendo un total de 53 puntos. [ 31 ]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 % de televoto del público y un 50 % de deliberación del jurado. El jurado estaba compuesto por cinco profesionales de la industria musical, ciudadanos del país que representaban. Se les pidió que evaluaran a cada concursante según su capacidad vocal, su presentación en el escenario, la composición y originalidad de la canción, y la impresión general que les causó. Además, ningún miembro del jurado nacional podía tener ningún tipo de parentesco con ninguno de los participantes que pudiera impedirles votar de forma imparcial e independiente.

Tras la publicación del resultado completo de la votación por parte de la UER al concluir la competición, se reveló que Bélgica había quedado duodécima en la votación del público y octava en la del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, Bélgica obtuvo 50 puntos, mientras que en la del jurado consiguió 71. [ 32 ]

A continuación se detalla la distribución de puntos otorgados a Bélgica y otorgados por Bélgica en la segunda semifinal y la gran final del concurso. Bélgica otorgó sus 12 puntos a Suecia en la semifinal y a Francia en la final.

Puntos otorgados a Bélgica

Puntos otorgados por Bélgica

Referencias

  1. ↑ "Bélgica – Historial de participación" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 Klier, Marcus (27 de agosto de 2010). "La selección belga para 2011 comienza el 1 de octubre" . ESCToday. Archivado del original el 29 de agosto de 2010. Recuperado el 27 de agosto de 2010 .
  3. ↑ «Final a la mitad RTBF op Vivacité en rtbf.be el 30 de enero» . Belgovisión (en holandés). 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  4. ↑ Hondal, Victor (12 de febrero de 2011). "Esta noche: final nacional en Bélgica" . Esctoday . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  5. ↑ "RTBF espera repetir el éxito de 2010" . EuroVisionary . 20 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  6. ↑ Vermeulen, André (2021). Van Canzonissima tot Eurosong. 65 años de preselecciones belgas para el Eurovisiesongfestival . Lovaina: Kritak. ISBN 978-94-014-7609-6OCLC 1240241113​​ 
  7. ↑ "Dos rondas para seleccionar la entrada belga" . eurovision.tv . 1 de enero de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  8. ↑ "El mayor interés por Eurovisión provocó la semifinal belga" . eurovision.tv . 30 de enero de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  9. ↑ «La chanson qui défendra la Belgique à l'Eurovision será choisie vía Internet» . rtbf.be (en francés). 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  10. ↑ "Réglement provisoire" . rtbf.be (en francés). Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  11. ↑ Hondal, Victor (1 de enero de 2011). "Bélgica: 30 participantes se clasifican" . ESCToday. Archivado del original el 4 de enero de 2011. Recuperado el 1 de enero de 2011 .
  12. ↑ «Eurovisión 2011 – Descubrid los 30 candidatos pré-sélectionnés» . RTBF . 7 de enero de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  13. ↑ Hondal, Victor (8 de diciembre de 2010). "Bélgica: Lorenzo Caminotti descalificado" . EscToday.com. Archivado del original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  14. ^ Turillon, Thomas (31 de diciembre de 2010). "¿Injusticia recalé en Eurovisión?" . lavenir.net (en francés).
  15. ↑ «30 liedjes voor Songfestivalfinale RTBF en Akamusic» . Belgovisión (en holandés). 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  16. ↑ "Eurovisión con RTBF.be y Akamusic" . Akamusic . Archivado del original el 11 de octubre de 2010.
  17. ^ Sahiti, Gafurr (30 de enero de 2011). «Bélgica: 14 actos clasificados para la final» . Hoy . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Eurovisión 2011 : finale nationale sur la Une le 12 février!" . RTBF (en francés) . Consultado el 18 de julio de 2025 . 
  19. ↑ Busa, Alexandru (3 de febrero de 2011). "Bélgica: se revela el orden de juego" . EscToday.com . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  20. ↑ "Witloof Bay consigue el billete belga para Düsseldorf" . Unión Europea de Radiodifusión . 12 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  21. ↑ "Bélgica: ¿Qui? ¡A vous de choisir!" . eurovisionworld.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  22. ↑ Busa, Alexandru (26 de enero de 2011). "Bélgica: Anuncian a los miembros del jurado" . EscToday.com. Archivado del original el 28 de enero de 2011. Recuperado el 27 de enero de 2011 .
  23. ^ Przybylski, Eddy (18 de julio de 2025). "De la ópera de Eurovisión" . DHnet (en francés) . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  24. ↑ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). "Düsseldorf se prepara para el intercambio y el sorteo" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  25. ↑ "Vermeulen en Pichal op Eurosong" (en neerlandés). Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  26. ↑ "Concours eurovision de la chanson" (en francés). rtbf.be. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  27. ↑ "'Witloofbaby' gaat mee naar Düsseldorf" . eurosong.be (en holandés). 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  28. ↑ "Si te gusta el ritmo, vota por Bélgica" . EuroVisionary . 3 de mayo de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  29. ↑ "Witloof Bay extendió su amor desde Bélgica" . eurovision.tv . 3 de mayo de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  30. ↑ "Bélgica: ¡Lo que se puede hacer solo con la voz!" . eurovision.tv . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  31. ↑ "Segunda semifinal de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  32. ↑ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos en el televoto y el jurado» . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Recuperado el 30 de abril de 2021 .
  33. 1 2 "Resultados de la segunda semifinal de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
  34. ↑ "Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  • Akamusic (presentación de las propuestas de los artistas)