Testigo en un proceso judicial

«Testigo de un juicio» es una serie de televisión de Hong Kong producida por TVB . Su emisión original tuvo lugar en el canal TVB Jade, con episodios de 45 minutos que se emitieron cinco días a la semana desde el 20 de diciembre de 1999 hasta el 16 de enero de 2000. El drama está protagonizado por Bobby Au-yeung en el papel del famosoexperto médico forense histórico Song Ci («Sung Chee» en romanización cantonesa). Ambientada durante la dinastía Song del Sur , en la China imperial media , «Testigo de un juicio» narra una versión ficcionalizada de los humildes comienzos de Chee y los acontecimientos que llevaron a la creación de su libro « Casos recopilados de injusticia rectificada» , la primera documentación mundial sobre ciencia forense.

Witness to a Prosecution recibió críticas positivas y rápidamente se convirtió en un éxito popular. Los índices de audiencia fueron consistentemente altos, y el drama fue el séptimo drama más visto en 2000, obteniendo un promedio de 33 puntos de rating, con un pico de 44 puntos. ^{[ 1 ]} El drama también le valió a Au-yeung el premio a " Mejor Actor " en los Premios Aniversario de TVB 2000. Una secuela posterior se estrenó en 2003, transmitiéndose en el mismo canal del 24 de febrero al 23 de marzo de 2003. Aunque los índices de audiencia alcanzaron un pico más alto de 47 puntos, recibió críticas mixtas.

Durante 30 años, el guardián nocturno Song Ci ( Bobby Au-yeung ) fue despreciado en la aldea de To Yuen debido a su nacimiento póstumo en un ataúd, teniendo como únicos amigos al enfermizo erudito Sit Dan ( Michael Tse ) y al peón Cha Siu-chaan ( Lo Mang ).

Tras una disputa con el jefe de la aldea por las tierras de su familia, Ci, junto con una ladrona sin hogar, Tong Sze ( Jessica Hsuan ), son acusados ​​del asesinato del jefe y condenados a muerte. El recién nombrado magistrado de la aldea, Sung Yik ( Frankie Lam ), encuentra el caso sospechoso e investiga.

Con la ayuda del misterioso pero experimentado forense Ma Kwai ( Lau Kong ), Yik logra revocar las sentencias de Ci y Sze. Kwai se convierte en el jefe de la sala de forenses de Ci, y Yik lo contrata como su médico forense personal. Los dos se convierten en buenos amigos y socios, resolviendo con éxito numerosos casos de asesinato en la ciudad.

Sze se enamora de Yik, sin saber que Yik y Nip Fung ( Mariane Chan ), hija del jefe de policía Nip Yan-lung ( Gordon Liu ), ya tienen una relación. Ci, por otro lado, se enamora de Lam Choi-dip ( Eileen Yeow ), la hija mimada del rico comerciante Lam To ( Lee Lung-kei ). Sin embargo, Choi-dip está interesada en Yik.

Varios meses después, aparece un hombre también llamado Sung Yik y lo confronta, acusándolo de traidor. Tras una acalorada discusión, el falso Yik mata accidentalmente al verdadero Sung Yik. Preso del pánico, entierra el cuerpo de Sung Yik en el jardín de la tienda de arroz de la familia Sung. Los parientes de Yik mueren misteriosamente uno a uno; Ci finalmente descubre el cuerpo del verdadero Sung Yik y comienza a sospechar del Yik actual, un hombre al que siempre había respetado y tratado como amigo.