Die Deutsche Wochenschau

Die Deutsche Wochenschau (enalemán, «La Revista Semanal Alemana»,literalmente«El Resumen Semanal Alemán»o«El Programa Semanal Alemán») es el título de la serie unificadade noticiariosque se estrenó en los cines de laAlemania nazidesde junio de 1940 hasta el final de laSegunda Guerra Mundial, con la última edición publicada el 22 de marzo de 1945. ^{[ 1 ]} La producción coordinada de noticiarios se estableció como un instrumento vital para la distribución masiva depropaganda nazi en tiempos de guerra. Hoy en día, los cortometrajes de Wochenschau que se conservanconstituyen una parte significativa del archivo audiovisual de la era nazi.

Los noticiarios se estrenaban regularmente desde los inicios del cine alemán , especialmente durante la Primera Guerra Mundial , cuando compañías como Messter Film comenzaron a producir cortometrajes documentales mudos . Con la transición definitiva al cine sonoro a principios de la década de 1930, el mercado de noticiarios se concentró en cuatro productoras dominantes: Universum Film AG ( Ufa-Tonwoche y Deulig-Tonwoche) , 20th Century Fox ( Fox Tönende Wochenschau ), Bavaria Film ( Emelka-Tonwoche ) y Tobis ( Tobis-Wochenschau ). Tras la toma del poder por los nazis en 1933, la producción fue supervisada y censurada por el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda bajo el mando de Joseph Goebbels , quien había comprendido la enorme importancia de los noticiarios para sus fines propagandísticos.

Tras la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, que marcó el inicio de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades nazis consolidaron las cuatro producciones de noticiarios independientes en una sola, dirigida por Universum Film AG en Berlín . Estos noticiarios se fusionaron en un único noticiero de guerra, pero conservaron sus respectivos títulos de apertura hasta junio de 1940. Después de eso, la fusión se hizo pública mediante el uso de un nuevo título de apertura único: Die Deutsche Wochenschau . ^{[ 2 ]} Esta fue la única serie de noticiarios alemanes hasta que se interrumpió la producción en marzo de 1945, cuando la mayoría de los cines en Alemania cerraron y las conexiones de transporte colapsaron.

Después de que las últimas ediciones del "Deutsche Wochenschau" se proyectaran solo de forma irregular en los pocos cines que quedaban desde finales de diciembre de 1944, la producción finalizó el 22 de marzo de 1945 con la versión cinematográfica del n.° 755. Esta edición final incluía, entre otras cosas, la última aparición pública de Adolf Hitler en el jardín de la Nueva Cancillería del Reich , justo un mes antes de cumplir 56 años, donde condecoró con la Cruz de Hierro a veinte miembros de las Juventudes Hitlerianas . Durante mucho tiempo se supuso que estas grabaciones se habían realizado el día del cumpleaños de Hitler, el 20 de abril de 1945. Posteriormente se supo que ya se habían realizado el mes anterior. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Die Deutsche Wochenschau recibió material fílmico deunidades especiales de reportajes de guerra de la Wehrmacht ( Propagandakompanien ) y de cineastas notables como Hans Ertl y Walter Frentz . Este material sirvió de base para películas de propaganda nazi tardías como El judío eterno y La campaña en Polonia , así como para innumerables documentales de posguerra. El antiguopresentador y locutor de Tobis-Wochenschau, Harry Giese, fue asignado como "la voz" de la producción conjunta de noticieros alemanes. A pesar de su característica narración rápida y concisa que le da al programa un tono documental, se tomaron ciertas libertades al relatar los hechos en esta herramienta de propaganda nazi. ^{[ 5 ]} Los anuncios de servicio público cómicos fueron presentados por eldúo Tran y Helle . El compositor austriaco Franz R. Friedl fue el director musical de Die Deutsche Wochenschau . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Los noticieros solían preceder a la película principal, con una secuencia inicial basada en el Horst-Wessel-Lied ; tras el inicio de la campaña rusa en 1941, se acompañaban del motivo de fanfarria de Les Préludes de Liszt . Después de la batalla de Stalingrado en 1943 , Goebbels ordenó intensificar los esfuerzos para manipular la información sobre la guerra con el fin de mantener la moral del pueblo alemán. Sin embargo, estos planes fracasaron ante los innumerables testimonios de soldados de la Wehrmacht , transmitidos por correo militar o durante sus permisos, la amplia audiencia de emisoras de radio extranjeras y los efectos de los bombardeos estratégicos aliados sobre las ciudades alemanas.

Die Deutsche Wochenschau también se exportaba a los territorios ocupados que habían sido anexionados al Reich, como Austria y el Gran Ducado de Luxemburgo. Para otras regiones ocupadas, o para naciones neutrales (como Suecia), se producía otro noticiero: Ufa's Auslandstonwoche ( que en alemán significa « Noticiero Semanal Extranjero » ) . ^{[ 8 ]}

Entre las numerosas escenas destacadas conservadas por el noticiero se encuentran la perspectiva nazi durante la Batalla de Normandía , las imágenes de Hitler y Mussolini justo después del complot del 20 de julio , y las últimas imágenes (n.º 755) de Hitler otorgando la Cruz de Hierro a voluntarios de las Juventudes Hitlerianas en el jardín de la Cancillería del Reich poco antes de la Batalla de Berlín . Su último documental, «Traidores ante el Tribunal Popular» , mostraba el juicio de los acusados ​​del complot del 20 de julio y nunca se emitió. ^{[ 9 ]}

• El nazismo y el cine
• Lista de películas alemanas de 1933–45
• Panorama , noticiario en color estrenado durante los últimos meses del Tercer Reich.
• Wehrmachtbericht , otro medio habitual de propaganda militar de la Alemania nazi.
• Degeto Weltspiegel

• Archivos federales alemanes : Wochenschauen und Dokumentarfilme 1895-1950 (534 p)

• Bartels, Ulrike, Die Wochenschau im Dritten Reich: Entwicklung und Funktion eines Massenmediums unter besonderer Berücksichtigung völkisch-nationaler Inhalte , Frankfurt am Main – Berlín – Berna – Bruxelles – Nueva York – Oxford – Viena, Peter Lang, 2004
• «Noticieros nazis en la Europa ocupada por los alemanes, 1939-1945». Número especial de la Revista Histórica de Cine, Radio y Televisión , 24, 2004, 1
• Zimmermann, Peter y Hoffmann, Kay (Editores), Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland. Banda 3: Drittes Reich (1933-1945) , Stuttgart, Philipp Reclam, 2005