Maravilloso tonto

Wonderful Fool (おバカさん, Obaka-san ) es una novela del autor japonés Shusaku Endō , ^{[ 2 ]} publicada originalmente por entregas en el periódico Asahi Shimbun en 1959. ^{[ 3 ]} El personaje principal, Gaston Bonaparte (pariente del famoso Napoleón Bonaparte ), llega al puerto de Yokohama para visitar a un viejo amigo por correspondencia que vive en Tokio . Gaston es un tonto sabio , increíblemente amable, inocente e ingenuo, lo que provoca que diferentes personas lo aprecien, lo ayuden o se aprovechen de él. Sin embargo, nunca pierde la fe en la humanidad y logra causar una profunda impresión incluso en las personas más insensibles. Bajo el humor ligero de la historia se encuentran muchas referencias claras tanto a la vida de Endo como a sus creencias cristianas. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Un día, Takamori, un joven que vive con su madre y su dominante hermana menor, Tomoe, recibe una carta de Singapur . Tras un tiempo, logran descifrar el japonés , inusualmente deficiente , y descubren que Gaston Bonaparte, un hombre que había sido amigo por correspondencia de Takamori durante su época escolar, pronto llegará a Japón. El día previsto, encuentran a Gaston, mal vestido (un marcado contraste con su pariente más famoso, a ojos de sus anfitriones japoneses), en la clase más barata, en lo más profundo del barco.

Gaston entabla amistad inmediatamente con un perro callejero (al que inicialmente llama 犬さん - Señor Perro , pero luego lo rebautiza como Napoleón ), quien lo acompañará durante la mayor parte de la historia, pero finalmente es capturado por el perrero y asesinado. Tras pasar unos días en casa de Takamori y Tomoe, Gaston decide continuar con su misteriosa misión en Japón. Termina registrándose en un hotel del amor en Shibuya con su perro, lo que atrae miradas extrañas del dueño. Durante la noche, Gaston logra ayudar a escapar a una prostituta ladrona (aunque principalmente debido a un malentendido de la situación), lo que provoca que lo echen del hotel en plena madrugada, pero ella le consigue comida y lo pone en contacto con una anciana adivina, quien convierte a Gaston en su asistente. Pronto, Gaston es secuestrado por un gánster que planea asesinar a dos viejos oficiales del ejército por venganza. Gaston intenta convencer al hombre, Endo, de que abandone sus violentos planes. Cuando esto no funciona, simplemente roba las balas del arma de Endo, lo que permite a la víctima escapar.

Endo deja inconsciente a Gastón y huye, pero Gastón logra dar con su siguiente víctima y, frente a su casa, se encuentra de nuevo con Endo. Este último no se alegra mucho de verlo, pero piensa que podría necesitar ayuda para desenterrar la plata que el oficial robó durante la guerra . En el pantano de la montaña donde se supone que está el tesoro, Endo y el oficial se enzarzan en una pelea. Gastón se interpone entre ellos, salvando la vida de Endo, quien más tarde es encontrado por un pescador y llevado de urgencia a un hospital.

Gaston desaparece y nunca más se le vuelve a encontrar. Más tarde, Takamori y Tomoe encuentran el diario de Gaston. Solo hay un garabato sobre su fracaso en el examen de misionero. También se menciona que aún debe ir a Japón. Al final de la novela, queda claro que la visita de Gaston ha llevado a los personajes principales a replantearse sus vidas; Takamori comienza a fijarse por primera vez en los menos afortunados de Tokio.