Leñoso interrumpido

« Woody Interruptus » es el duodécimo episodio de la novena temporada de Cheers . Se emitió por primera vez en NBC en Estados Unidos el 13 de diciembre de 1990. ^{[ 1 ]} En el episodio, Kelly regresa de Francia con un amigo que dice que va a robársela a Woody. Woody lidia con esto decidiendo acostarse con Kelly. Este episodio le valió a su director, James Burrows, el premio a la Mejor Dirección en 1991 y obtuvo una gran audiencia en su primera emisión.

Kelly y Henrí regresan de Francia. Henrí, de quien Sam descubre más tarde que es un mujeriego arrogante durante una conversación con él en el bar, le jura a Woody que está intentando robarle a Kelly. Woody se enfurece al darse cuenta de que Henrí habla en serio sobre sus amenazas de quitarle a Kelly, mientras que la ingenua Kelly suele restarle importancia a las preocupaciones de Woody, considerando los intentos de Henrí como bromas. Cuando Woody empieza a preocuparse por perderla a manos de Henrí, Sam sugiere ir a un motel para mejorar la relación de Woody y Kelly. Woody lleva a Kelly a un motel barato para pasar la noche juntos, pero Carla llega para detenerlos. Carla les dice que besarse en un motel barato es una mala idea, que ella se quedó embarazada a los dieciséis años en ese mismo motel y que su amor es demasiado valioso para un lugar así. Entonces la pareja decide guardar su momento para el momento adecuado, así que se marchan, mientras Carla trae a Henrí e intenta seducirlo.

Mientras tanto, Cliff les cuenta a sus amigos que planea congelar su cabeza después de morir , pero ellos se burlan de él y de sus planes. Entonces, Cliff y Frasier les gastan una broma a los clientes del bar llevando una caja que supuestamente contiene una cabeza congelada, pero que en realidad es solo un microcasete . Al final, Frasier, Norm y Paul le gastan una broma a Cliff fingiendo ser decapitados .

El episodio le valió al director James Burrows el premio Emmy en horario estelar a la mejor dirección de una serie de comedia en la 43.ª edición de los premios Emmy en horario estelar en 1991, ^{[ 2 ]} así como el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la mejor dirección de una serie de comedia en la 43.ª edición de los premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . ^{[ 3 ]}

El episodio ocupó el primer lugar en las calificaciones de Nielsen Media Research de la semana. Obtuvo una calificación de 22.6 y una cuota de pantalla del 36%, lo que lo colocó por delante del segundo lugar, 60 Minutes , que obtuvo una calificación de 20.6 y una cuota de pantalla del 36%. ^{[ 4 ]} El episodio fue visto por un estimado de 33.8 millones de espectadores. ^{[ 5 ]}

General

• Bjorklund, Dennis A. Cheers TV Show: A Comprehensive Reference . Praetorian Publishing, 1993. Otra edición: Toasting Cheers ( ISBN 978-0899509624).

• "Woody Interruptus" en IMDb