Hispanopedia WikiWords, Words, Words es una obra de un acto escrita por David Ives para su colección de seis obras de un acto, All in the Timing . La obra trata sobre Kafka, Milton y Swift, tres chimpancés inteligentes que son puestos juntos en una jaula bajo la mirada experimental de un Dr. Rosenbaum nunca visto , un científico que prueba la hipótesis de que tres simios que presionan teclas al azar en máquinas de escribir durante una cantidad infinita de tiempo casi seguramente produciránla obra de Shakespeare Hamlet (una variación del teorema del mono infinito ). [1] El título del espectáculo es una frase citada de Hamlet . [2] La actuación incluye a los personajes simios enfrentándose y conversando humorísticamente entre sí para comprender el propósito del ejercicio que se les ha impuesto.
Aunque claramente se trata de una comedia, el tono final de la obra puede variar mucho de una producción a otra y, en general, dependerá de la interpretación que el actor (y el director) hagan del personaje de Swift. Swift dirige la acción con su rebelión contra el Dr. Rosenbaum y su experimento, y Milton actúa como amigo o antagonista que intenta convencer a Swift de que acepte y utilice el sistema. (Swift: "¿Por qué estás tan dispuesto a justificar las costumbres de Rosenbaum ante los simios?") La representación de Swift siempre es diferente, pero en general cae en el terreno trágico o cómico. Si los planes de venganza de Swift se presentan de forma cómica, entonces señalan la locura del plan de Hamlet de atrapar al Rey, profundizando la parodia de la obra más célebre de Shakespeare. Si se representa de forma dramática, la obra deja a Swift como el héroe trágico, una figura de Casandra poco apreciada por sus colegas, que enloquece en cautiverio. En cualquier caso, Kafka termina la obra con una noción de esperanza, ya que es ella quien espontáneamente comienza a escribir con éxito las primeras líneas de Hamlet , cómicamente yuxtapuesta a Swift, que simplemente reflexiona en silencio, y a Milton, que escribe sin rumbo fijo las palabras "hemorroides", "granada" y "bazuca".
Personajes
- Milton es el más realista de los tres: sabe lo que hay que hacer y sabe cómo hacerlo. El borrador que tiene en su máquina de escribir incluye las primeras líneas de El paraíso perdido (escrita por John Milton en 1667), aunque concluye con palabras sin sentido.
- Swift (también llamado "Swifty") es ambicioso y algo rebelde. Se le ocurren planes inverosímiles para escapar de la jaula, a pesar del desaliento sarcástico y molesto de Milton. Es el más filosófico, aunque su escritura refleja un absoluto disparate.
- Kafka (también llamada "Franz") es la soñadora. Sólo ha conseguido pulsar un botón de su máquina de escribir repetidamente, y lo ha hecho durante veinte líneas. Le gusta dar su opinión, pero rara vez utiliza palabras muy grandes. Kafka hace de ingenua (y es la única mujer del trío), y está de acuerdo en que el experimento es estúpido, pero espera una gran recompensa si tiene éxito. Al final de la obra, comienza a escribir el primer acto de Hamlet después de haberse inspirado en la sugerencia de Swift de envenenar al doctor Rosenbaum.
Producciones
Words, Words, Words se estrenó en enero de 1987 en el Manhattan Punch Line Theatre de la ciudad de Nueva York . Fue protagonizada por Warren Keith como Milton, Christopher Fields como Swift y Helen Greenberg como Kafka. [3]
Se combinó con otras obras como Sure Thing y Philip Glass Buys a Loaf of Bread en una producción de seis obras de un acto, que comprendían All in the Timing , Off-Broadway en Primary Stages , que se realizó desde noviembre de 1993 hasta febrero de 1994. [4] [5] Daniel Hagen interpretó el papel de Milton, Robert Stanton interpretó a Swift y Nancy Opel interpretó a Kafka.
All in the Timing fue revivido en Primary Stages en 2013. [6]
Junto con Sure Thing y The Philadelphia , Words, Words, Words es una de las obras de un solo acto que casi siempre se incluye en las producciones de All in the Timing . (Las ediciones recientes de All in the Timing incluyen más de veinte obras independientes).
Referencias
- ^ Todo en el momento dramatists.com, consultado el 8 de febrero de 2014
- ^ Shakespeare, William. Hamlet , acto 2, escena ii, línea 193 (Hamlet responde cuando se le pregunta qué está leyendo).
- ^ Ives, David. Palabras, palabras, palabras, todo en el tiempo: seis comedias de un acto , Dramatists Play Service, Inc, 1994, ISBN 0822213966 , pp23ff
- ^ Todo en la base de datos Timing Internet Off-Broadway, consultado el 10 de febrero de 2014
- ^ Brantley, Ben. "Reseña/Teatro: 'Todo depende del momento'; avanzando alegremente" The New York Times , 3 de diciembre de 1993
- ^ Brantley, Ben. "Reseña teatral. 'All in the Timing', de David Ives, en los cines 59E59" The New York Times , 12 de febrero de 2013