Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Perra trabajadora

" Work Bitch " ( editada para radio como " Work Work ") es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears lanzada como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Work Bitch " ( editada para radio como " Work Work ") es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears lanzada como el primer sencillo de su octavo álbum de estudio, Britney Jean (2013). Fue escrita por Spears, will.i.am , Otto Knows , Sebastian Ingrosso , Anthony Preston y Ruth-Anne Cunningham . La producción de la canción estuvo a cargo de Ingrosso, Jettman y Adams, mientras que la producción vocal fue realizada por Adams y Preston. "Work Bitch" se estrenó el 15 de septiembre de 2013 en iHeartRadio y estaciones de radio selectas de Clear Channel y fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 16 de septiembre de 2013 por RCA Records junto con una versión limpia titulada "Work Work".

«Work Bitch» es una canción de música electrónica con letras principalmente habladas , donde Spears exhorta repetidamente a las mujeres a «ponerse a trabajar». «Work Bitch» recibió elogios de la crítica, destacando su producción y sus letras que empoderan a la mujer. Obtuvo varias certificaciones en múltiples países. «Work Bitch» debutó y alcanzó el puesto número 12 en la lista Billboard Hot 100. Fuera de Estados Unidos, «Work Bitch» se posicionó entre los diez primeros puestos de las listas en 14 países, incluyendo Canadá, Francia, España y el Reino Unido.

El videoclip de "Work Bitch", dirigido por Ben Mor y filmado en Malibú, California , se estrenó en octubre de 2013. Es uno de los videoclips más caros de la historia y ha recibido elogios de la crítica, que alabó el baile de Spears y la cinematografía.

Antecedentes y publicación

Anteriormente, en 2012, Spears y will.i.am colaboraron en la canción " Scream & Shout "; will.i.am fue anunciado posteriormente en marzo de 2013 como productor ejecutivo del octavo álbum de estudio de Spears. [ 1 ] En preparación para el sencillo y el álbum, Spears comenzó a trabajar en colaboración con un entrenador vocal y un coreógrafo. [ 2 ] Spears confirmó "Work Bitch" el 7 de septiembre de 2013, durante la filmación del video. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] El 20 de agosto de 2013, el sitio web oficial de Spears lanzó una cuenta regresiva titulada "All Eyes on Me" que contaba hacia el 17 de septiembre de 2013, lo que llevó a los fanáticos a especular que este era, de hecho, el título del sencillo. En respuesta, Spears les dijo a los fanáticos que nueva música llegaría "mucho antes de lo que piensan". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

El 10 de septiembre de 2013, Spears confirmó el estreno mundial en radio de "Work Bitch" para el 16 de septiembre de 2013 a las 6  p.m. ET en su cuenta oficial de Twitter , seguido de un segundo tuit: "Work Bitch estará disponible en @iTunesMusic esa noche a las 12:01 a.m. ET, 17 de septiembre... ¿estás listo? #YouBettaWorkB #1Week". [ 9 ] El 11 de septiembre, Spears reveló a los compositores de la canción. Al día siguiente, Spears reveló la portada oficial del sencillo. La obra de arte la muestra posando frente a un espejo de tocador , vistiendo un leotardo brillante con hombros de plumas. Se puede ver un pequeño letrero detrás de ella que dice " Welcome to Fabulous Las Vegas ", haciendo referencia a su residencia en Las Vegas. La canción se filtró completa el 15 de septiembre de 2013, un día antes de su lanzamiento previsto en iHeartRadio [ 10 ] [ 11 ] y, por lo tanto, se estrenó un día antes de lo programado. También se ha lanzado una versión censurada de la canción, titulada "Work Work". [ 12 ] Un sencillo en CD de la canción se lanzó en Alemania el 18 de octubre de 2013. [ 13 ]

Composición

"Work Bitch" fue escrita por Spears con will.i.am y Anthony Preston, y cuenta con una base musical de DJ Otto Knows . [ 14 ] Knows es representado por Sebastian Ingrosso , miembro de Swedish House Mafia , quien también recibió crédito como compositor; sin embargo, Ingrosso reveló que no escribió la letra. [ 16 ] "Work Bitch" es una canción de EDM [ 17 ] escrita en compás de 4/4 en la tonalidad de mi menor , [ 18 ] a un tempo de 128 pulsaciones por minuto , en la que Spears exhorta repetidamente a las "perras" a "ponerse a trabajar". [ 14 ] Comienza con un ritmo básico de club, con un coro monótono y burlón: "¿Quieres un cuerpo caliente? / ¿Quieres un Bugatti ? / ¿Quieres un Maserati ? / ¡Más te vale trabajar, perra!" [ 11 ] [ 14 ] Spears alude a los lujos que ha alcanzado debido a su fuerte ética de trabajo: "¿Quieres un Lamborghini ? / ¿Tomar martinis ? / ¿Lucir sexy en bikini? / ¡Más te vale trabajar, perra!" y "¿Quieres vivir con lujos? / ¿Vivir en una gran mansión? / ¿Fiesta en Francia?" [ 14 ]

Según Miriam Coleman de Rolling Stone , "presenta principalmente letras habladas , [y] sirve como testimonio de las cosas buenas que puede lograr una sólida ética de trabajo". [ 15 ] La colaboradora de Idolator, Christina Lee, opinó que la canción "suena como la fiesta posterior al anochecer" del sencillo debut de RuPaul de 1993, " Supermodel (You Better Work) ". [ 19 ] will.i.am comentó que la canción "es un reflejo de Britney más que de [ Britney Jean ]. El álbum es lo que es, pero sentimos que esa canción tenía que salir para mantener la base de lo que Britney representa. Pero no debería reflejar el álbum; un álbum es un conjunto de obras como colectivo. Si tuviéramos que elegir una canción como, 'Oh, qué canción encaja con cada color del disco', no deberíamos hacer eso... Sentimos que esa canción representa ' Piece of Me ', ese ooki de Britney". [ 20 ] Algunos críticos notaron el aparente acento británico de Spears en su actuación, y Billboard escribió: "Britney utiliza un acento británico en "Work Bitch". ¡Esto está bien!" [ 21 ]

Respuesta crítica

Un escritor de Billboard describió la canción como un "éxito de club total con Spears dando a los fans el secreto de su éxito". [ 11 ] Escribiendo para MuuMuse, Bradley Stern elogió la canción como una "emocionante y atronadora muestra de dance-pop vanguardista ". [ 22 ] Un crítico de Popjustice calificó la canción como "increíble" y sugirió que el contenido lírico "tiene la actitud correcta para un álbum tipo Blackout 2.0". [ 23 ] Michael Cragg de The Guardian sintió que "Work Bitch" es un "ataque bastante implacable que refleja el amor actual del pop por incluir de todo hasta el último rincón", pero sintió que la personalidad de Spears "[aseguró] que no ha sido completamente aniquilada por el martillo de producción de will.i.am". [ 24 ] Chris Eggertsen de HitFix dijo que era una "canción de club perfecta", pero cuestionó cómo funcionaría en la radio comercial. [ 25 ] Sin embargo, Sal Cinquemani de Slant Magazine dio una crítica negativa de la canción, opinando que "sigue el modelo actual de EDM de ritmos dolorosamente agresivos y agudos , sintetizadores ásperos y ganchos desafinados , pero hace que incluso 'Scream & Shout' suene como un festín melódico". [ 17 ] Caryb Ganz de Rolling Stone señaló que "will.i.am dibuja el plan perfecto de la nueva Britney: un golpe seco y pegadizo que tiene poca voz y mucha directiva hilarante gritada con acento inglés... Explosiones de sintetizadores de club hacen la mayor parte del trabajo, mientras Britney le guiña un ojo al mundo". [ 26 ] El escritor de About.com, Bill Lamb, calificó el sencillo de vanguardista y lo elogió, afirmando: "Este es un sencillo que está rompiendo barreras y probablemente se sentirá más emocionante cada vez que lo escuches". [ 27 ]

Rendimiento comercial

La canción debutó en el Billboard Hot 100 en el número 12, marcando la canción número 31 de Spears en la lista y el quinto debut más alto de su carrera en la lista, y su séptimo en el top 20. También marcó el 19.º sencillo de Spears en el top 20 y en general su 23.º sencillo en el top 40. También entró en el top 10 en la lista Hot Digital Songs en el número seis. "Work Bitch" vendió 174.000 copias en su primera semana, [ 28 ] marcando las ventas más altas de Spears en la primera semana desde su sencillo número uno de 2011 " Hold It Against Me ". [ 29 ] Con su debut en el Mainstream Top 40 en el número 25, la canción marca la entrada número 31 de Spears en la lista, empujándola por encima de Mariah Carey (30) para la segunda mayor cantidad de entradas en el lanzamiento de la lista el 3 de octubre de 1992. [ 30 ] En su segunda semana, la canción cayó al puesto número 41 en el Billboard Hot 100. La semana siguiente, volvió a subir al puesto número 13 después del lanzamiento del video musical que la acompañaba. Hasta julio de 2016, "Work Bitch" había vendido 967.000 copias en Estados Unidos. [ 31 ]

En el Reino Unido, "Work Bitch" debutó y alcanzó el número siete en la lista UK Singles Chart el 10 de noviembre de 2013 (para la semana que finalizó el 16 de noviembre de 2013), cayendo 30 puestos hasta el número 37 la semana siguiente. La canción también alcanzó el número dos en la lista UK Dance Chart . [ 20 ]

Elogios

Vídeo musical

Desarrollo

"Hay mucho de sexualidad en lo que hago. Pero a veces me gustaría volver a los viejos tiempos, cuando usabas el mismo atuendo durante todo el video, bailabas todo el video y no había tanto contenido sexual. Se trata del baile, de ser de la vieja escuela, de ser auténtico y centrarme solo en el baile. Me encantaría hacer un video así."

— Spears hablando sobre su control creativo sobre el video musical. [ 37 ]

El video musical de "Work Bitch" fue filmado por Ben Mor, quien previamente había trabajado en el video del sencillo de Spears y will.i.am de 2012, " Scream & Shout ". [ 38 ] Los efectos visuales del video musical fueron proporcionados por HOAX Films, quienes completaron tomas de reemplazo de cielo, extensiones de set y limpieza. [ 39 ] Está producido para Black Dog Films/Little Minx, la productora ejecutiva Coleen Haynes y el productor Tony McGarry. [ 39 ] Spears reveló que estaba ensayando para algo "ultrasecreto la próxima semana", el 29 de agosto. [ 40 ] La filmación tuvo lugar en Malibú, California, los días 7, 8, 9 y 10 de septiembre. [ 41 ] El primer día, Spears tuiteó: "Día caluroso en el set...  ;) Un poco sucia, un poco coqueta, bailé como loca. ¡Emocionada por mañana!" Después del tuit, publicó una imagen fija de ella misma con un sostén amarillo y negro y guantes largos negros. [ 4 ] Spears publicó un adelanto del video el 26 de septiembre de 2013 a través de su cuenta de Instagram . [ 42 ] La versión completa del video musical se estrenó el 1 de octubre en The CW Television Network , durante la transmisión del segundo día del iHeartRadio Music Festival . [ 43 ]

Spears reveló que el video iba a tener más escenas sexuales; sin embargo, eliminó muchas escenas "porque soy madre y porque, ya sabes, tengo hijos, y es difícil interpretar a una mamá sexy cuando también eres una estrella del pop. Solo tengo que ser fiel a mí misma y, ya sabes, sentir cuando hago las cosas". [ 37 ] Mor respondió al comentario de la cantante, diciendo que nunca la obligó ni la hizo hacer nada que no quisiera durante la filmación, y continuó, "ella tiene el control total todo el tiempo. Fue fácil hacer un corte más atrevido solo por los extras y los cortes, y eso es todo". [ 44 ] El mánager de Spears, Larry Rudolph, y su padre, Jamie Spears, también emitieron un comunicado, revelando que "Britney nunca se siente presionada a hacer nada. Revisa todo el material creativo y para su video 'Work Bitch' habló sobre suavizar algunas partes para encontrar un equilibrio entre ser sexy y ser madre". [ 45 ] La emisión original del estreno en Estados Unidos fue vista por 1,09 millones de espectadores y recibió una calificación Nielsen de 0,4/1 en el grupo demográfico clave de adultos de 18 a 49 años, un 33 por ciento más que la noche anterior. [ 46 ]

Costes de producción

Planet Hollywood informó que los costos totales de producción y edición del video musical ascendieron a $6.5 millones, según lo estipulado en el contrato que Spears firmó como parte de los requisitos de su residencia, lo que podría haberlo convertido en el segundo video musical más caro de todos los tiempos . [ 47 ] Tras la publicación del informe, el director Ben Mor refutó todas las afirmaciones sobre los costos de producción. [ 48 ]

Sinopsis

Una escena del video donde Spears interpreta a una dominatrix y evoca la novela romántica erótica Cincuenta sombras de Grey . [ 49 ] [ 50 ] Las cadenas de videos musicales del Reino Unido tenían prohibido emitir el video antes de las 10 p. m., por mostrar escenas de bondage . [ 51 ]

Mor dijo que el video no se basa en una historia como los videos anteriores de Spears, sino que tiene "más un tema... en lugar de una narrativa. Este básicamente [dice] 'La reina ha vuelto y está a punto de mostrarles a todas estas perras cómo se hace'. Es ella siendo realmente feroz y recuperando su trono de alguna manera". [ 38 ] El video comienza con varias tomas intercaladas de la cantante, quien interpreta a una dominatrix , [ 49 ] y sus bailarinas frente a una piscina, un auto y en medio del desierto. [ 52 ] Se ve a Spears bailando en la cima del Planet Hollywood Resort and Casino . [ 53 ] Bruna Nessif de E! Online comparó el video con la novela romántica erótica Cincuenta sombras de Grey , mencionando a la cantante "azotando a una mujer... y usando un látigo". [ 50 ] También se puede ver la colocación de productos para la fragancia Fantasy de Spears y los altavoces inalámbricos Beats Pill (que se usan como un chiste ). [ 53 ]

Recepción

Bruna Nessif de E! Online elogió la figura de la cantante, diciendo que el video es "todo lo que los fans de Britney Spears podrían desear y más", y agregó: "¡Hay tantas cosas sucediendo que ni siquiera sabemos por dónde empezar! Pero ¿qué tal el cuerpo espectacular de Brit? Sí, comencemos por ahí". [ 50 ] Mike Wass de Idolator comparó las escenas del desierto con las de " Got Me Good " (2012) de Ciara , y escribió: "[Spears] no solo luce absolutamente hermosa en una variedad de atuendos escasos, sino que hay algo de vida en sus ojos y, me atrevo a decir, un paso ligero". [ 54 ] La colaboradora de The Hollywood Reporter, Sophie Schillaci, pensó que el video era un regreso a los primeros años de Spears en la década de 2000 , comparándolo con " I'm a Slave 4 U " (2001) y " My Prerogative " (2004). [ 53 ] Un crítico de Fuse calificó el video como un regreso a la forma "elegante y sexy", mientras que Ryan Roschke de PopSugar comentó que "aunque la premisa del video no está del todo clara, vamos a darle a Brit una 'A' por 'Abdominales'". [ 55 ] De manera similar, Sharnaz Shahid de Entertainment Wise pensó que "la princesa del pop rezuma atractivo sexual" y "ha vuelto a sus viejas maneras provocativas". [ 55 ]

Jocelyn Vena de MTV opinó que Mor "no mentía" cuando dijo que el video mostraría un lado más maduro de Spears, y argumentó que el clip demuestra que la cantante está "lista para el lanzamiento de su próxima era". [ 49 ] Samantha Highfill de Entertainment Weekly describió el video como una precuela de " Run the World (Girls) " de Beyoncé , diciendo que tenía un escenario desértico similar, ropa "sexy", cabello ondulado, animales salvajes y ambos son números de baile exclusivamente femeninos. Además, consideró el video de Spears como "ofensivo para las mujeres", pero concluyó que "Sin embargo, cuanto más pensaba en las canciones y veía los videos, más me daba cuenta de que, aunque la canción de Beyoncé trata sobre el poder de las mujeres, la de Britney también. Claro, Britney es un poco más directa al encontrar una manera de, ejem, 'animar' a las mujeres a trabajar duro, pero la canción trata sobre el hecho de que las mujeres pueden y deben trabajar duro y alcanzar el éxito". [ 56 ] Melinda Newman de HitFix dio una crítica mixta, sin estar muy impresionada con la producción, aunque señaló que el baile de Spears "sin duda ha mejorado" y que "es evidente que está mucho mejor que hace unos años". [ 57 ] En el Reino Unido, el video musical fue prohibido en las cadenas de videos musicales antes de las 10 p. m., por mostrar "varias escenas atrevidas con atuendos de bondage y Spears azotando a sus bailarines". [ 51 ] Las cadenas MTV y The Box del país solicitaron una edición limpia del video para emitirlo durante todo el día, ya que también está disponible una versión muy censurada de la canción titulada "Work". [ 51 ] Este video musical fue certificado por Vevo el 16 de marzo de 2014, convirtiéndose en el cuarto video de Spears certificado por Vevo. 

Actuaciones en vivo

Spears abrió el espectáculo Britney: Piece of Me con una interpretación de "Work Bitch".

Spears interpretó "Work Bitch" como acto de apertura de su residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me (2013–17). [ 58 ] La actuación comienza con la cantante "descendiendo del cielo en una jaula con forma de globo". [ 59 ] Después de salir de la jaula, realiza la coreografía del video musical, acompañada por 16 bailarines con máscaras de extraterrestres. [ 59 ] [ 60 ] Spears luce un "body ajustado de lentejuelas" para la actuación, similar al atuendo de diamantes que usó durante el video musical de " Toxic " (2004). [ 59 ] Keith Caulfield de Billboard dijo que "Spears estuvo particularmente enérgica en el número, lo que pareció deleitar al público". [ 59 ] Caryn Ganz de Rolling Stone lo consideró el mejor momento del concierto, señalando que "Spears pisoteó el escenario con autoridad y clavó su coreografía, estableciendo un tono esperanzador para la noche". [ 61 ] El 22 de mayo de 2016, Spears interpretó la canción en un popurrí de sus mayores éxitos en los Billboard Music Awards de 2016. [ 62 ] También fue el número de apertura en el set de Spears en el iHeartRadio Music Festival el 24 de septiembre, [ 63 ] y en el Apple Music Festival de 2016 el 27 de septiembre de 2016. La canción también se transmitió en vivo junto con "Toxic" desde la última fecha del show Britney: Piece of Me de Spears el 31 de diciembre de 2017, en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve de ABC a una audiencia de 25,6 millones. [ 64 ]

El 14 de octubre de 2013, Nicole "Snooki" Polizzi y su compañera de baile Sasha Farber interpretaron "Work Bitch" en la temporada 17 de Dancing with the Stars . Polizzi explicó que la actuación fue "una celebración de mi maternidad, mi feminidad, mi transformación personal y mi trabajo de siete días a la semana para brindar una gran vida a mi familia". [ 65 ]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del sencillo en CD "Work Bitch". [ 13 ]

Grabación

  • Grabado y masterizado en los estudios KBK, Estocolmo, Suecia.
  • Mezclado en Record Plant , Los Ángeles, California, EE. UU.
  • Las voces fueron grabadas y masterizadas en Glenwood Studio, Burbank, California, EE. UU.

Personal

  • Britney Spears – voz principal y coros, compositora
  • will.i.am – compositor, productor ejecutivo, productor, productor vocal, vocalista invitado y corista
  • Otto Knows – compositor, productor, instrumentista, programador, grabador, ingeniero
  • Sebastian Ingrosso – compositor, productor, instrumentista, programador, grabador, ingeniero
  • Anthony Preston – compositor, productor vocal, coros
  • Ruth-Anne Cunningham – compositora
  • Myah Marie – coros
  • Joe Peluso – mezclador
  • Julian Prindle – grabación vocal, ingeniero vocal
  • Jacob Dennis – asistente de ingeniero vocal
  • Chris Kahn – ingeniero vocal asistente

Gráficos y certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Lipshutz, Jason (1 de mayo de 2013). "Will.i.am es el productor ejecutivo del nuevo álbum de Britney Spears" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  2. ↑ Klompus, Jack (31 de agosto de 2013). "Britney Spears contrata a un entrenador vocal para un anuncio "ultrasecreto" . Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  3. ↑ Hampp, Andrew (3 de septiembre de 2013). "Britney Spears: Avance musical de otoño de 2013" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  4. 1 2 Deen, Sarah (8 de septiembre de 2013). "Britney Spears adelanta un nuevo video musical 'atrevido y coqueto' en una foto picante de Twitter" . Metro . Associated Newspapers . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  5. ↑ "Britney Spears comparte instantánea de la grabación del videoclip" . Reino Unido: MTV News ( MTV Networks ). 8 de septiembre de 2013. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  6. ↑ Lipshutz, Jason (20 de agosto de 2013). "Britney Spears adelanta el lanzamiento de 'All Eyes on Me' con un reloj de cuenta regresiva" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  7. ↑ Martens, Todd (20 de agosto de 2013). "Britney Spears comienza la cuenta regresiva para 'All Eyes on Me'"" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  8. ↑ Coulehan, Ellie (20 de agosto de 2013). "Britney Spears pone un cronómetro a 'All Eyes on Me'"" . Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  9. ↑ Lipshutz, Jason (11 de septiembre de 2013). "Britney Spears confirma el lanzamiento del sencillo 'Work Bitch'" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  10. ↑ Daniel, Colin (15 de septiembre de 2013). "Se filtra el nuevo sencillo de Britney Spears, 'Work Bitch': escúchalo" . Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  11. 1 2 3 4 Personal de Billboard (15 de septiembre de 2013). "Se filtra en línea 'Work Bitch' de Britney Spears: Escúchala" . Billboard . Prometheus Global Media . Recuperado el 15 de septiembre de 2013 .
  12. 1 2 "Work Work (versión limpia): Britney Spears: descargas MP3" . Amazon.com . 27 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  13. 1 2 3 4 "Work B**ch: Amazon.de: Musik" . Amazon.de . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  14. 1 2 3 4 5 Boardman, Madeline (15 de septiembre de 2013) .Se filtra "Work B**ch" antes del lanzamiento oficial de Britney Spears . The Huffington Post . AOL . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  15. 1 2 Coleman, Mirriam (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears lanza 'Work Bitch' antes de tiempo tras la filtración de la canción" . Rolling Stone . Wenner Media . Recuperado el 15 de septiembre de 2013 .
  16. ↑ McCarthy, Zel (12 de septiembre de 2013). "Sebastian Ingrosso sobre el nuevo sencillo de Britney Spears: '¡Yo no lo escribí!'"" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  17. 1 2 Cinquemani, Sal (15 de septiembre de 2013). "Reseña del sencillo: Britney Spears, "Work Bitch"" . Revista Slant . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  18. ↑ Britney Spears; Otto Jettman; Anthony Preston; William Adams; Sebastian Ingrosso; Ruth-Anne Cunningham; Britney Spears (7 de noviembre de 2013). "Work Bitch" . Musicnotes.com . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  19. ↑ Lee, Christina (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears' "Work Bitch" llega a la web antes de tiempo: escucha el temazo de club que funciona (Bitch)" . Idolator (Buzz Media) . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. 1 2 Lipshutz, Jason (11 de octubre de 2013). "Will.i.am: 'Work Bitch' refleja más a Britney Spears que su nuevo álbum" . Billboard . Prometheus Global Media . Recuperado el 25 de octubre de 2013 .
  21. ↑ Lipshutz, Jason (16 de septiembre de 2013). "Britney Spears' 'Work Bitch': Las 10 mejores cosas del nuevo sencillo" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  22. ↑ Stern, Bradley (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears, "Work Bitch": Un análisis completo del nuevo sencillo de Britney" . MuuMuse . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  23. ↑ "Primera reseña mundial exclusiva del nuevo sencillo de Britney Spears, 'Work Bitch'"" . PopJustice . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  24. ↑ Cragg, Michael (16 de septiembre de 2013). "Britney Spears – Work Bitch: Nueva música" . The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  25. ↑ Eggertsen, Chris (15 de septiembre de 2013). "El nuevo sencillo de Britney Spears, 'Work Bitch', está hecho para la discoteca: escúchalo" . HitFix . Archivado del original el 16 de septiembre de 2013. Recuperado el 16 de septiembre de 2013 .
  26. ↑ Caryn Ganz (23 de septiembre de 2013). "Britney Spears, Work Bitch | Reseñas de canciones" . Rolling Stone . Wenner Media. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Recuperado el 27 de septiembre de 2013 .
  27. ↑ Lamb, Bill (15 de septiembre de 2013). "Britney Spears - "¡Trabaja, perra!"" . About.com . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  28. ↑ Grein, Paul (25 de septiembre de 2013). "Semana que finaliza el 22 de septiembre de 2013. Canciones: The Brit Is Back" . Music.yahoo.com . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  29. ↑ "Jack Johnson consigue su cuarto álbum número 1 en la lista Billboard 200" . Billboard . Prometheus Global Media. 25 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  30. ↑ Trust, Gary (23 de septiembre de 2013). "Lo más destacado de las listas: Britney Spears debuta, Katy Perry y Lady Gaga saltan al número 1" . Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  31. ↑ Trust, Gary (17 de julio de 2016). "Pregúntale a Billboard: Ventas de la carrera de Britney Spears y qué tan grande será el éxito de 'Make Me'?" . Billboard . Archivado del original el 18 de julio de 2016 . Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  32. ↑ "Justin Bieber lidera los premios PopCrush Fan Choice Awards 2014" . 29 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  33. ↑ "Seleccionar nominación" . 24 de septiembre de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  34. ↑ "Seleccionar nominación" . 6 de octubre de 2014. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 .
  35. ↑ "Las 100 mejores canciones de 2013" . digitaldreamdoor.com . Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  36. ↑ "Las 100 mejores canciones de 2013" . Rolling Stone . 4 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2024 .
  37. 1 2 "Britney Spears: 'Hay mucho sexo en lo que hago'"" . 103.3 AMP Radio ( CBS Radio ). 3 de octubre de 2013. Archivado del original el 3 de octubre de 2013 . Recuperado el 3 de octubre de 2013 .
  38. 1 2 Vena, Jocelyn (26 de septiembre de 2013). "Britney Spears está a punto de mostrarles a todas estas perras cómo se hace"." . MTV News (MTV Networks) . Consultado el 3 de octubre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. 1 2 "HOAX Films realiza los efectos visuales de "Work Bitch" de Britney Spears"Shootonline.com . DCA Business Media LLC. 4 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  40. ↑ Rigby, Sam (29 de agosto de 2013). "¿Spears anuncia un ensayo 'ultrasecreto' para su nuevo videoclip?" . Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  41. ↑ "Britney Spears en el set de su nuevo video musical, 'Work Bitch'"" . Celebuzz (Buzz Media). 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  42. ↑ Bowman, Patrick (27 de septiembre de 2013). "Britney Spears adelanta el vídeo de 'Work Bitch' por tercera vez con un nuevo videoclip" . Idolator (Buzz Media) . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ Wass, Mike (27 de septiembre de 2013). "Britney Spears estrenará su video "Work Bitch" el martes 1 de octubre" . Idolator (Buzz Media) . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. ↑ Vena, Jocelyn (3 de octubre de 2013). "El director de Britney Spears nunca la 'obligó' a tener un papel sexualmente explícito en 'Work Bitch'"." . MTV. MTV Networks . Consultado el 6 de octubre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. ↑ "Britney Spears insinúa que la están presionando para que mantenga una imagen sexualizada" . Fox News . Fox Entertainment Group . 3 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  46. ↑ Bibel, Sarah (2 de octubre de 2013). "Índices de audiencia televisiva del martes: 'Marvel's Agents of SHIELD', 'The Goldbergs', 'Trophy Wife' y 'Lucky 7' caen, 'Chicago Fire' sube" . TV by the Numbers. Zap2it . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Recuperado el 3 de octubre de 2013 .
  47. ↑ "Los videos musicales más caros de todos los tiempos" . Business Insider . 20 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  48. ↑ "El director de 'Work Bitch' de Britney Spears, Ben Mor, arremete contra las acusaciones de plagio" . Digital Spy . 3 de octubre de 2013. Consultado el 7 de julio de 2018 .
  49. 1 2 3 Vena, Jocelyn (1 de octubre de 2013). "Britney Spears saca látigos y sadomasoquismo en el video de 'Work Bitch': ¡Míralo ahora!" . MTV News (MTV Networks). Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Recuperado el 3 de octubre de 2013 .
  50. 1 2 3 Nessif, Bruna (1 de octubre de 2013). "El video musical de Britney Spears 'Work Bitch' está lleno de látigos, atuendos diminutos y pausas de baile (¡Sí!)" . E! Online . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  51. 1 2 3 Joannou, Andy (3 de octubre de 2013). "El vídeo 'Work Bitch' de Britney Spears fue prohibido en la televisión británica antes de las 22:00"." . Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  52. ↑ "Britney Spears estrena el sensual video de 'Work Bitch': Míralo" . Billboard . Prometheus Global Media. 1 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  53. 1 2 3 Schillaci, Sophie (2 de octubre de 2013). "Britney Spears vuelve a sus viejas andanzas en el video de 'Work Bitch'" . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Recuperado el 3 de octubre de 2013 .
  54. ↑ Wass, Mike (1 de octubre de 2013). "Britney Spears cobra vida en 'Work Bitch': mira el brillante video" . Idolator (Buzz Media) . Recuperado el 3 de octubre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. 1 2 Willot, Carl (2 de octubre de 2013). "Video musical de Britney Spears 'Work Bitch': Review Revue" . Idolator (Buzz Media) . Recuperado el 3 de octubre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ Highfill, Samantha (2 de octubre de 2013). "PopWatch ¿Es el video 'Work Bitch' de Britney Spears la precuela de 'Run the World (Girls)' de Beyoncé?" . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  57. ↑ Newman, Melinda (2 de octubre de 2013). "Britney Spears es una gatita con un látigo en el video de 'Work Bitch'" . HitFix . Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 3 de octubre de 2013 .
  58. ↑ Schillaci, Sophie (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears se derrocha 'queso' (y purpurina) en el lanzamiento de 'Piece of Me' en Las Vegas" . MTV News . Archivado del original el 28 de diciembre de 2013. Recuperado el 28 de diciembre de 2013 .
  59. 1 2 3 4 Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). "El espectáculo 'Piece of Me' de Britney Spears, repleto de éxitos, se estrena en Las Vegas: Crítica en vivo" . Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  60. ↑ Cava, Marco della (28 de diciembre de 2013). "'Piece of Me' de Britney Spears cambia el rumbo de su residencia" . USA Today . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  61. ↑ Ganz, Caryn (28 de diciembre de 2013). "Britney Spears en Las Vegas: 5 mejores y 5 momentos más tristes" . Rolling Stone . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  62. ↑ "Britney Spears interpreta un popurrí repleto de éxitos en los Billboard Music Awards 2016" . Billboard .
  63. ↑ "Britney Spears actúa con coletas en el iHeartRadio Festival 2016" . usmagazine.com . 25 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  64. ↑ "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve With Ryan Seacrest supera a los Grammy como el mejor especial musical de 2017" . billboard.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  65. ↑ Wightman, Caroline (14 de octubre de 2013) .Snooki, inspirada por su hijo esta semana en 'DWTS', baila al ritmo de 'Work Bitch'." . Digital Spy (Hearst Magazines UK) . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  66. 1 2 "Work Bitch (Explícito): Britney Spears: Descargas MP3" . Estados Unidos: Amazon.com. 16 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  67. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  68. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  69. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  70. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  71. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  72. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (CHR/Top 40 de Canadá) ". Billboard . Consultado el 26 de agosto de 2016.
  73. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Britney Spears (Canada Hot AC) ". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2020.
  74. ↑ " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  75. ↑ «Top 10 Música Nacional Radio» . Informe-Nacional (en español). Radio y Música. 2 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  76. ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 42. týden 2013 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 2 de octubre de 2013.
  77. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Tracklisten . Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  78. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (ventas digitales de canciones en Europa) ". Billboard . Consultado el 1 de junio de 2026.
  79. ↑ " Britney Spears: Work Bitch " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 10 de febrero de 2026.
  80. ^ " Britney Spears: Work B**ch " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 10 de febrero de 2026.
  81. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 25 de septiembre de 2013.
  82. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  83. ↑ "Listas de sencillos digitales - Grecia" . Billboard .
  84. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2014.
  85. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2014.
  86. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – ¡Trabaja, perra! ". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 30 de enero de 2020.
  87. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Descarga digital más popular . Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  88. ↑ "Japan Billboard Hot 100" (en japonés). Billboard Japan. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  89. ↑ "Las 20 canciones más populares del Líbano - Britney Spears" . Las 20 canciones más populares del Líbano . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  90. ↑ "México Inglés Airplay" . Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  91. ↑ «Top 20 Ingles: Del 2 al 9 de Septiembre del 2013» . Monitorear a los latinos . RadioNotas. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  92. ↑ «Tipparade-lijst van semana 43, 2013» . Top 40 holandés . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  93. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  94. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Top 40 Singles . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  95. ↑ "Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (ventas digitales de canciones en Noruega)" . Billboard . Archivado del original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de abril de 2026 .
  96. ^ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - Arriba - listy przebojów " (en polaco). ZPAV . Consultado el 31 de diciembre de 2013.
  97. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Rusia ". TopHit . Consultado el 13 de junio de 2025.
  98. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 16/11/2013 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  99. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201313 en la búsqueda. Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  100. ↑ "GAON DIGITAL CHART" (en coreano). GAON . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 26 de septiembre de 2013 .
  101. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Canciones Top 50. Consultado el 25 de septiembre de 2013.
  102. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  103. ↑ " Britney Spears – Work B**ch! ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 24 de septiembre de 2013.
  104. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Ucrania ". TopHit . Consultado el 15 de junio de 2025.
  105. ↑ " Lista oficial de sencillos del 16/11/2013 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  106. ↑ " Lista oficial de sencillos de música dance del 16/11/2013 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  107. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 26 de abril de 2015.
  108. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (canciones de música dance) ". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2013.
  109. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (Canciones de baile/electrónicas) ". Billboard . Consultado el 23 de septiembre de 2013.
  110. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2013.
  111. ↑ " Historial de Britney Spears en las listas de éxitos (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 26 de abril de 2015.
  112. ↑ "Top 100" . Informe de récords (en español). RR Digital CA, 24 de noviembre de 2013. Archivado del original el 23 de enero de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  113. ↑ "Record Report — Pop Rock General" . Record Report (en español). RR Digital CA 2 de noviembre de 2013. Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 24 de octubre de 2013 . 
  114. ^ "Rapports Annuels 2013" (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  115. ↑ "Rapports Annuels 2013:Dance" (en francés). Ultratop . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  116. ↑ "Lo mejor de 2013 - Canciones del Hot 100 canadiense" . Billboard.com . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  117. ↑ "Лучшие песни и музыка за 2013 год" . TopHit . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  118. ↑ «Top Single del año 2013» . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  119. ↑ "MAHASZ Dance TOP 100 - 2013" . Mahasz . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  120. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 29 de marzo de 2023 .
  121. ↑ "Lo mejor de 2013: Canciones de baile/electrónicas" . Billboard . 14 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  122. ↑ "Los 100 mejores temas de baile - 2014" . Mahasz . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  123. ↑ "Canciones de baile/electrónicas más populares - Fin de año 2014" . Billboard . 13 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  124. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2013" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  125. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Britney Spears – Work" . Música Canadá .
  126. ↑ "Les Chansons les plus Vendues en 2013" (en francés). Infodisc. Archivado del original el 17 de febrero de 2025. Recuperado el 25 de agosto de 2025 .
  127. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Britney Spears – Work Bitch" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  128. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .Escriba Britney Spears en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y Obra en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  129. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Britney Spears – Work Bitch" . Radioscope . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .Escribe Work Bitch en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  130. ↑ "Descarga en línea – Lista de fin de año 2013 " (en coreano). Lista de éxitos de Gaon Music . Para ver las ventas de septiembre y octubre de 2013, seleccione "2013년 9월" y "2013년 10월", respectivamente. Archivado del original el 22 de febrero de 2014.  
  131. ^ "Britney Spears - Work Bitch" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  132. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Britney Spears – Work Bitch" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Work Bitch Britney Spears en el campo "Buscar:".  
  133. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Britney Spears – Work Bitch" . Recording Industry Association of America . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  134. ↑ "Certificaciones de sencillos danesas – Britney Spears – Work Bitch" . IFPI Dinamarca . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  135. ↑ "Britney Spears - Work Bitch" . radioairplay.fm. 16 de septiembre de 2013. Archivado del original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  136. ↑ "Work Bitch (Explícito): Britney Spears: Descargas MP3" . Francia: Amazon.fr . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  137. ↑ "Work Bitch (Explícito): Britney Spears: Descargas MP3" . Alemania: Amazon.de . Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  138. ↑ "Work Bitch (Explícito): Britney Spears: Descargas MP3" . Italia: Amazon.it . Archivado del original el 25 de febrero de 2025. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  139. ↑ "Work Bitch (Explícito): Britney Spears: Descargas MP3" . España: Amazon.es . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  140. ↑ "Disponible para su emisión" . Friday Morning Quarterback . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  141. ↑ "Work Bitch — Single de Britney Spears" . Reino Unido: iTunes Store (Apple Inc) . Consultado el 23 de septiembre de 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Britney Spears - Work B**ch (Audio oficial)" en YouTube