Idioma de trabajo

La Corte Penal Internacional tiene dos idiomas de trabajo: inglés y francés . ^{[ 2 ]} El Consejo de Europa , ^{[ 3 ]} la OCDE y la OTAN también tienen el inglés y el francés como sus dos idiomas de trabajo.

La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) tiene el inglés y el francés como idiomas oficiales, ^{[ 4 ]} con el árabe , el ruso y el español como idiomas de trabajo adicionales. ^{[ 5 ]}

La Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), el Mercosur y la Asociación Latinoamericana de la Integración tienen dos idiomas de trabajo: portugués y español.

• La Alianza del Pacífico y el Sistema de la Integración Centroamericana tienen el español como único idioma de trabajo.
• La Secretaría de los Pueblos Indígenas del Consejo Ártico tiene el inglés como único idioma de trabajo, aunque también publica comunicaciones en ruso . Si bien muchos pueblos indígenas circumpolares hablan un dialecto inuit , una variedad de sami o una lengua urálica , es probable que el inglés sea el segundo o tercer idioma que muchos de ellos tengan en común.
• La Organización de Cooperación de Shanghái tiene dos idiomas de trabajo: ruso y chino .
• El gobierno de Timor Oriental tiene el indonesio y el inglés como lenguas de trabajo, además de sus lenguas oficiales ( tetum y portugués ) y otras 15 lenguas locales reconocidas.
• El estado de Goa, en la India, tiene el maratí como idioma de trabajo, pero solo el konkani tiene estatus oficial en el estado.
• El inglés es el idioma de trabajo en la ASEAN y la Mancomunidad de Naciones .
• Groenlandia ha relegado el danés de lengua cooficial a lengua de trabajo por razones pragmáticas, ya que el danés hablado y escrito sigue siendo dominante en varios sectores de la sociedad , como la atención sanitaria y la educación superior.

La Organización Mundial del Comercio , la Federación Internacional de Periodistas , la Unión Internacional de Telecomunicaciones , la Organización Marítima Internacional , la Organización Internacional del Trabajo , el TLCAN , la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y el Área de Libre Comercio de las Américas tienen tres idiomas de trabajo: inglés, francés y español .

• La Comisión Europea tiene tres idiomas de trabajo: inglés, francés y alemán .
• La FIFA cuenta con cuatro idiomas oficiales: inglés, francés, alemán y español. Anteriormente, el francés era el único idioma oficial de la organización. Actualmente, el inglés es el idioma oficial para las actas, la correspondencia y los comunicados.
• Actualmente, la Unión Africana utiliza el árabe , el inglés, el francés, el portugués, el español y el suajili .
• La Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC) tiene cuatro idiomas de trabajo: afrikáans , inglés, francés y portugués.
• El Consejo Nórdico tiene tres lenguas de trabajo: danés , sueco y noruego . El Consejo se refiere a estas lenguas como dialectos de una " lengua escandinava unificada ". ^{[ 6 ]}
• La Organización de los Estados Americanos tiene cuatro idiomas de trabajo: inglés, francés, portugués y español.
• La Organización Internacional de la Cultura Turca tiene tres idiomas de trabajo: inglés, turco y ruso.