Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

par vitalicio

En el Reino Unido , los pares vitalicios son miembros designados de la nobleza cuyos títulos no pueden ser heredados, a diferencia de los pares hereditarios . Los pares vitalici...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En el Reino Unido , los pares vitalicios son miembros designados de la nobleza cuyos títulos no pueden ser heredados, a diferencia de los pares hereditarios . Los pares vitalicios son designados por el monarca a propuesta del primer ministro. Con la excepción del Ducado de Edimburgo otorgado de por vida al Príncipe Eduardo en 2023, todos los pares vitalicios conferidos desde 2009 han sido creados bajo la Ley de Pares Vitalicios de 1958 con el rango de barón . Dichos pares dan derecho (o quizás obligan) al titular a sentarse y votar en la Cámara de los Lores (siempre que cumpla con los requisitos como edad y ciudadanía). Antes de 2009, los pares vitalicios de rango baronial también podían ser creados bajo la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 para jueces superiores, denominados Lores de la Ley ; las funciones judiciales de la Cámara de los Lores fueron asumidas por la nueva Corte Suprema .

Los hijos legítimos de un par vitalicio nombrado en virtud de la Ley de Pares Vitalicios de 1958 tienen derecho a que se les trate con el prefijo " El Honorable ", aunque no pueden heredar el título nobiliario.

Antes de 1887

La Corona , como fuente de honor , crea títulos nobiliarios de dos tipos: hereditarios o vitalicios. En los inicios de la nobleza, el soberano tenía derecho a convocar a individuos a un Parlamento sin estar obligado a volver a convocarlos. Con el tiempo, se estableció que, una vez convocado, un par debía ser convocado durante el resto de su vida, y posteriormente, que sus herederos y sucesores también debían ser convocados, afianzando así firmemente el principio hereditario.

No obstante, los títulos nobiliarios vitalicios persistieron. Desde el reinado de Jacobo I hasta el de Jorge II (entre 1603 y 1760), se crearon 18 títulos nobiliarios vitalicios para mujeres. Sin embargo, las mujeres estaban excluidas de la Cámara de los Lores, por lo que no estaba claro si un título nobiliario vitalicio daría derecho a un hombre a hacer lo mismo. Durante más de cuatro siglos —si se excluye a quienes formaron parte de la Cámara de los Lores de Cromwell (o de la Otra Cámara) durante el Interregno— ningún hombre había reclamado un escaño en la Cámara de los Lores en virtud de un título nobiliario vitalicio. En 1856, se consideró necesario añadir un par versado en derecho a la Cámara de los Lores (que era el tribunal de apelación final ), sin permitir que los herederos del par formaran parte de la Cámara y aumentaran su número. Sir James Parke , barón (juez) del Tesoro , fue nombrado barón Wensleydale de por vida, pero la Cámara de los Lores concluyó que el título nobiliario no le daba derecho a ocupar un escaño en la Cámara. Por lo tanto, Lord Wensleydale fue nombrado par hereditario (en cualquier caso, no tenía hijos varones, por lo que su título nobiliario no pasó a un heredero) (Véase también el caso del título nobiliario de Wensleydale (1856) ) .

El Gobierno presentó un proyecto de ley para autorizar la creación de dos títulos nobiliarios vitalicios que otorgarían escaños en la Cámara de los Lores a jueces que hubieran ejercido su cargo durante al menos cinco años. La Cámara de los Lores lo aprobó, pero el proyecto de ley no prosperó en la Cámara de los Comunes .

En 1869, el conde Russell presentó un proyecto de ley más amplio sobre la concesión de títulos nobiliarios vitalicios . En cualquier momento, podrían existir 28 títulos nobiliarios vitalicios; no se crearían más de cuatro por año. Los pares vitalicios serían elegidos entre jueces de alto rango, funcionarios públicos, oficiales superiores del Ejército Británico o la Marina Real , miembros de la Cámara de los Comunes con al menos diez años de servicio, científicos, escritores, artistas, pares de Escocia y pares de Irlanda . (Los pares de Escocia e Irlanda no tenían todos escaños en la Cámara de los Lores, sino que elegían a varios pares representantes ). El proyecto de ley fue rechazado por la Cámara de los Lores en su tercera lectura .

La Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 permitió la creación de pares vitalicios con el rango de barón para jueces superiores en la Cámara de los Lores . Inicialmente, se pretendía que los Lores de Apelación Ordinarios creados de esta manera (para sus títulos, véase la lista de pares vitalicios de derecho ) solo se sentaran en la Cámara de los Lores mientras cumplieran su mandato como jueces, pero en 1887 (con la jubilación de Lord Blackburn , la primera persona nombrada bajo la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876) la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1887 dispuso que los exjueces conservarían sus escaños de por vida. [ 1 ] La práctica de nombrar pares vitalicios bajo la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 terminó con la creación de la Corte Suprema del Reino Unido en 2009. Los jueces en ejercicio de la Corte Suprema no reciben automáticamente pares vitalicios, pero tienen derecho a usar el título de cortesía judicial de "Lord" o "Lady" de por vida. [ 2 ]

Ley de títulos nobiliarios vitalicios de 1958

La Ley de Nombramientos Vitalicios autoriza la concesión regular de títulos nobiliarios vitalicios, pero no derogó la facultad de nombrar Lores de Apelación Ordinarios en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación . La Ley no impuso límites al número de títulos nobiliarios que el soberano puede otorgar, como sí lo hizo la Ley de Jurisdicción de Apelación. Un par creado en virtud de la Ley de Nombramientos Vitalicios tiene derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores, siempre que tenga al menos 21 años de edad, no esté cumpliendo condena por traición y sea ciudadano del Reino Unido, de un miembro de la Commonwealth o de la República de Irlanda , [ 3 ] y resida en el Reino Unido a efectos fiscales. [ 4 ]

Los títulos nobiliarios vitalicios, contemplados en la Ley de Títulos Nobiliarios Vitalicios, son creados por el soberano, pero en la práctica solo se conceden cuando lo propone el Primer Ministro .

Los pares vitalicios creados en virtud de la Ley de Pares Vitalicios no reciben salario, a menos que también ocupen cargos ministeriales. Sin embargo, tienen derecho a una asignación de 371 libras esterlinas para viajes y alojamiento por cada día en que el par se presente a las sesiones de la Cámara, aunque no está obligado a participar en los asuntos de la Cámara. [ 5 ]

"Compañeros de trabajo"

De vez en cuando, se publican listas de «pares en activo». [ 6 ] No forman una clase formal, sino que representan a los distintos partidos políticos y se espera que asistan regularmente a la Cámara de los Lores. La mayoría de los nuevos nombramientos de pares vitalicios pertenecen a esta categoría.

Normalmente, el Primer Ministro elige solo a miembros de su propio partido, pero permite que los líderes de los partidos de la oposición recomienden a otros miembros de sus respectivos partidos. El Primer Ministro puede determinar el número de miembros que cada partido puede proponer; también puede modificar estas recomendaciones, aunque por convención no lo hace.

"Los iguales de la gente"

Los pares pueden ser creados de forma no partidista . Anteriormente, las nominaciones basadas únicamente en el mérito eran realizadas por el primer ministro, pero esta función se transfirió parcialmente a una nueva Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores , no estatutaria , en el año 2000. Las personas recomendadas para el título nobiliario por la comisión se convierten en lo que algunos medios británicos han descrito como "pares del pueblo". [ 7 ] La comisión también examina las recomendaciones de los partidos para los títulos nobiliarios de trabajo para garantizar la idoneidad. El primer ministro puede determinar el número de pares que la comisión puede proponer, y también puede enmendar las recomendaciones. Nuevamente, por convención, no se realizan enmiendas a las recomendaciones de la comisión.

Honores

Las personas pueden ser nombradas pares en diversas listas de honores como reconocimiento a sus logros; no se espera que estos pares asistan regularmente a la Cámara de los Lores, pero tienen la libertad de hacerlo si así lo desean. La Lista de Honores de Año Nuevo , la Lista de Honores del Cumpleaños del Rey (para conmemorar el cumpleaños oficial del soberano , el tercer sábado de junio), la Lista de Honores de Disolución (para conmemorar la disolución del Parlamento) y la Lista de Honores de Renuncia (para conmemorar el final del mandato de un Primer Ministro) se utilizan para anunciar la creación de pares vitalicios.

cargos públicos

Se pueden realizar creaciones para personas que se retiran de importantes cargos públicos, como primer ministro, presidente de la Cámara de los Comunes o arzobispo de Canterbury o York .

Sir Alec Douglas-Home , quien renunció a su título hereditario de 14.º conde de Home al convertirse en primer ministro, fue el primer ex ocupante del cargo en recibir un título nobiliario vitalicio. Harold Wilson , James Callaghan y Margaret Thatcher recibieron títulos nobiliarios vitalicios tras su retiro de la Cámara de los Comunes. David Cameron recibió un título nobiliario vitalicio al ser nombrado secretario de Asuntos Exteriores bajo el mandato de Rishi Sunak. Theresa May recibió un título nobiliario vitalicio en la Lista de Honores de Disolución de 2024. Edward Heath y John Major [ 8 ] optaron por no convertirse en pares. Tony Blair , Gordon Brown , Boris Johnson y Liz Truss aún no han recibido un título nobiliario. A partir de abril de 2025Rishi Sunak sigue ejerciendo como diputado.

Harold Macmillan rechazó un título nobiliario al dejar el cargo, pero más de 20 años después de retirarse aceptó una segunda oferta del título hereditario de condado, habitual para los primeros ministros salientes, como conde de Stockton (1984); este fue el último condado que se ofreció fuera de la familia real . Si bien David Lloyd George también esperó un período similar para recibir su título de condado , la mayoría de las ofertas se han realizado y aceptado poco después de la jubilación, como en el caso de los condes de Oxford y Asquith , Baldwin , Attlee y Avon .

Muchos miembros del Gabinete, incluidos los Ministros de Hacienda , los Ministros de Asuntos Exteriores , los Ministros del Interior y los Ministros de Defensa , que se jubilaron desde 1958, generalmente recibieron el título de pares vitalicios. William Whitelaw fue nombrado vizconde hereditario por recomendación de Margaret Thatcher. El vizconde Whitelaw falleció sin descendencia masculina.

Desde 1971, los presidentes de la Cámara de los Comunes que se sientan como independientes generalmente han recibido títulos nobiliarios vitalicios al jubilarse. (Anteriormente, los presidentes que se jubilaban recibían por costumbre un título nobiliario hereditario entre 1780 y 1970, generalmente un vizcondado ). George Thomas fue el único presidente después de 1971 que aún recibió un título nobiliario hereditario en lugar de un título nobiliario vitalicio, siendo creado vizconde Tonypandy , pero murió sin descendencia masculina. La convención se rompió en 2020 cuando al presidente saliente John Bercow no se le concedió un título nobiliario vitalicio, la primera denegación de un título nobiliario a un expresidente en más de 200 años. [ 9 ] En ese momento, Bercow estaba siendo investigado por el Comisionado Parlamentario de Normas por acusaciones de acoso, y el gobierno afirmó que Bercow no pasaría una "prueba de idoneidad" realizada para todos los nominados. De forma inusual, Bercow fue propuesto para un título nobiliario por el entonces líder de la oposición y líder laborista Jeremy Corbyn .

El Primer Ministro sigue recomendando a un pequeño número de antiguos funcionarios públicos para que sean nombrados pares. Esto generalmente incluye a los Jefes del Estado Mayor de la Defensa, los Secretarios del Gabinete y los Jefes del Servicio Diplomático. Todos los Arzobispos de Canterbury que se han jubilado desde 1958 han sido nombrados pares vitalicios, al igual que la mayoría de los Arzobispos de York más recientes al jubilarse. Un pequeño número de otros obispos, como David Sheppard de Liverpool y Richard Harries de Oxford, fueron ennoblecidos al jubilarse. El Lord Chambelán es tradicionalmente miembro de la Cámara de los Lores y, por lo tanto, es ennoblecido al ser nombrado (si no es ya par), mientras que la mayoría de los Secretarios Privados del Soberano y los Gobernadores del Banco de Inglaterra que se jubilan también han sido nombrados pares.

En ocasiones, altos funcionarios judiciales han sido nombrados pares vitalicios al asumir el cargo. Todos los Lord Presidentes del Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales , desde 1958, han sido nombrados pares vitalicios en virtud de la Ley de Pares Vitalicios, con la excepción de Lord Woolf , quien ya era Lord de Apelación Ordinario antes de convertirse en Lord Presidente del Tribunal Supremo. De manera similar, Lord Reed fue nombrado par vitalicio en 2019 cuando fue designado Presidente del Tribunal Supremo , [ 10 ] todos sus predecesores en ese cargo ya habían sido nombrados pares vitalicios como antiguos Lords de Apelación Ordinarios.

En ciertos casos, se pueden otorgar títulos nobiliarios vitalicios a pares hereditarios. Después de la aprobación de la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 , varios pares hereditarios de la primera creación, que no habían heredado sus títulos pero que aún estarían excluidos de la Cámara de los Lores por la Ley, fueron creados pares vitalicios: Toby Low, 1er Barón Aldington ; Frederick James Erroll, 1er Barón Erroll de Hale ; Frank Pakenham, 7º Conde de Longford y 1er Barón Pakenham ; y Antony Armstrong-Jones, 1er Conde de Snowdon . A ninguno de los pares de la primera creación que eran miembros de la familia real se le otorgó un título nobiliario vitalicio, ya que todos lo habían rechazado. También se otorgaron títulos nobiliarios vitalicios a antiguos Líderes de la Cámara de los Lores , incluidos John Julian Ganzoni, 2º Barón Belstead ; Peter Carington, 6º Barón Carrington ; Robert Gascoyne-Cecil, séptimo marqués de Salisbury (más conocido como vizconde Cranborne y lord Cecil de Essendon , habiendo asistido a la Cámara de los Lores en virtud de un auto de aceleración ); George Jellicoe, segundo conde Jellicoe ; Malcolm Shepherd, segundo barón Shepherd ; y David Hennessy, tercer barón Windlesham .

Como parte de las celebraciones para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la Ley de Nobles Vitalicios , Gareth Williams, Barón Williams de Mostyn, fue elegido por los miembros de la Cámara de los Lores en ese momento como el par vitalicio más destacado desde la creación del título nobiliario vitalicio. [ 11 ]

Número de compañeros de por vida

A fecha de 28 de julio de 2026 , hay 747 pares vitalicios con derecho a voto en la Cámara de los Lores. [ 13 ] Esto incluye 244 pares conservadores, 216 laboristas, 74 liberaldemócratas y 154 independientes. También hay otros 13 que representan a otros 4 partidos , 44 no afiliados, 1 que se identifica como "independiente" pero cercano a un partido , y el Lord Presidente. [ 13 ] Actualmente hay 18 pares vitalicios que son miembros pero no tienen derecho a ocupar un escaño, ya sea por suspensión temporal, una licencia solicitada o por ocupar ciertos cargos judiciales.

Además, hay alrededor de 70 pares vitalicios que se han retirado de la Cámara de los Lores desde 2010, así como varios que han sido destituidos por inasistencia. [ 14 ]

La Ley de Jurisdicción de Apelación originalmente preveía el nombramiento de dos Lores de Apelación Ordinarios, quienes continuarían en sus cargos mientras ejercieran funciones judiciales, aunque en 1887 se les permitió seguir ocupando un escaño en la Cámara de los Lores de por vida, bajo el título y la dignidad de barón. El número de Lores de Apelación Ordinarios se incrementó periódicamente: a tres en 1882, a cuatro en 1891, a seis en 1913, a siete en 1919, a nueve en 1947, a once en 1968 y a doce en 1994. Estas disposiciones fueron derogadas por la Ley de Reforma Constitucional de 2005 , que creó el Tribunal Supremo del Reino Unido . Esa Ley también disponía que los titulares de cargos judiciales, incluidos los magistrados del Tribunal Supremo, que por ese motivo estuvieran inhabilitados para ocupar un escaño en la Cámara de los Comunes o en la Asamblea de Irlanda del Norte, quedaran también inhabilitados para ocupar sus escaños en la Cámara de los Lores si eran pares (como lo eran todos los antiguos Lores de la Ley). [ 15 ]

La tasa de creación de títulos nobiliarios vitalicios en virtud de la Ley de Títulos Nobiliarios Vitalicios fluctuó con el tiempo, siendo más frecuente un aumento significativo justo después de un cambio de partido en el gobierno (es decir, cuando un partido de la oposición gana las elecciones). Así, tanto David Cameron como Tony Blair crearon títulos nobiliarios vitalicios a un ritmo elevado, con 40,5 y 35,7 títulos anuales respectivamente; el actual Primer Ministro, Sir Keir Starmer, también recomienda nombramientos a un ritmo relativamente alto.

Los primeros ministros conservadores han creado, en promedio, 21 pares vitalicios por año durante su mandato, mientras que los primeros ministros laboristas han creado un promedio de 27 por año. En términos absolutos, los conservadores (en 40 años) han creado ligeramente más (853 de 1504, a junio de 2022) pares vitalicios que los laboristas (651 en 24 años); además, la gran mayoría (61) de los 68 pares hereditarios no reales creados desde 1958 fueron creados bajo primeros ministros conservadores (especialmente Macmillan). Solo se han creado tres pares hereditarios no reales desde 1965 (todos bajo Thatcher), y ninguno desde 1984. [ 16 ]

En 1999, había 172 pares vitalicios conservadores y 160 laboristas en la Cámara de los Lores, y para el 4 de enero de 2010, había 141 pares vitalicios conservadores y 207 laboristas en la Cámara de los Lores. Sin embargo, el elemento hereditario de la Cámara de los Lores estaba mucho menos equilibrado. En 1999, por ejemplo, inmediatamente antes de que la mayoría de los pares hereditarios [ 17 ] fueran eliminados por la Ley de la Cámara de los Lores , había 350 pares hereditarios conservadores, en comparación con 19 pares laboristas y 23 pares liberaldemócratas . En 2026, todos los pares hereditarios fueron eliminados de la cámara en virtud de la Ley de la Cámara de los Lores (Pares Hereditarios) de 2026 .

Exención de responsabilidad

La Ley de Nobleza de 1963 permite al titular de un título nobiliario hereditario renunciar a su título de por vida. No existe tal disposición para los pares vitalicios. El borrador de la propuesta del Gobierno de Coalición para la reforma de la Cámara de los Lores en 2011 establecía que "una persona que ostenta un título nobiliario vitalicio puede renunciar a él en cualquier momento escribiendo al Lord Canciller. La persona [y su cónyuge e hijos] serán despojados de todos los derechos e intereses que se deriven de [ese] título nobiliario". [ 18 ] Esta propuesta no se convirtió en ley. En 2014, en virtud de la Ley de Reforma de la Cámara de los Lores, se hizo posible que los pares renunciaran a la Cámara de los Lores y, al año siguiente, la Ley de Expulsión y Suspensión de la Cámara de los Lores autorizó a los Lores a expulsar a un par (ambos sin renunciar al título nobiliario).

Títulos y formas de tratamiento

La mayoría de los barones o baronesas vitalicios adoptan un título basado en su apellido , ya sea solo (por ejemplo, Barón Hattersley ) o en combinación con un topónimo (conocido como designación territorial ) para diferenciarlos de otros con el mismo apellido (por ejemplo, Baronesa Kennedy de The Shaws ). [ 19 ] Si se desea, no es necesario usar el apellido; Tony Banks , por ejemplo, optó por el título de Lord Stratford . [ 20 ] También hay ocasiones en que el apellido de una persona no es apropiado como título, como Michael Lord (ahora Lord Framlingham ) y Michael Bishop (ahora Lord Glendonbrook ) . [ 21 ]

El tratamiento formal para un par vitalicio es el siguiente (John Smith y Mary Smith sustituyen a cualquier nombre; Londres a cualquier designación territorial ):

A los pares vitalicios a menudo se les llama erróneamente "Lord" o "Lady" antes de sus nombres (por ejemplo, " Lord Andrew Lloyd-Webber ") después de su ennoblecimiento , pero esto es incorrecto ya que la forma correcta debería ser una de las que se muestran arriba. [ 23 ] Solo las hijas de condes, marqueses y duques (y las mujeres miembros de las Órdenes de la Jarretera y del Cardo), y los hijos menores de marqueses y duques son correctamente referidos por el título de cortesía de Lord o Lady Nombre Apellido (por ejemplo, " Lord Louis Mountbatten ", a quien se referían como tal cuando era el hijo menor del marqués de Milford Haven antes de su ennoblecimiento como vizconde (más tarde conde) Mountbatten de Birmania).

Se instituyó una forma diferente de título nobiliario vitalicio moderno cuando el príncipe Eduardo fue nombrado duque de Edimburgo de por vida en 2023, con la condición de que el título revirtiera a la Corona tras su fallecimiento. Este ennoblecimiento se diferencia de otros títulos nobiliarios vitalicios en que no se otorgó bajo la Ley de 1958, no le da al príncipe el derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores y le confiere un rango superior al de barón. [ 24 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ La Oficina de Pasaportes de Su Majestad utiliza la forma "La Baronesa (de) X" para una baronesa por derecho propio, y la forma "La Señora (de) X" para la esposa de un barón. [ 22 ]

Referencias

  1. ↑ McKechnie, William Sharp , 1909: La reforma de la Cámara de los Lores; con una crítica del Informe del Comité Selecto del 2 de diciembre de 1908 , pág. 13
  2. ↑ «Títulos de cortesía para los magistrados del Tribunal Supremo» (PDF) . Tribunal Supremo del Reino Unido. 13 de diciembre de 2010. Archivado del original (PDF) el 7 de febrero de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  3. ↑ Guía del Reglamento Interno y de los Procedimientos de la Cámara de los Lores (25.ª ed.). Cámara de los Lores . págs. 1–3 . Consultado el 8 de abril de 2022 .  
  4. ↑ "Ley de Reforma Constitucional y Gobernanza de 2010" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . 8 de abril de 2010. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  5. ↑ "Gastos de la Cámara de los Lores - Parlamento del Reino Unido" . Parlamento del Reino Unido . 2026. Archivado del original el 9 de febrero de 2026. Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  6. ↑ "Últimos títulos nobiliarios anunciados - GOV.UK" .
  7. ↑ BBC (25 de abril de 2002)."Los 'compañeros del pueblo' bajo escrutinio" . Caltech . Londres . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
  8. ↑ "Mayor rechazará título nobiliario" . BBC News. 8 de octubre de 2000. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  9. ↑ "John Bercow no recibirá el título de par a pesar de la nominación de Corbyn" . TheGuardian.com . 30 de mayo de 2020.
  10. ↑ "Oficina de la Corona" . www.thegazette.co.uk . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  11. ↑ "Exlíder de la Cámara de los Lores recibe un premio" . Yahoo/Epolitix . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  12. ↑ Beamish, David . "Creación de títulos nobiliarios en el Reino Unido, 1801-2021" . www.peerages.info . Consultado el 7 de junio de 2021 ., a fecha de 7 de junio de 2021
  13. 1 2 "Lores por partido, tipo de título nobiliario y género" . Parlamento del Reino Unido .
  14. ↑ "Miembros retirados de la Cámara de los Lores" . Parlamento del Reino Unido .
  15. ↑ "Ley de Reforma Constitucional de 2005 : Artículo 137" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2005 c. 4 (artículo 137)
  16. ↑ Beamish, David. "Creación de títulos nobiliarios en el Reino Unido, 1801-2021" . www.peerages.info . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  17. ↑ "Página de inicio" .
  18. ↑ Proyecto de Ley de Reforma de la Cámara de los Lores (Cláusula 62)
  19. ↑ ¿Qué hay en un nombre? Cómo los pares establecieron sus títulos en el siglo XX.
  20. ↑ "Banks cambia de nombre para dedicarse a la vida en la Cámara de los Lores" . BBC News . 23 de junio de 2005. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  21. ↑ La opinión de Norton — Mi Señor y Obispo (Consultado el 22 de mayo de 2015)
  22. ↑ Títulos: Guía para el personal operativo de la Oficina de Pasaportes de Su Majestad sobre cómo añadir y registrar títulos y observaciones en un pasaporte - sitio web oficial del Gobierno del Reino Unido
  23. ↑ "Burke's Peerage" . burkespeerage.com .
  24. ↑ Howse, Christopher (10 de marzo de 2023). "Gran Bretaña necesita más duques hereditarios: el rango está en peligro de extinción" . Daily Telegraph . Pase lo que pase, es de esperar que el próximo titular posea el ducado como un título nobiliario hereditario. Había pares vitalicios antes de que se inventaran los pares vitalicios en 1958. Tan recientemente como en 1377, Guichard d'Angle fue creado conde de Huntingdon de por vida por Ricardo II, y ninguno de esos Lores de la Ley entre 1876 y 2009 pudo transmitir sus títulos nobiliarios.

Lecturas adicionales

  • Boothroyd, D. (2004), Títulos de pares vitalicios creados bajo la Ley de Títulos de Pares Vitalicios de 1958 , archivado del original el 16 de abril de 2020 , recuperado el 22 de abril de 2004.
  • Cox, N (1997), "La nobleza británica: el estatus legal de la nobleza y el baronetismo en los reinos de ultramar de la Corona con especial referencia a Nueva Zelanda" , New Zealand Universities Law Review , 17 (4): 379–401 , archivado del original el 22 de octubre de 2009.
  • Farnborough, TE May, 1er Barón (1896), Historia constitucional de Inglaterra desde la ascensión de Jorge III (11.ª  ed.), Londres: Longmans, Green and Co, archivado del original el 3 de marzo de 2004.{{citation}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Ley de títulos nobiliarios vitalicios de 1958 (6 y 7 Isabel II c. 21) , Londres: Her Majesty's Stationery Office, noviembre de 2017.
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911), "Lords of Appeal in Ordinary"  , Encyclopædia Britannica , vol.  17 (11.ª  ed.), Cambridge University Press
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911), "Peerage"  , Encyclopædia Britannica , vol.  21 (11.ª  ed.), Cambridge University Press, pp . 45–55 
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911), "Parliament: Life Peerages"  , Encyclopædia Britannica , vol.  20 (11.ª  ed.), Cambridge University Press