El mundo se ha descontrolado

World Gone Wrong es el vigésimo noveno álbum de estudio del cantautor estadounidense Bob Dylan , publicado el 26 de octubre de 1993 por Columbia Records .

Fue la segunda colección consecutiva de Dylan compuesta únicamente por canciones folclóricas tradicionales , interpretadas en formato acústico con guitarra y armónica . Las canciones tienden a tratar temas más oscuros y trágicos que su anterior trabajo, Good as I Been to You .

El álbum recibió críticas generalmente positivas ^{[ 1 ]} y ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Música Folclórica Tradicional . ^{[ 2 ]} Alcanzó el puesto número 70 en Estados Unidos, ^{[ 3 ]} y el número 35 en el Reino Unido. ^{[ 4 ]}

De forma similar a como había grabado su álbum anterior, Good as I Been to You , Dylan realizó sesiones en el estudio de su garaje en Malibú y grabó World Gone Wrong en solitario en cuestión de días. ^{[ 5 ]} Contó con la ayuda del ingeniero de sonido Micajah Ryan, pero fue su propio productor. En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon describen "una clara diferencia en la calidad del sonido de este nuevo disco: Good As I Been to You tiene un sonido 'completo', con la guitarra de Dylan grabada en estéreo; World Gone Wrong suena más crudo. Los oyentes pueden escuchar la respiración y la distorsión". ^{[ 6 ]}

El repertorio de canciones de World Gone Wrong se inclinaba más hacia el blues rural. Dos habían sido grabadas por los Mississippi Sheiks , otras dos por Blind Willie McTell , una por Willie Brown y otra por Frank Hutchison . También se grabaron canciones popularizadas por Tom Paley y Doc Watson . En el caso de "The Two Soldiers", Dylan la aprendió de Jerry Garcia ^{[ 7 ]} y la había estado interpretando en directo desde 1988. ^{[ 8 ]}

Posiblemente influenciado por la controversia en torno a la falta de créditos en Good as I Been to You , Dylan escribió un conjunto completo de notas para World Gone Wrong , citando todas las fuentes posibles. ^{[ 9 ]} Habían pasado décadas desde que Dylan había escrito sus propias notas, y siempre habían sido surrealistas; estas notas, aunque escritas con un tono lúdico, eran en realidad informativas. ^{[ 10 ]}

Dos tomas descartadas de estas sesiones, "32-20 Blues" de Robert Johnson y la tradicional "Mary and the Soldier", fueron lanzadas en The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs en 2008. ^{[ 11 ]} Una toma descartada de "I've Always Been a Rambler" se ha puesto a disposición para escuchar en el Bob Dylan Center en Tulsa, Oklahoma. ^{[ 12 ]} Hay rumores de al menos tres tomas descartadas adicionales que no circulan entre los coleccionistas: "Goodnight My Love", "Twenty-One Years" y "Hello Stranger" de la Carter Family . ^{[ 13 ]}

La portada del álbum es una fotografía de Ana María Vélez de Dylan con sombrero de copa , sentado en una mesa del Flukes Cradle Cafe en Camden Town , Londres . ^{[ 14 ]} En la pared detrás de Dylan cuelga un cuadro, L'Etranger , del artista Peter Gallagher. ^{[ 15 ]} La contraportada es una fotografía de Dylan tomada por la fotógrafa Randee St. Nicholas. El diseño del álbum se atribuye a Nancy Donald. ^{[ 16 ]}

Dylan lanzó un video musical promocional para "Blood in My Eyes", dirigido por Dave Stewart de Eurythmics , para coincidir con el lanzamiento de World Gone Wrong . El video, filmado en Camden High Street en el norte de Londres el 21 de julio de 1993, ^{[ 17 ]} intercala imágenes de Dylan con sombrero de copa haciendo playback de la canción en un café con imágenes de Dylan deambulando por las calles de Londres. ^{[ 18 ]} Filmado en blanco y negro de 16 mm, ha sido calificado como "hermoso" y uno de los mejores videos musicales de Dylan por el estudioso de Dylan, Aaron Galbraith. ^{[ 19 ]} El video aparece en el DVD extra incluido en la versión de edición limitada del álbum de Dylan de 2006, Modern Times . La fotografía a color de Dylan que adorna la portada de World Gone Wrong fue tomada el mismo día en que se filmó el video.

World Gone Wrong ocupó el puesto 23 en la encuesta de críticos Pazz & Jop de The Village Voice de 1993. ^{[ 28 ]}

Robert Christgau le otorgó una calificación de A− en su columna de Consumer Guide publicada en The Village Voice . «El segundo intento de Dylan de revivir el resurgimiento de la música folk mientras graba un nuevo disco sin componer ninguna canción nueva es inquietante y atractivo», escribió Christgau. ^{[ 29 ]}

Stephen Thomas Erlewine, de AllMusic , lo calificó como "un conjunto excepcional de canciones interpretadas con tal maestría que parecían canciones de protesta modernas" y señaló que "Dylan parece más conectado con la música que en años. Esa conexión, sumada a la excelente selección de canciones, convierte a este álbum en uno de los mejores y más sólidos de la segunda mitad de su carrera". ^{[ 30 ]}

David Bowie era fan de Good as I Been to You y World Gone Wrong , y declaró en una entrevista de 1997 que "[los álbumes de Dylan] tienen una gran clase, incluso aquellos en los que interpreta canciones de cantantes de blues fallecidos hace mucho tiempo". ^{[ 31 ]}

Spectrum Culture incluyó dos canciones del álbum, "Blood in My Eyes" y " Delia ", en una lista de "Las 20 mejores canciones de Bob Dylan de los 90". ^{[ 32 ]} Un artículo de USA Today de 2015 que clasificaba "todas las canciones de Bob Dylan" colocó a " Jack-A-Roe " en el puesto 53 (de 359), la canción mejor valorada de Good as I Been to You o World Gone Wrong en aparecer en la lista. ^{[ 33 ]}

El grupo de hip hop Public Enemy hizo referencia al título del álbum en su canción tributo a Dylan de 2007, " Long and Whining Road ": "En este mundo que se ha ido al traste, aquí hay otra canción de amor". ^{[ 34 ]}

Jay Lustig de NJArts escribió que World Gone Wrong es "un poco más fuerte, en general" que Good as I Been to You y citó "Blood in My Eyes" como el punto culminante del álbum. ^{[ 35 ]}

Stereogum publicó un artículo coincidiendo con el 80 cumpleaños de Dylan el 24 de mayo de 2021, en el que se pidió a 80 músicos que nombraran su canción favorita de Dylan. Tim Showalter, de Strand of Oaks , seleccionó "Lone Pilgrim", y comentó: "Debo haber sacado prestado World Gone Wrong [de la Biblioteca Pública de Goshen] cien veces. 'Lone Pilgrim' era la última canción del álbum y creo que fue la primera canción completa que aprendí a tocar en la guitarra. Todavía uso su estructura hoy en día. Fue una forma tan extraña y orgánica de abrirme las puertas al descubrimiento musical, pero estoy muy agradecido por ello". ^{[ 36 ]}

Todas las canciones son tradicionales , arregladas por Bob Dylan , excepto donde se indique lo contrario.

• Bob Dylan  – voz , guitarra , armónica , producción , notas del álbum

• Letras disponibles en el sitio web oficial de Bob Dylan.
• ¿Por qué le gusta a Dylan "The World's Gone Wrong"? Es el blues al revés. - Tony Atwood, Untold Dylan