Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mahzor de los Gusanos

Uno de los pasajes más antiguos conocidos en una lengua identificable como yiddish, en el Majazor de Worms. La frase está escrita en rojo dentro de las letras del título hebreo....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Uno de los pasajes más antiguos conocidos en una lengua identificable como yiddish, en el Majazor de Worms. La frase está escrita en rojo dentro de las letras del título hebreo. El texto es un pareado rimado, completamente vocalizado.

El Majzor de Worms es un manuscrito iluminado del siglo XIII. Fechado en 1272, es un Majzor , un libro de oraciones litúrgicas para festividades judías, y el lugar donde se escribió el primer texto en yiddish . [ 1 ] [ 2 ] El escriba que copió el manuscrito fue Simhah ben Yehuda Ha-Sofer y fue ilustrado por Shemiah Ha-Zarfati. [ 3 ]

El primer volumen probablemente se completó en Würzburg . El segundo volumen se produjo posteriormente, probablemente en Worms , donde ambos volúmenes fueron utilizados por la comunidad judía local . [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 "Worms Mahzor" . Buscador de facsímiles - Facsímiles de manuscritos medievales .
  2. ↑ Prager, Leonard; Hill, Brad Sabin (1995). "Manuscritos en yiddish en la Biblioteca Británica" . The British Library Journal . 21 (1): 81– 108. ISSN 0305-5167 . JSTOR 42554401 .  
  3. ↑ "Gusanos Mahzor" . cja.huji.ac.il. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .