Worthington-Simpson

Worthington-Simpson fue un fabricante británico de bombas. Muchas de sus bombas se utilizaron en las redes de abastecimiento de agua municipales de Gran Bretaña.

La empresa tiene sus orígenes en un taller de máquinas de vapor fundado por Thomas Simpson alrededor de 1785. Sus hijos se hicieron cargo del taller y fundaron James Simpson & Co. , que se convirtió en Worthington Pump Co. mediante una fusión en 1903, y pasó a llamarse Worthington-Simpson en 1917. Continuó como fabricante independiente de bombas hasta 1969, cuando se convirtió en una filial de Studebaker-Worthington . Posteriormente se sucedieron varias fusiones y desinversiones. La empresa sucesora desde 2013, formada a través de varias fusiones, es Flowserve .

En 1785, Thomas Simpson , ingeniero, fundó la Lambeth Waterworks. Inicialmente una pequeña empresa, suministraba agua a partes de Southwark y Vauxhall desde las instalaciones de bombeo situadas en la orilla sur del río Támesis . Simpson fue ingeniero de esta compañía durante los siguientes cuarenta y un años. También se convirtió en ingeniero de la Chelsea Waterworks Company . ^{[ 1 ]} Simpson estableció un taller para la reparación y el mantenimiento de las máquinas de vapor de reciente invención que utilizaba su empresa. El taller sería heredado por sus hijos y se convertiría en una gran empresa de fabricación de máquinas de vapor y bombas. ^{[ 2 ]} En 1799, Simpson fue ingeniero de la Liverpool and Harrington Waterworks Company, que se fusionó con la Bootle Waterworks Company, con Thomas Telford como ingeniero, para proporcionar suministro general de agua a Liverpool . Al principio, las instalaciones de Bootle contaban con una sola  máquina de vapor de 2 hp que impulsaba el agua a través de tuberías de madera. ^{[ 3 ]}

Cuando Simpson murió en 1823, su hijo James Simpson (1799-1869) lo sucedió como ingeniero en la Chelsea Waterworks Company y la Lambeth Waterworks Company . Ambos eran trabajos a tiempo parcial, y James Simpson tuvo tiempo para dirigir una consultoría de ingeniería, una de las primeras. ^{[ 4 ]} En 1828, James Simpson construyó el primer lecho de filtro de arena lento en Londres para la planta de tratamiento de agua de Chelsea. ^{[ 5 ]} Para la década de 1830, James Simpson dedicaba la mayor parte de su tiempo a su consultoría de ingeniería. ^{[ 6 ]} Proporcionó diseños de plantas de tratamiento de agua para las ciudades de Bristol , Copenhague y Aberdeen . Diseñó un largo muelle en Southend y un nuevo dique oeste en Hartlepool , entre otras obras. ^{[ 7 ]}

Simpson and Thompson se creó en 1825 como una sociedad entre James Simpson, ingeniero de las obras hidráulicas de Chelsea, y George Thompson, fabricante de motores. La sociedad se disolvió en 1836. ^{[ 8 ]} James Simpson fundó James Simpson & Co., un fabricante de máquinas de vapor y bombas, e hizo varias mejoras en el diseño de estas máquinas. ^{[ 9 ]} En la década de 1830, su hermano William (1809-1864), sexto hijo de Thomas Simpson, dirigió la fábrica de motores en Pimlico . ^{[ 6 ]} Para 1839, la empresa se había trasladado a Belgrave Road. ^{[ 10 ]}

En 1855, James Simpson & Co. suministró cuatro máquinas de vapor de balancín compuesto para alimentar la estación de bombeo de Stoke Newington , que funcionaban junto con dos máquinas monocilíndricas de James Watt & Co. El exterior disfrazaba la estación como un castillo de estilo "baronial escocés". ^{[ 11 ]} En 1857, James Simpson, hijo, se unió a la empresa, que fabricaba equipos de bombeo, en particular máquinas de bombeo compuestas Woolf , y construía obras hidráulicas. James Simpson & Co. se instaló en una nueva fábrica a orillas del Támesis en Pimlico en 1860. Parte de su producción en los años siguientes incluyó una locomotora de vapor para la Southampton Dock Company (1866), dos máquinas de vapor de balancín rotativas para las obras hidráulicas de Tunbridge Wells (1866), dos máquinas de bombeo de balancín para las obras hidráulicas de Berlín (1870) y una máquina rotativa vertical para las obras hidráulicas de Weston-super-Mare (1871). ^{[ 10 ]}

James Simpson and Co. se registró en 1885. ^{[ 10 ]} Ese año, la Worthington Pumping Engine Company, representante de las bombas Worthington de los Estados Unidos, obtuvo un pedido del Ejército Británico para suministrar diez bombas de alta presión para abastecer de agua al ejército expedicionario británico que acudía en ayuda del general Gordon en Jartum , Sudán. Los proveedores británicos de bombas no tenían la capacidad de entregarlas con la suficiente rapidez. James Simpson & Co. conoció a la compañía Worthington gracias a este pedido y, el 13 de diciembre de 1885, firmó un acuerdo con la Worthington Pumping Engine Company mediante el cual obtuvo los derechos exclusivos de fabricación de las bombas Worthington en Gran Bretaña. ^{[ 12 ]} Las bombas se venderían en los mercados inglés y colonial. ^{[ 13 ]}

La empresa entregó una máquina de bombeo Worthington para la planta potabilizadora de Bournemouth en 1889, y una bomba de acción directa para la estación de Hammersmith de la Junta Metropolitana de Aguas de Londres en 1890. ^{[ 10 ]} Un informe de 1891 sobre una bomba instalada recientemente en Oxford decía que las máquinas de bombeo Worthington estaban reemplazando casi por completo a las máquinas de balancín y otros tipos de máquinas de volante. Las máquinas eran más potentes y consumían menos carbón para la misma cantidad de trabajo. ^{[ 14 ]} James Simpson and Co. era el único licenciatario de este tipo de máquina. ^{[ 15 ]}

El 11 de julio de 1892, James Simpson and Co. se constituyó como sociedad anónima. En 1895, James Simpson and Co. se describía como fabricante de grúas, bombas, vigas y depósitos de hierro, aparatos de agua caliente y fundiciones de hierro, con sede en 101 Grosvenor Rd, Londres SW. En 1899, James Simpson and Co. construyó una nueva y más grande fábrica en Balderton , cerca de Newark-on-Trent , Nottinghamshire. ^{[ 10 ]}

1903 las empresas Simpson y Worthington, con sede en Londres, se fusionaron para formar Worthington Pump Co. ^{[ a ]} ​​En 1906 James Simpson and Co. Ltd de Londres firmó un contrato con York Waterworks para fabricar y suministrar una máquina de bombeo de condensación de superficie de triple expansión horizontal Worthington. ^{[ 10 ]} Ese mismo año se invirtió dinero para drenar y explotar la mina Tywarnhayle cerca de Porthtowan , Cornualles. El agua se canalizó hacia fuera mediante las primeras bombas centrífugas eléctricas de Cornualles, fabricadas por Worthington, a una velocidad de 1000 galones imperiales (4500 L; 1200 galones estadounidenses ) por minuto. ^{[ 17 ]} En 1910 la empresa construyó una máquina de bombeo horizontal para la estación de bombeo de Waddon en Croydon, Surrey . Esta máquina se conserva en el Museo del Vapor de Kew Bridge . En 1910 la oficina registrada de la empresa estaba en 153 Queen Victoria St, Londres, mientras que las obras estaban en Newark. ^{[ 10 ]}   

En 1917, el nombre de la compañía cambió a Worthington Simpson. ^{[ 10 ]} Socios estadounidenses habían tomado el control de la compañía. ^{[ 18 ]} Alfred Telford Simpson, quien había sido presidente de James Simpson & Co., continuó como presidente de Worthington-Simpson hasta su muerte en 1928. ^{[ 19 ]} Worthington-Simpson fue uno de los líderes en la fabricación de motores y bombas durante el resto del siglo XX. ^{[ 20 ]}

Worthington-Simpson construyó un motor horizontal con transmisión por engranajes para la estación de Eastbury de la planta potabilizadora de Watford en 1920. ^{[ 18 ]} La empresa diseñó y construyó dos máquinas de vapor de triple expansión para la planta potabilizadora de Kempton Park . ^{[ 20 ]} Se cree que fueron las segundas máquinas de este tipo más grandes del mundo. Entraron en funcionamiento en 1929 y continuaron utilizándose hasta 1980. Tanto ellas como el edificio en el que se encuentran se han convertido en el museo Kempton Great Engines Trust . ^{[ 21 ]} En el emplazamiento de Mill Dam, cerca de Cottingham, East Riding de Yorkshire , se instalaron tres conjuntos de máquinas de vapor de triple expansión y bombas de Worthington-Simpson entre 1932 y 1934 para extraer agua de tres pozos y abastecer a Kingston upon Hull . ^{[ 22 ]}

La Worthington Pump and Machinery Corporation (más tarde denominada Worthington Corporation) de Estados Unidos adquirió una participación en Worthington-Simpson en 1933. ^{[ 16 ]} En 1936, Worthington-Simpson abandonó la planta de Grosvenor Road, que fue demolida. Ese mismo año se emitieron acciones preferentes para permitir la recompra a Worthington Corporation. Al mismo tiempo, Worthington-Simpson y Worthington Pump and Machinery establecieron acuerdos para mantener sus vínculos. ^{[ 18 ]}

En 1936, la empresa construyó ocho bombas de acción directa para la estación de Marham de Wisbech Waterworks. ^{[ 18 ]} Brede Valley Waterworks , en la orilla norte del río Brede cerca de Brede, East Sussex , se construyó a principios de la década de 1900. Un edificio más reciente alberga una máquina de bombeo Worthington-Simpson que data de 1940. ^{[ 23 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), una bomba Worthington Simpson accionada por un motor Rolls-Royce Kestrel se utilizó en un lanzallamas conocido como Heavy Pump Unit que podía proyectar líquido a 3400 litros (750 galones imperiales ; 900 galones estadounidenses ) por minuto, produciendo un enorme chorro de llamas. ^{[ 24 ] [ 25 ]} En 1961, Worthington-Simpson se describía como fabricante de bombas, compresores y equipos de intercambio de calor. La empresa tenía 1300 empleados. ^{[ 18 ]}    

En 1967, Studebaker se fusionó con Worthington Corporation para crear Studebaker-Worthington . ^{[ 26 ]} La fusión se completó en noviembre de 1967, creando una empresa con activos por valor de 550 millones de dólares. ^{[ 27 ]} La nueva empresa poseía el 10% de Worthington-Simpson, con sede en Newark. ^{[ 28 ]} Studebaker-Worthington hizo una oferta para comprar Worthington-Simpson, a la que siguió una oferta de Weir Group , un fabricante británico de bombas, en diciembre de 1968. ^{[ 29 ]} En 1969, Studebaker-Worthington adquirió Worthington-Simpson. ^{[ 16 ]} Tras algunas negociaciones, Weir adquirió el 50% de Worthington-Simpson. ^{[ 30 ]} Se creó una nueva empresa conjunta llamada Worthington Weir para gestionar las ventas internacionales de las dos empresas matrices. ^{[ 18 ]}

La deuda contraída por Weir para adquirir su participación en Worthington-Simpson estaba denominada en marcos alemanes , y a medida que esa moneda se fortalecía frente a la libra esterlina y el dólar, su servicio se volvía cada vez más costoso. ^{[ 31 ]} Worthington-Simpson era rentable, pero no cubría el costo de la deuda. ^{[ 32 ]} Durante la década siguiente, Weir se vio obligado a vender muchos activos y a realizar una reestructuración financiera en 1981. ^{[ 33 ]} En 1985, Dresser Industries adquirió la filial. En 1992, Dresser e Ingersoll-Rand fusionaron sus operaciones de fabricación de bombas en Ingersoll Dresser Pumps Inc. ^{[ 20 ]} Esta fue adquirida en 2000 por Flowserve Corporation, que se había formado en 1997 mediante la fusión de Durco International y BW/IP International. ^{[ 16 ]}

Notas

Citas

Fuentes