Masacre de Awa'uq

La masacre de Awa'uq ^{[ 4 ] [ 5 ]} o masacre de Refuge Rock , ^{[ 5 ]} o, más recientemente, como la Wounded Knee de Alaska , ^{[ 2 ]} fue un ataque y masacre del pueblo Koniag Alutiiq (Sugpiaq) en agosto de 1784 en Refuge Rock cerca de la isla Kodiak por el comerciante de pieles ruso Grigory Shelekhov y 130 hombres rusos armados y artilleros de su Compañía Shelikhov-Golikov .

Desde 1775, Shelekhov había estado comerciando con los nativos de Alaska en las islas Kuriles y Aleutianas , en lo que hoy es Alaska . En abril de 1784, regresó para fundar un asentamiento en la isla Kodiak y en la costa continental. Según Shelekhov, los Koniag Alutiiq habían repelido intentos de desembarco rusos en 1761 y 1774, pero esta vez contaba con 130 rusos armados a su disposición. ^{[ 6 ]}

Los habitantes de la zona intentaron repeler el intento de desembarco ruso y huyeron a la aislada isla de Refuge Rock ( Awa'uq en lengua alutiiq , que significa aproximadamente 'donde uno se entumece' ^{[ 7 ]} ) de Partition Cove en la isla de Sitkalidak . Estaba al otro lado de Old Harbor en el archipiélago de Kodiak . ^{[ 8 ]}

Los promyshlenniki rusos atacaron a la población de la isla disparando armas de fuego y cañones, masacrando a entre 200 y 500 ^{[ 9 ] [ 2 ]} hombres, mujeres y niños en la Roca Refugio. Algunas fuentes afirman que el número de muertos ascendió a 2000 ^{[ 1 ]} o 3000 personas. ^{[ 3 ]} Tras el ataque a Awa'uq, Shelekhov afirmó haber capturado a más de 1000 personas, deteniendo a unas 400 como rehenes, incluidos niños. ^{[ 1 ]} Los rusos no sufrieron bajas. ^{[ 3 ]}

Esta masacre fue un incidente aislado, pero la violencia y la toma de rehenes provocaron que los Alutiiq fueran completamente subyugados por los comerciantes rusos a partir de entonces. ^{[ 10 ]} Qaspeq (literalmente: " kuspuk ") era un Alutiiq (Sugpiaq) que había sido tomado como rehén de niño en Kodiak; fue criado en servidumbre por los rusos en las Aleutianas. Habiendo aprendido ruso, se convirtió en intérprete para ellos con los Alutiiq. Qaspeq había traicionado una vez la ubicación de una isla refugio frente a la costa de la isla Unalaska . ^{[ 11 ]}

Más de cinco décadas después de la masacre, Arsenti Aminak, un anciano sugpiaq que había sobrevivido a la misma, relató su experiencia a Henrik Johan Holmberg (a veces conocido como Heinrich Johann) (1818-1864), un naturalista y etnógrafo finlandés . ^{[ 12 ]} Holmberg estaba recopilando datos para el gobernador ruso de Alaska. ^{[ 13 ]}

Aminak dijo:

Los rusos llegaron al asentamiento y perpetraron una terrible masacre. Solo unos pocos lograron huir a Angyahtalek en baidarkas ; 300 koniags fueron fusilados por los rusos. Esto ocurrió en abril. Cuando nuestra gente regresó al lugar en verano, el hedor de los cadáveres que yacían en la orilla contaminó tanto el aire que nadie pudo quedarse allí, y desde entonces la isla ha estado deshabitada. Después de esto, cada jefe tuvo que entregar a sus hijos como rehenes; yo solo me salvé gracias a las súplicas de mi padre y a muchas pieles de nutria marina . ^{[ 14 ]}

Los años 1784-1818 fueron conocidos como el "período más oscuro de la historia de Sugpiaq", debido al maltrato que sufrieron los rusos. Además, padecieron una alta mortalidad por enfermedades infecciosas introducidas involuntariamente por los rusos. En 1818, se produjo un cambio en la administración de la entonces conocida como Compañía Ruso-Americana , que se refería a los rusos que operaban en Norteamérica. ^{[ 15 ]}

En 1827, Catalina la Grande prohibió la recaudación del impuesto yasak (ясак) . ^{[ 13 ]}

• Google Maps  : Awa'uq o Roca del Refugio (la isla aislada en Partition Cove)