La Biblioteca Wroblewski de la Academia Lituana de Ciencias ( en lituano : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka ) es una importante biblioteca de investigación ubicada en Vilna , Lituania . Fue fundada por Tadeusz Wróblewski en 1912 y pasó a formar parte de la Academia Lituana de Ciencias en 1941. La biblioteca alberga más de 3,7 millones de documentos y cuenta con una extensa colección de manuscritos y publicaciones antiguas y raras.
Historia
período polaco


Para 1912, el abogado y bibliófilo Tadeusz Wróblewski había reunido alrededor de 65 000 libros, 1000 mapas y 5000 manuscritos. [ 1 ] La base de la colección de libros de Wróblewski era una biblioteca heredada de sus padres: su padre Eustachy, médico y entomólogo , y su madre Emilia, activista educativa. [ 2 ] Posteriormente, Wróblewski fue ampliando la colección. Entre las transacciones más importantes se encuentran la compra de la biblioteca del conde Henryk Plater, de 6000 volúmenes, en 1907, que incluía principalmente colecciones familiares que databan del siglo XVI, y la compra de la colección de libros de Józef Baliński, de 10 700 ejemplares, en 1911. [ 2 ]
Estableció la Sociedad de la Biblioteca Emilia y Eustachy Wróblewski en octubre de 1912 y donó su colección a la sociedad en febrero de 1913. [ 3 ] La biblioteca recibió el nombre de los padres de Wróblewski. Para cuando Wróblewski murió en 1925, la biblioteca había crecido a 80 000 libros, 1474 mapas, 2956 manuscritos y 10 534 grabados, imágenes y otras obras de arte. [ 4 ] Wróblewski planeaba construir un edificio para la biblioteca, pero estos planes se vieron interrumpidos por la Primera Guerra Mundial, durante la cual perdió gran parte de su propiedad. En esta situación, Wróblewski estableció la Sociedad de Ayuda Científica Emilia y Eustachy Wróblewski el 19 de agosto de 1922. [ 5 ] La sociedad continuó funcionando y fue presidida por Marian Zdziechowski . Otros miembros fueron Ludwik Abramowicz (vicepresidente), Jan Piłsudski (tesorero) y Helena Drège (directora de la colección). [ 4 ]
Desde 1924, Wróblewski había estado en conversaciones con el Ministerio de Asuntos Religiosos y Educación Pública sobre la transferencia de la biblioteca como depósito inviolable e indefinido al Estado. Tras la muerte de Tadeusz Wróblewski, el Comité de la Sociedad firmó el acuerdo para transferir la colección el 1 de febrero de 1926. [ 6 ]
En 1925, el Ministerio compró el Palacio Tyszkiewicz en Vilnius con el propósito de trasladar las dos bibliotecas públicas de la ciudad ( la Biblioteca Universitaria de Vilnius y la Biblioteca Wróblewski) al edificio. Sin embargo, después de que se completaron las renovaciones en 1931, solo la Biblioteca Wróblewski se mudó y pasó a ser conocida como la Biblioteca Estatal Wróblewski. [ 7 ] La biblioteca tenía un pequeño museo con exhibiciones sobre la iconografía de Vilnius, las logias masónicas y el fundador de la biblioteca. [ 8 ] A partir del 1 de enero de 1932, la biblioteca recibió depósitos legales de cuatro voivodatos: Wilno (Vilnius) , Białystok , Nowogródek y Polesie . [ 9 ] La sala de lectura pública abrió en 1935. En 1937, se aprobó el estatuto de la biblioteca. Se afirmaba que la biblioteca era una institución pública, accesible a todos, y que su propósito era recopilar todos los materiales relacionados principalmente con el antiguo Gran Ducado de Lituania , Vilna y los países de Europa del Este. [ 10 ] En 1939, la biblioteca albergaba unos 180.000 documentos. [ 11 ] Una parte importante de la colección era el depósito del Instituto Científico y de Investigación de Europa del Este, que comprendía 73.397 obras en 10.594 volúmenes. [ 12 ] Antes de la guerra, era la segunda biblioteca más grande de la región de Vilna, después de la Biblioteca de la Universidad de Vilna , y la séptima biblioteca estatal más grande de Polonia. [ 13 ]
período lituano
Cuando Vilna fue capturada por la Unión Soviética en septiembre de 1939, muchos objetos de valor de la biblioteca fueron saqueados y transportados a Rusia. [ 16 ] Cuando Vilna fue devuelta a Lituania según el Tratado de Asistencia Mutua Soviético-Lituano , la biblioteca quedó bajo administración lituana y se asoció con el Instituto de Estudios Lituanos (establecido en 1938), y la biblioteca fue renombrada. [ 17 ] Posteriormente, las autoridades lituanas dieron a la parte de la calle Arsenal donde se encontraba la biblioteca el nombre de calle Tado Vrublevskio. [ 18 ]
Tras la ocupación soviética en junio de 1940, el Instituto de Estudios Lituanos se fusionó con la recién creada Academia de Ciencias de Lituania en enero de 1941. [ 19 ] Las autoridades soviéticas continuaron saqueando y exportando la colección de la biblioteca, principalmente a Minsk. Durante la ocupación alemana, el director del Archivo Estatal de Vilna, Juozapas Stakauskas, logró recuperar casi todas las colecciones saqueadas. [ 20 ] Los fondos de muchos otros archivos y bibliotecas se transfirieron a la Biblioteca Wroblewski y el número de documentos aumentó a 380 000. [ 11 ]
En 1946, la biblioteca comenzó a recibir copias de depósito de publicaciones lituanas, así como ciertas publicaciones de la Unión Soviética. [ 21 ] En los años de la posguerra, la biblioteca cambió su enfoque, pasando de ser una biblioteca pública orientada al público en general a una biblioteca de investigación orientada a científicos e investigadores. [ 22 ] Después de 1965, varias bibliotecas de diversos institutos de investigación se convirtieron en sucursales de la Biblioteca Wroblewski. [ 14 ] A medida que los fondos de la biblioteca crecieron hasta alcanzar los 2 millones de artículos, se construyó un nuevo anexo entre 1969 y 1974. [ 23 ] Desde 1974, la Biblioteca fue la única en Lituania en recibir entre 30 000 y 60 000 rublos anuales en pagos de transferencia para la compra de literatura extranjera occidental. [ 24 ]
En 2009, la biblioteca recuperó su nombre original Wroblewski. [ 25 ] El nombre busca honrar tanto al fundador de la biblioteca como a sus padres. [ 26 ] La biblioteca participa activamente en los esfuerzos de digitalización, incluyendo el desarrollo y mantenimiento de las principales bases de datos nacionales lituanistika.lt (estudios académicos) y epaveldas.lt (publicaciones antiguas). [ 27 ] La biblioteca también organiza diversas exposiciones y eventos (38 exposiciones y 26 otros eventos en 2019). [ 28 ] En 2018, la biblioteca comenzó a crear el museo del libro Bibliopolis. [ 29 ]
En 2011, la biblioteca tenía 11.170 lectores registrados (202 de fuera de Lituania) que la visitaron 91.333 veces y tomaron prestados 338.832 documentos. [ 30 ] El número de visitas disminuyó a 41.725 y el número de artículos prestados disminuyó a 109.782 en 2019. [ 31 ] A partir de 2022, la biblioteca tenía 152 empleados, 14 departamentos y cinco salas de lectura. [ 23 ]
Publicaciones
En 1956, la biblioteca comenzó a publicar varios catálogos, bibliografías y otros estudios académicos. [ 15 ] Desde 1956, publica una bibliografía anual de publicaciones de los miembros y empleados de la Academia Lituana de Ciencias. [ 11 ] Desde 2004, publica la revista académica LMA Vrublevskių bibliotekos darbai ( ISSN 2783-7300 ) cada dos años. [ 32 ]
La biblioteca publica bibliografías de estudios de lengua lituana, Lietuvių kalbotyra (14 volúmenes desde 1963 que abarcan publicaciones impresas entre 1917 y 2010), estudios de historia lituana, Lietuvos istorijos bibliografija (4 volúmenes desde 1969 que abarcan entre 1940 y 1980), así como otras bibliografías especializadas. [ 11 ] La biblioteca publicó varios catálogos de sus colecciones, incluyendo pergaminos (1980), autógrafos (1989), manuscritos (1994) y publicaciones antiguas sobre Lituania (2007). [ 11 ] También publicó bibliografías de libros latinos de los siglos XV y XVI publicados en el Gran Ducado de Lituania (2002) y publicaciones impresas entre 1576 y 1805 por la imprenta de la Universidad de Vilna (1979). [ 15 ]
La biblioteca también publicó estudios académicos, entre ellos sobre papel y encuadernación en Lituania entre los siglos XV y XVIII (de Edmundas Laucevičius en 1967 y 1972) y sobre ex libris lituanos entre 1518 y 1918 (de Vincas Kisarauskas en 1984). Asimismo, publicó materiales históricos, como el primer diccionario lituano de Konstantinas Širvydas (1979) y los resultados del censo de población lituano de 1790 (1972). [ 11 ]
Colecciones
Fuentes de los artículos
Los fondos de muchos otros archivos y bibliotecas fueron transferidos a la Biblioteca Wroblewski. Estos incluían los archivos históricos de la Diócesis de Vilna , la Iglesia Evangélica Reformada Lituana (aunque la mayoría se perdió durante la Segunda Guerra Mundial) y la comunidad caraíta de Lituania. La biblioteca absorbió las bibliotecas del Ejército Lituano de entreguerras , el Seminario Teológico Ortodoxo Lituano , la Sociedad de Amigos de la Ciencia de Vilna , la Sociedad Científica Lituana y la Sociedad Científica Bielorrusa (colecciones de Anton Luckievich ). [ 11 ] [ 33 ]
Después de la Segunda Guerra Mundial, las colecciones de la biblioteca se ampliaron mediante la transferencia de varias colecciones y archivos de iglesias y monasterios cerrados, sociedades disueltas, mansiones nacionalizadas (incluidas las colecciones personales de los Römer, Kossakowski y Tyszkiewicz ), otros museos y bibliotecas. [ 11 ] Algunos libros raros fueron tomados de las bibliotecas destruidas en Königsberg , incluida la Biblioteca Wallenrod . [ 34 ] Algunos artículos fueron devueltos desde Rusia, incluidos los artículos tomados a la Biblioteca Estatal Rusa de la Biblioteca Pública de Vilnius en 1915. [ 35 ]
Tipos de artículos
En 2007, la biblioteca contaba con 3,75 millones de artículos, entre ellos 3,48 millones de libros y publicaciones periódicas y 255.028 manuscritos. [ 11 ]
Su colección de publicaciones antiguas y raras supera los 450 000 ejemplares. [ 11 ] Esto incluye unas 200 publicaciones que son los únicos ejemplares que se conservan [ 36 ] , así como 63 incunables y más de 600 paleotipos (libros publicados entre 1501 y 1551). La biblioteca cuenta con más de 12 000 mapas, atlas y álbumes antiguos. También posee una extensa colección de publicaciones periódicas, incluyendo publicaciones anteriores a 1800 de Europa Occidental, publicaciones anteriores a 1945 publicadas en Lituania y publicaciones periódicas lituanas anteriores a 1944. [ 11 ]
La biblioteca posee una gran colección de obras que no fueron publicadas originalmente. Esto incluye 17 tablillas cuneiformes sumerio-acadias (un regalo de Franciszek Tyczkowski ), [ 37 ] 1421 pergaminos de los siglos XI al XX, así como crónicas escritas en los siglos XV y XVI, diversos documentos en latín, ruteno, polaco, ruso y alemán de los siglos XVI al XX, más de 1000 manuscritos musicales de los siglos XIV al XX, y más de 20 000 fotografías y postales históricas. [ 11 ] La biblioteca también posee documentos personales y archivos de diversos científicos y figuras culturales. [ 11 ]
Objetos de la Memoria del Mundo
El registro nacional lituano del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO contiene 82 elementos, 15 de los cuales se conservan en la Biblioteca Wroblewski: [ 38 ]

- Fragmento del Evangelio de Turov (siglo XI): escrito en eslavo eclesiástico antiguo , es el manuscrito más antiguo que se conserva en Lituania. Fue obsequiado en su día por el gran hetman Konstanty Ostrogski a una iglesia de Turov . [ 39 ]
- Privilegio del rey de Polonia y gran duque de Lituania Jogaila a la catedral de Vilna (17 de febrero de 1387): el pergamino más antiguo que se conserva escrito y preservado en Lituania y un documento clave de la cristianización de Lituania . [ 40 ]
- Manuscrito de Avraamka o de Vilnius de las Crónicas Lituanas (1495): encargado por el obispo de Smolensk, José Bolgarinovich , y escrito en ruteno por un monje llamado Avraamka, es la única copia de las Crónicas Lituanas que se conserva en Lituania. [ 41 ]
- Libro compuesto con dos incunables (1497 y 1500): el libro contiene dos documentos legales escritos en checo: las decisiones de la Dieta de Bohemia de 1497 (la única copia conocida) y los derechos y constituciones del Reino de Bohemia durante el reinado de Vladislao Jagellón (1500). [ 42 ]
- Carta real del Gran Duque lituano Alejandro Jagellón (17 de agosto de 1503): el documento confirma la fundación de la iglesia de la Santísima Trinidad en Vitebsk . El primer gran sello del Gran Ducado de Lituania está adjunto al documento. [ 43 ]

- Tetraevangelija [Cuatro Evangelios] o Evangelios de Zhyrovichy (mediados del siglo XVI): evangelio ilustrado y decorado que fue obsequiado originalmente por el Gran Canciller Lew Sapieha al Monasterio de Zhyrovichy en 1616. [ 44 ]
- Catecismo polaco de Jan Seklucjan (1545): la única copia conocida (descubierta en 1997) del texto de 16 páginas que fue traducido al lituano por Martynas Mažvydas e incluido en su obra Palabras sencillas del catecismo (el primer libro en lengua lituana). [ 45 ]
- Breve Quae ad sanctorum del Papa Clemente VIII (7 de noviembre de 1602): el primer documento papal oficial que se refiere al príncipe Casimiro Jagellón como santo católico. Autorizó la celebración del día de Casimiro el 4 de marzo, que continúa conmemorándose con la feria anual de artesanía y arte popular . [ 46 ]
- Libro de membresía de la Hermandad del Dulcísimo Nombre de María (1671–1938): el obispo auxiliar de Vilna, Mikołaj Słupski, fundó la Hermandad del Dulcísimo Nombre de María en la Catedral de Vilna . Los miembros de la hermandad firmaron en el libro de membresía de 433 páginas hasta 1938, presentando así una importante colección de autógrafos de reyes, obispos, senadores y ciudadanos comunes. La cubierta está finamente decorada con plata. [ 47 ]
- Libro de oraciones católico de Fulgenty Dryjacki ilustrado por Aleksander Tarasewicz (1682): es el único ejemplar que se conserva. El pequeño libro está ilustrado con 43 grabados en madera. [ 48 ]
- Panegírico al líder militar cosaco Iván Mazepa (1690): es la única copia conocida que se conserva del panegírico latino de 18 páginas diseñado en estilo barroco . [ 49 ]
- Carta traducida al lituano por Kristijonas Donelaitis (19 de noviembre de 1769): traducción de una ley alemana y explicación persuasiva de los beneficios de la división de pastos. [ 50 ]
- Circular del Consejo Nacional Supremo de Lituania (15 de mayo de 1794): documento de tres páginas relativo al llamamiento emitido por Tadeusz Kościuszko durante el levantamiento antirruso de Kościuszko . Escrita en lituano, la circular es un ejemplo importante de la prensa política lituana. [ 51 ]
- Ejemplar anotado de Dzieje starożytne narodu litewskiego de Teodor Narbutt (1835–1841): Narbutt realizó diversas notas y correcciones a su historia de la nación lituana en nueve volúmenes, escrita en polaco, con la esperanza de publicar una segunda edición. Continuó haciendo anotaciones hasta que los libros (junto con el resto de su biblioteca) fueron confiscados en 1864 por participar en el Levantamiento de Enero antirruso . [ 51 ]
- Documentos del Monasterio Bernardino de Kretinga (primera mitad del siglo XIX): la biblioteca posee dos de los 134 documentos de la colección relacionados con Jurgis Pabrėža y sus esfuerzos por crear el idioma lituano estándar en las primeras etapas del Renacimiento Nacional Lituano . [ 52 ]
Directores
Los directores de la biblioteca eran:
- 1925-1932: Stefan Henryk Rygiel [ 4 ]
- 1932–1934: Erwin Koschmieder [ 16 ]
- 1934–1939: Stefan Burhardt [ 16 ]
- 1939: Marian Pieciukiewicz [ 16 ]
- 1939-1940: Antanas Valaitis [ 17 ]
- 1940-1941: Simas Sužiedėlis [ 17 ]
- 1941-1945: Petras Vaičiūnas [ 19 ]
- 1945-1948: Juozas Jurginis [ 19 ]
- 1948-1950: Vladas Banaitis [ 19 ]
- 1950-1963: Stasys Brašiškis [ 21 ]
- 1964-2010: Juozas Marcinkevičius [ 21 ] [ 11 ]
- 2010-presente: Sigitas Narbutas [ 11 ]
Véase también
Referencias
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p. 10.
- 1 2 Putek 2006 , pág. 91.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , págs. 10-11.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 12.
- ↑ Putek 2006 , pág. 94.
- ↑ Putek 2006 , pág. 95.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 13.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 15.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 16.
- ↑ Putek 2006 , pág. 97.
- ^ " Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka " . Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 11 de abril de 2023 [2019] . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
- ↑ Putek 2006 , pág. 101.
- ↑ Putek 2006 , pág. 102.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 21.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 22.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 17.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 18.
- ↑ Zezula 2015 , pág. 78.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 19.
- ↑ Zezula 2015 , pág. 79.
- ^ Cicėnienė , Kairelienė y Narbutas 2012 , p . 20.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , págs .
- 1 2 Anušauskienė 2022 .
- ↑ Zezula 2015 , pág. 80.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 25.
- ↑ Zezula 2015 , pág. 81.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 27–28.
- ↑ Kairelienė 2021 , p. 200.
- ↑ Kairelienė 2021 , p. 202.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 27.
- ↑ Kairelienė 2021 , pág. 195.
- ^ "LMA Vrublevskių bibliotekos darbai" (en lituano). Biblioteca Wróblewski de la Academia de Ciencias de Lituania. 1 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
- ↑ Rauckytė-Bikauskienė 2011 , p. 83.
- ↑ Braziūnienė 2022 , p. 247.
- ↑ Cicėnienė, Kairelienė & Narbutas 2012 , p. 23–24.
- ↑ Narbutienė 2009 , pág. 89.
- ↑ Narbutienė 2009 , pág. 98.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , págs .
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 50.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 24.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 128.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 220.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 134.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 80.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 82.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 176.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 216.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 190.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 210.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 160.
- ^ Mašanauskienė 2022 , pág.132.
- ↑ Mašanauskienė 2022 , p. 212.
Bibliografía
- Anušauskienė, Lina (2 de agosto de 2022). "Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekai - 110 metų" (en lituano). Academia de Ciencias de Lituania . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
- Braziūnienė, Alma (2022). "Wallenrodia: didelės išsklaidytos bibliotekos mažos dalies katalogas" . Knygotyra (en lituano). 78 . doi : 10.15388/Knygotyra.2022.78.114 . ISSN 0204-2061 .
- Cicėnienė, Rima; Kairelienė, Leokadija; Narbutas, Sigitas (2012). La Biblioteca Wroblewski de la Academia de Ciencias de Lituania, 1912-2012 . Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. ISBN 978-9986-498-56-8.
- Kairelienė, Leokadija (2021). "Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos 2019-2020 m. veikla" . Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (en lituano). 10 : 191– 202. doi : 10.54506/LMAVB.2021.10.14 . ISSN 1648-9772 .
- Mašanauskienė, Miglė, ed. (2022). Registrando la historia: El patrimonio documental de Lituania en los registros internacionales y nacionales del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO (PDF) . Traducido por Kondratas, Ramūnas. Secretaría de la Comisión Nacional Lituana para la UNESCO. ISBN 978-9955-718-11-6.
- Narbutienė, Daiva (2009). "Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos Retų spaudinių skyriaus unikumai" . Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (en lituano). 2005-2006 : 89-99 .
- Putek, Alicja Beata (2006). "Biblioteka im. Emilii i Eustachego Wróblewskich w Wilnie" (PDF) . Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis (en polaco). 39 : 89-104 .
- Rauckytė-Bikauskienė, Dalia (2011). "Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Retų spaudinių skyriaus veikla: falda 50-osioms įsteigimo metinėms" (PDF) . Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (en lituano). 2007/2008: 83– 89. ISSN 1648-9772 .
- Zezula, Bárbara (2015). "Czas polski i czas litewski biblioteki im. Wróblewskich w Wilnie" (PDF) . En Kasperek, Bogusław; Wojnarowicz, Stanisława (eds.). Biblioteka w czasie - czas w bibliotece (en polaco). vol. 1. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. ISBN 978-83-7784-763-3.
- Establecimientos en Lituania en 1912
- Bibliotecas fundadas en 1912.
- Bibliotecas en Vilna
- Bibliotecas de investigación