Concierto de deseos

Wunschkonzert ( Concierto a petición ) es una película dramática de propaganda alemana de 1940 dirigida por Eduard von Borsody . ^{[ 1 ]} Después de El gran amor , fue la película más popular de la Alemania de tiempos de guerra, alcanzando la segunda mayor recaudación. ^{[ 2 ]}

El popular programa musical Wunschkonzert für die Wehrmacht (Concierto a petición de la Wehrmacht ) se emitía en la cadena de radio alemana todos los domingos a las 15:00 desde la Gran Sala de Radiodifusión de la Haus des Rundfunks en Masurenallee, Berlín . Su popularidad se basaba, en parte, en su pretensión de emitir música solicitada por los soldados, uniendo así a las fuerzas armadas y a la población civil en el Volksgemeinschaft . ^{[ 3 ]} El ministro del Reich, Goebbels, insistió en que todos los artistas alemanes participaran en él y concluyó que una película basada en el programa tendría aún más éxito. ^{[ 4 ]}

Durante los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, la joven Inge Wagner y el teniente de vuelo de la Luftwaffe , Herbert Koch, se conocen y, en cuestión de días, se enamoran. Hacen planes para su futuro juntos, pero antes de que puedan casarse, Herbert es destinado a la Legión Cóndor y enviado a la Guerra Civil Española ; se ve obligado a partir de inmediato sin darle ninguna explicación a Inge. La misión es de alto secreto y se le prohíbe cualquier contacto con su familia, incluso por carta, por lo que no puede contactarla para darle una explicación. Cuando, después de varios meses, la operación termina y Herbert se recupera de una grave herida, finalmente puede escribirle a Inge, pero ella se ha mudado y él no logra encontrarla.

Mientras tanto, Inge no puede olvidar a Herbert y está dispuesta a esperarlo. Pasan tres años. Cuando estalla la guerra con la invasión de Polonia en 1939, todos los hombres de la zona de Inge parten al frente, incluido su amigo de la infancia, Helmut Winkler, cuya propuesta de matrimonio ella rechazó, pero que aún espera su mano. Helmut es asignado a un escuadrón donde queda bajo las órdenes directas de Herbert, quien, para entonces, ha sido ascendido a Hauptmann (capitán de grupo). Los dos se hacen amigos, sin saber que ambos aman a la misma chica.

Desde el comienzo de la guerra, cada semana se celebra en Berlín un gran evento musical que se transmite por radio como Wunschkonzert für die Wehrmacht y sirve como canal de saludos y mensajes entre el frente y la casa. Cuando Herbert, recordando los hermosos días con Inge, pide las fanfarrias olímpicas, Inge, que escucha desde casa como todos los demás, las oye y, animada por esta inesperada señal, decide averiguar el paradero de Herbert, con la esperanza renovada de volver a verlo. Intercambian cartas y quedan en verse en Hamburgo .

Sin embargo, justo antes del encuentro, Herbert y Helmut reciben la orden de realizar un vuelo de reconocimiento sobre el Atlántico y son derribados. Un submarino alemán los rescata. Mientras tanto, Inge espera en vano. Helmut es llevado herido al hospital militar, donde los tres se encuentran en su habitación. Tras aclarar la confusa situación —Herbert supone que Inge y Helmut están comprometidos—, los dos amantes se reencuentran.

Los papeles protagónicos fueron interpretados por Ilse Werner como Inge Wagner, Carl Raddatz como Herbert Koch y Joachim Brennecke como Helmut Winkler.

Otros actores fueron Hedwig Bleibtreu (Frau Wagner), Ida Wüst (Frau Eichhorn), Hans Hermann Schaufuß (Hammer), Hans Adalbert Schlettow (Kramer), Malte Jaeger (Friedrich), Walter Ladengast (Schwarzkopf), Albert Florath (Médico), Elise Aulinger (Frau Schwarzkopf), Wilhelm Althaus (Capitán Friburgo), Walter Bechmann (Camarero), Günther Lüders (Zimmermann), Erwin Biegel (Justav), Vera Hartegg (Frau Friedrich), Vera Complojer (Frau Hammer), Aribert Mog y Ewald Wenck .

Muchos artistas conocidos aparecen interpretándose a sí mismos en la sección de programas de conciertos a petición del público, presentada por Heinz Goedecke:

• Marika Rökk : "In einer Nacht im Mai" (canción de la película de 1938 Una noche de mayo ( Eine Nacht im Mai )
• Hans Brausewetter , Heinz Rühmann , Josef Sieber : "Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern" (canción de la película de 1939 Bachelor's Paradise ( Paradies der Junggesellen )
• Filarmónica de Berlín , dirigida por Eugen Jochum : obertura de la ópera Las bodas de Fígaro.
• Weiß Ferdl : "Bin ich froh, ich bin kein Intellektueller" (Me alegro mucho de no ser un intelectual)
• Paul Hörbiger : "Apoloner, Apoloner bist Du"
• Wilhelm Strienz : "Gute Nacht, Mutter"

Wunschkonzert fue clasificada oficialmente como "de gran valor político", "de gran valor artístico", "de gran valor para el pueblo" y "de gran valor para la juventud", lo que, según los estándares nazis, la situaba cerca del nivel de una importante película de propaganda como Stukas (1941) de Karl Ritter . Tras la Segunda Guerra Mundial, el Consejo de Control Aliado , que en 1945 sometió a un examen ideológico todas las películas en alemán estrenadas hasta entonces, prohibió su proyección. Posteriormente se estrenó en Alemania Occidental con la aprobación del sistema de clasificación cinematográfica FSK .

La historia de amor en sí era inocua y solo pretendía fortalecer la moral en el frente interno, especialmente entre las mujeres que pensaban en sus seres queridos en el frente. ^{[ 5 ]} Con esta película (la undécima), Ilse Werner afianzó su estatus de estrella y añadió a su imagen el papel de la "chica en casa", que perduró fielmente. Aunque al principio rechazó el papel, su participación en esta película le costó, en 1945, una prohibición de actuar, aunque temporal.

Su verdadera fuerza política se debía a otros elementos de imagen y trama que no resultaban evidentes a simple vista en un resumen directo del argumento. Los historiadores de cine Francis Courtade y Pierre Cadars citan ^{[ 6 ]} a un escritor desconocido que describe la película de la siguiente manera: «Esta película “inofensiva y hogareña” contiene, de forma aceptable, prácticamente todo lo que era apreciado por el Tercer Reich, con la excepción del antisemitismo ». ^{[ 7 ]}

Friedemann Beyer también la describe como un «paradigma del cine nacionalsocialista». ^{[ 8 ]} La mezcla de entretenimiento escapista y distractor , por un lado, y propaganda descarada, por otro, convierte a Wunschkonzert en uno de los productos más significativos de la política cinematográfica nazi. ^{[ 9 ]}

En la primera sección, con la inauguración de los Juegos Olímpicos como telón de fondo, la película incluye imágenes documentales de Hitler rodeado de multitudes que lo idolatran, que recuerdan subjetivamente a las películas de propaganda de Leni Riefenstahl ; las escenas olímpicas incluyen metraje real de la película " Olympia " de Riefenstahl. Más adelante, en las escenas de guerra, se utiliza material original de noticiarios. La película también es abiertamente propagandística en las escenas en las que los hombres parten a la guerra: estas escenas transmiten, por un lado, un espíritu de disposición al sacrificio y, por otro, uno de alegría y canto despreocupados, como si se embarcaran en una gran aventura. La "Echt deutsche Gefühlsinnigkeit " ("auténtica sensibilidad alemana") se celebra en otra escena, en la que Schwarzkopf, un joven pianista, toca Beethoven para una fiesta en una casa a modo de despedida. Posteriormente, muere en una muerte heroica escenificada operísticamente, tocando el órgano en una iglesia para guiar a sus camaradas, desviando así al enemigo hacia sí mismo. ^{[ 10 ]} Esta representación de la muerte de un soldado alemán real fue inusual para el cine alemán y cuidadosamente glorificada. ^{[ 11 ]}

El verdadero tema principal de la película, sin embargo, es la Volksgemeinschaft alemana ("comunidad popular", un término específicamente nazi), el vínculo interno entre el hogar y el frente, y la participación de todos los estratos sociales. ^{[ 12 ]} El papel del nazismo en la creación de esta feliz unidad se subraya cuando la tía de Inge relata cómo no pudo casarse con un amante de una clase social más alta; Inge se pregunta si tales cosas son posibles, y la tía declara que sí lo eran, en aquellos tiempos. ^{[ 13 ]} Las clases, aunque unidas en propósito, siguen siendo reconocibles; las clases bajas son almas sencillas, que obedecen órdenes en el frente y hacen payasadas en casa, mientras que el héroe es una persona digna de alto estatus. ^{[ 13 ]}

El concierto a petición, como puente entre los dos, y, de hecho, la historia de amor entre una chica civil y un hombre combatiente, son realmente solo símbolos del todo mayor. ^{[ 13 ]} En consecuencia, la película termina, no solo con las imágenes del idilio del amor, sino con acorazados, escuadrones de bombarderos, banderas con esvásticas y la canción patriótica " Denn wir fahren gegen Engelland " ^{[ 13 ]} ( Matrosenlied de Hermann Löns (1912) con la melodía de 1939 de Herms Niel .

El ex superintendente de cine del Reich, Fritz Hippler, caracterizó la película —después de 1945— no solo como un encargo estatal, sino como: «El hijo predilecto de Goebbels. Había trabajado en el guion, escrito los diálogos y especificado cantantes y música concretos para las grandes escenas. Dado que valoraba a Ilse Werner por encima de todo como el "modelo ideal de mujer moderna", estaba completamente prendado de esa elección de reparto». ^{[ 14 ]}

El director Eduard von Borsody , que por lo demás se especializaba principalmente en películas de aventuras, se había ganado el favor del régimen nazi gracias a su trabajo en las películas Morgenrot (1933, anterior a la toma del poder por los nazis), Refugiados (1933) y Caucho (1938).

El rodaje comenzó el 16 de julio de 1940. El 21 de diciembre, la película terminada se presentó ante la Filmprüfstelle (edición original: 2832 metros, 103 minutos), que la clasificó como apta para jóvenes. El estreno tuvo lugar el 30 de diciembre de 1940 en un cine emblemático de Berlín, el Ufa-Palast am Zoo . La distribución corrió a cargo de Universum-Film Verleih GmbH . El 4 de noviembre de 1943, la película se presentó de nuevo a la Filmprüfstelle en una versión reducida (2689 metros, 98 minutos), y en esta versión también se clasificó como apta para menores.

En la versión original, la película se titulaba " Das Wunschkonzert " (" El concierto a petición"), pero este título fue reemplazado cuando la película se promocionó por el título más pegadizo de "Wunschkonzert" .

Junto con la película de Zarah Leander, El gran amor , Wunschkonzert fue la producción cinematográfica de mayor éxito comercial durante el régimen nazi : al final de la Segunda Guerra Mundial, la película había sido vista por casi 26 millones de personas y había recaudado 7,6 millones de Reichsmarks (equivalente a 34 millones de euros de 2021 ). ^{[ 2 ]}

En su presentación a la FSK el 24 de enero de 1980 (2720 metros, 99 minutos), la película fue aprobada para su exhibición en días festivos y para mayores de 16 años (Prüf-Nr. 51284). Tras una nueva edición (2756 metros, 101 minutos), se presentó nuevamente a la FSK el 22 de enero de 1997, fecha en la que se reclasificó para mayores de 18 años (Prüf-Nr. 51284). Los derechos han sido adquiridos por Transit-Verleih GmbH.

• Beyer, Friedemann (1992) [1991]. Die Ufa-Stars im Dritten Reich. Frauen für Deutschland . Múnich: Heyne. ISBN 3-453-03013-3.
• Courtade, Francisco; Cadars, Pierre (1977) [1975]. Geschichte des Films im Dritten Reich . Múnich: Heyne. ISBN 3-453-00759-X.
• Hertzstein, Robert Edwin (1978). La guerra que ganó Hitler . Nueva York: Putnam. ISBN 0-399-11845-4.
• Leiser, Erwin (1975). Cine nazi . Macmillan. ISBN 0-02-570230-0.
• Helmut Regel: "Zur Topographie des NS-Films" en: Filmkritik , Verlag Filmkritik, Múnich 10.1966, 1 (enero), págs.  5/18. ISSN 0015-1572 

• Wunschkonzert en IMDb
• (en alemán) Das Wunschkonzert en filmportal.de
• (en alemán) Wunschkonzert en ruehmann-heinz.de
• Wunschkonzert (103 minutos) enYouTube