Hispanopedia WikiWutung (Udung), Musu y Nyao son dialectos de una lengua skou sin nombre de Papúa Nueva Guinea . Se hablan en el distrito rural de Bewani/Wutung Onei, en la provincia de Sandaun , y en Jayapura , provincia de Papúa , Indonesia. Cada dialecto toma su nombre de la aldea donde se habla.
Según se informa, el sangke y las lenguas de varias otras aldeas del interior son similares, y podrían ser dialectos.
El tok pisin y el inglés se hablan ampliamente en la zona, y muchos habitantes de Wutung también hablan indonesio . [ 3 ] [ 4 ]
Ubicación
La aldea de Wutung ( 2°36′31″S 141°00′37″E / 2.60857°S 141.010203°E / -2.60857; 141.010203 ( Wutung ) ) se encuentra en la costa de la provincia de Sandaun , junto a la frontera con Indonesia. En la aldea de Wutung viven aproximadamente 600 personas, la mayoría de las cuales habla Wutung. El territorio tradicional de Wutung se extiende a través de la frontera hasta el río Tami , pero si bien la gente cruza la frontera para ir a sus huertos en esa zona, la mayoría vive en la aldea de Wutung. Algunos miembros de Wutung viven en el lado indonesio, en Papúa , tras haberse casado con ciudadanos indonesios. [ 5 ]
Los pueblos cercanos de Musu (12 km al este en la costa, en 2°37′40″S 141°06′06″E / 2.627641°S 141.10172°E / -2.627641; 141.10172 ( Mushu ) —no confundir con Warung Moso a unos 10 km al oeste de la frontera, en Indonesia) y Nyao Kono (unos 12 km directamente al sur, en 2°48′28″S 141°03′15″E / 2.80788°S 141.054278°E / -2.80788; 141.054278 ( Yaukono ) ) tienen variedades lingüísticas estrechamente relacionadas que generalmente se denominan por los nombres de sus pueblos (Musu y Nyao). Estas tres variedades del habla están muy relacionadas entre sí y son mutuamente inteligibles.
La aldea de Wutung tiene el único cruce fronterizo terrestre oficial en Papúa Nueva Guinea y, por lo tanto, cuenta con diversas instalaciones relacionadas, como una oficina de aduanas e inmigración y funcionarios asociados. [ 6 ]
Fonología
El wutung tiene quince consonantes y siete vocales, seis de las cuales tienen variantes nasales. Esto da un total de 28 fonemas. El wutung también hace distinciones suprasegmentales en el tono .
Consonantes
El wutung es una de las pocas lenguas que carecen de consonantes velares .
vocales
El idioma Wutung tiene trece vocales, siete orales y seis nasales. La tabla a continuación muestra las vocales orales. Cada una de estas vocales, excepto la vocal semicerrada ur /ɵ/, tiene una vocal nasal equivalente. Las vocales nasales se indican con el mismo símbolo que las orales equivalentes, pero con una ng a continuación ; por ejemplo, ca , 'cerdo' frente a cang , 'flor', siendo esta última la que lleva la vocal nasal.
Pronombres
El idioma Wutung utiliza un sistema sencillo de pronombres personales con tres personas (1.ª, 2.ª y 3.ª), dos números (singular y plural) y género en los pronombres de tercera persona del singular. El mismo conjunto de pronombres se utiliza para el objeto y el sujeto.
Enlaces externos
- Paradisec cuenta con una colección de acceso abierto de materiales de Don Laycock que incluye materiales en lengua zimakani.
Referencias
- ^ Wutung en Ethnologue (27.ª ed., 2024)
- ↑ Wutung en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Marmion, Doug, Wutung: lengua papú del filo Sko hablada en la provincia de Sandaun, PNG , Research Data Australia, doi : 10.4225/72/56E824BE363A0 , consultado el 31 de agosto de 2022
- ↑ Marmion, Douglas E. (2010), Temas de fonología y morfología del wutung (PDF) , Canberra: Universidad Nacional Australiana, págs. 6, 13–15 , archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2019.
- ^ Arinto, Singgih P.; Pidjath, Dawit T. (2015). Skouw-Wutung, Sejengkal Tanah Sejuta Keunikan (en indonesio). Yogyakarta : Leutika Prio. págs. 1 a 106. ISBN 978-602-371-026-3.
- ↑ "Centro de cruce fronterizo de Skouw y Wutung" . Consultado el 26 de julio de 2026 .
- Idiomas de la provincia de Sandaun
- Idiomas de Indonesia
- Lenguas Skou occidentales