Vytynanky (Wycinanki)

Vytynanky (Витина́нки) en Ucrania o Wycinanki ( [vɨt͡ɕiˈnaŋkʲi] ) en Polonia o Vycinanki (Выцінанкі) en Bielorrusia , es una versión eslava del arte del corte de papel , popular en Bielorrusia, Polonia y Ucrania.

La vycinanka también se conoce como vyrazanka o vystryhanka. Viačaslaŭ Dubinka fue una figura clave en el resurgimiento del arte popular del recorte de papel en Bielorrusia. ^{[ 1 ]} Ganador en repetidas ocasiones de concursos internacionales, dejó miles de imágenes realizadas con esta técnica. Sus obras han adornado calendarios, tarjetas de visita, blocs de notas, postales y otros artículos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 2024, el elemento "Vytsinanka, arte tradicional del recorte de papel en Bielorrusia" fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO .

Los wycinanki polacos se convirtieron en una artesanía popular a mediados del siglo XIX. ^{[ 3 ]}

Los wycinanki se originaron cuando los pastores recortaban diseños de corteza de árbol y cuero durante el mal tiempo. ^{[ 4 ]} Los coloridos wycinanki se pegaban en muebles o vigas del techo como decoración, se colgaban en las ventanas y se regalaban.

Los wycinanki varían según la región. Por ejemplo, los wycinanki de la región de Kurpie suelen ser de un solo color, mientras que los de la región de Łowicz son multicolores. Entre las técnicas empleadas se incluyen el corte, el recorte, el perforado, el rasgado y el tallado del papel, así como el nalepianki , en el que se pegan varias capas.

Los temas representados incluyen pavos reales , gallos y otras aves; medallones circulares o en forma de estrella ( gwiazdy ); flores; y festividades anuales como la Pascua y la Navidad. En algunos pueblos y aldeas, surgieron concursos para crear los wycinanki más bellos. Tradicionalmente practicados para relajarse en la Polonia rural, las técnicas se transmitieron de generación en generación, y nuevos temas e ideas se desarrollaron a medida que los recortes de papel se volvían más detallados y complejos.

El pabellón polaco en la Exposición Universal de Shanghái de 2010 se basa en un diseño de wycinanki.

La evidencia histórica sugiere que los vytynanky comenzaron a fabricarse en Ucrania a finales del siglo XV o principios del XVI , pero transcurrió bastante tiempo antes de que se convirtieran en parte integral de las artes decorativas practicadas a nivel popular. Durante el siglo XIX, los recortes de papel decorativos se extendieron por todo el campo ucraniano . ^{[ 5 ]}

La palabra en sí, vytynanky, se popularizó a principios del siglo XX, pero también se usaban muchas otras palabras regionales, como stryhuntsi, khrestyky o kvity, por mencionar solo algunas. Las formas de los vytynanky eran muy variadas y representaban figuras estilizadas de personas , animales y plantas . Etnógrafos e historiadores del arte comenzaron a estudiar el arte de los vytynanky, y los artistas empezaron a buscar inspiración en ellos para sus obras. Se publicaron artículos y ensayos, y comenzaron a coleccionarse. Los vytynanky se exhibían en exposiciones de artes decorativas y aplicadas ucranianas junto con cerámica tradicional , bordados , alfombras y otros objetos. ^{[ 5 ]}

Los vytynanky que se hacían para ocasiones de fiestas y celebraciones religiosas eran más decorativos que los que se usaban para la decoración cotidiana. En Navidad y Pascua, se colocaban vytynanky con forma de ángeles, iglesias o incluso escenas evangélicas completas en lugares destacados de las paredes. En las bodas, se usaban vytynanky con forma de palomas, flores o los que formaban “ árboles de la vida ”. ^{[ 5 ]}

• "Vytsinanka, arte tradicional del recorte de papel en Bielorrusia" figura en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
• Galería Wycinanki - arte y ensayos