Wynton Rufer

Wynton Alan Whai Rufer (nacido el 29 de diciembre de 1962) es un futbolista profesional retirado de Nueva Zelanda que jugó como delantero . Pasó más de una década de su carrera profesional en Suiza y Alemania, logrando su mayor éxito en el Werder Bremen , donde ganó un total de cuatro títulos importantes y terminó como el máximo goleador de la Liga de Campeones de la UEFA en la temporada 1993-94. También fue miembro de la selección nacional de Nueva Zelanda en su primera aparición en la Copa Mundial de la FIFA en 1982. Fue nombrado Futbolista del Siglo de Oceanía por la Confederación de Fútbol de Oceanía .

Rufer nació en Wellington, hijo de un suizo, Arthur Rufer, y una neozelandesa maorí , Anne Hine Rufer (née Campbell). Se afilió a la iwi Ngāti Porou . ^{[1] Después de dejar el} Rongotai College de la ciudad , jugó su primer fútbol para Wellington Diamond United , Stop Out y Miramar Rangers .

Después de ser elegido Jugador Joven del Año de Nueva Zelanda en 1981 y 1982, ^[2] Rufer atrajo la atención del entrenador del Norwich City Ken Brown , quien invitó al jugador y a su hermano mayor Shane Rufer a Norfolk para una prueba. Impresionó y firmó un contrato profesional el 23 de octubre de 1981, ^[3] convirtiéndose en el primer kiwi en hacerlo. Sin embargo, se le negó un permiso de trabajo para jugar en Inglaterra, por lo que se unió al FC Zúrich en mayo del año siguiente.

Rufer jugaría en Suiza durante los siguientes siete años, representando también al FC Aarau y al Grasshoppers : en el primero, encabezó la tabla de goleadores con 21 tantos en la temporada 1987-88 , ayudando a su club a alcanzar el cuarto puesto. Con los Hoppers, ganó la copa nacional , precisamente contra el Aarau, y superó la marca de los 100 goles en sus años en el país.

En el verano de 1989, Rufer fichó por el Werder Bremen , entrenado por Otto Rehhagel . Su debut en la Bundesliga se produjo el 29 de julio, en un empate 0-0 ante el FC St. Pauli , y su impacto fue inmediato, ya que marcó seis goles en sus primeros 13 partidos de liga. En general, desempeñaría un papel enorme en los logros del equipo, formando pareja con Klaus Allofs en la delantera: el 6 de mayo de 1992, ambos marcaron en la final de la Recopa de la UEFA de la temporada , en Lisboa (victoria por 2-0 contra el Mónaco ).

En la temporada de liga 1992-93 , cuando el Werder ganó el tercer campeonato en la historia del club, Rufer terminó segundo en la tabla de goleadores, con 17. El 8 de diciembre de 1993, anotó dos goles contra el Anderlecht en la Liga de Campeones de la UEFA , en una victoria en casa por 5-3 (Anderlecht lideró 3-0 a 25 minutos del final); terminó como el máximo goleador de esa competencia, junto con Ronald Koeman del Barcelona , ​​y agregó su segunda Copa de Alemania . ^[4]

Rufer fue elegido Jugador del Año de Oceanía en 1989, 1990 y 1992. ^{[3] [5]}

En 1994-95, el jugador de 31 años dejó el Bremen y se fue al JEF United Ichihara de la J1 League , terminando como el máximo goleador del club en su segundo año. Cuando Rehhagel asumió la tarea de resucitar la fortuna del 1. FC Kaiserslautern en 1996 (el club eventualmente regresaría a la primera división, como campeón ), llamó a Rufer en febrero de 1997, y contribuyó con cuatro goles en 14 partidos de segunda división . ^[6]

Rufer regresó a su país y representó sucesivamente a Central United , North Shore United y Auckland Kingz , retirándose a la edad de casi 40 años. Luego fundó una escuela de entrenamiento de fútbol, ​​​​WYNRS, que produjo estrellas del fútbol como la internacional femenina Annalie Longo . ^[3]

Junto con su hermano Shane, Rufer asumió funciones de jugador-entrenador en North Shore United en 1998, antes de entrenar al equipo nacional masculino sub-16 antes de las finales de la Copa Mundial Juvenil de 1999, logrando en particular un empate contra los equipos masculinos sub-16 de Austria y una victoria sobre Noruega en un torneo no oficial de la Copa Mundial Sub-16 en Niza, Francia, en 1998. Fue nombrado jugador-entrenador del primer equipo de fútbol profesional del país, Auckland Kingz, participando en la Liga de Fútbol Australiana durante dos temporadas antes de retirarse en 2001, después de haber sido nombrado Jugador del Siglo de Oceanía por delante de Frank Farina ( Australia ) y Christian Karembeu ( Francia , de ascendencia de Nueva Caledonia ). ^[4]

Hizo su debut internacional con Nueva Zelanda contra Kuwait el 16 de octubre de 1980 en el Torneo Internacional amistoso Merdeka en Malasia a la edad de 17 años y 291 días. ^[7] Agregado tarde al equipo de Nueva Zelanda en su campaña de clasificación para la Copa del Mundo en 1981 y jugó su primer clasificatorio para la Copa del Mundo el 14 de diciembre de 1981 contra Kuwait , a la edad de 18 años, anotando en un empate 2-2 para las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 1982 , Rufer rápidamente se estableció en el equipo de los All Whites. A fines del año siguiente, anotó el gol de la victoria 2-1 en el desempate decisivo contra China , que impulsó a la nación a su primera Copa del Mundo . ^[4]

En las etapas finales en España, Rufer, de 19 años, fue el miembro más joven del equipo, apareciendo en las tres derrotas del grupo, contra Escocia , la Unión Soviética y Brasil . ^[8] En total, ganó 23 partidos internacionales , anotando 12 goles. ^{[9] [10]} De 1985 a 1989, solo acumuló un total de cinco apariciones internacionales, en particular debido al hecho de que Zúrich no lo liberaría; ^[4] desde allí hasta 1996, no apareció en absoluto con la selección nacional.

En febrero de 2014, Rufer fue nombrado entrenador de Papúa Nueva Guinea . También fue responsable de la selección sub-19 de Papúa Nueva Guinea en el Campeonato Sub-20 de la OFC de 2014. [ ^11]

Durante su estancia en Suiza, Rufer se convirtió al cristianismo y se casó con su esposa, Lisa, en 1986. Tienen dos hijos, Caleb y Joshua, que también son futbolistas. ^[12] Su hermano Shane y su sobrino Alex también jugaron fútbol profesional y jugaron para la selección nacional de Nueva Zelanda .

Saltamontes ^[16]

• Copa Suiza : 1988-89
• Supercopa de Suiza : 1989 ^[17]

Werder Bremen ^[16]

• Bundesliga : 1992-93
• Copa DFB : 1990–91 , 1993–94
• Supercopa DFB : 1993, 1994
• Copa de Campeones de la UEFA : 1991-92

1. FC Kaiserslautern

• 2. Bundesliga : 1996-97

Central Unida

• Copa Chatham : 1997

Individual

• Jugador Joven del Año de Nueva Zelanda: 1981 y 1982 ^[18]
• Futbolista del año de Oceanía : 1989, 1990, 1992 ^{[3] [5]}
• Futbolista del Siglo de la FIFA Oceanía ^[16]
• Máximo goleador de la Liga de Campeones de la UEFA : 1993-94 ^[4]
• Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios al fútbol, ​​en los honores del cumpleaños de la Reina de 2008 ^[19]
• Salón de la Fama del Deporte de Nueva Zelanda: Ingresó en 2005 ^[16]
• Salón de la Fama del Deporte Maorí: Ingresó en 2007 ^[16]
• Rufer es miembro del Comité de Fútbol de la FIFA , junto con Franz Beckenbauer , Michel Platini y Bobby Charlton . ^[20] También está involucrado en el Comité de Embajadores de la FIFA contra el Racismo. ^[21]
• Leyendas de la IFFHS ^[22]
• Equipo masculino de Oceanía de todos los tiempos de la IFFHS : 2021 ^[23]

• Wynton Rufer en fussballdaten.de (en alemán)
• Estadísticas del FC Zúrich (en alemán)
• Perfil y biografía de Ultimate NZSoccer
• Archivos de la ciudad de Norwich
• Wynton Rufer en Futbolistas australianos
• Wynton Rufer en National-Football-Teams.com
• Wynton Rufer – récord de competición de la FIFA (archivado)
• Wynton Rufer en la J. League (archivo) (en japonés)
• El sitio oficial de WYNRS