El XIV Concurso Internacional de Piano Chopin ( en polaco : XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina ) se celebró del 4 al 22 de octubre de 2000 en Varsovia. Li Yundi, de China, ganó el Primer Premio, convirtiéndose en el primer pianista chino y el ganador más joven del primer premio. Fue el primer concursante en recibir el Primer Premio (la medalla de oro) en 15 años, desde que Stanislav Bunin lo ganara en 1985.
Fondo

El director del concurso fue Albert Grudziński. [ 1 ] Según las reglas de la 14.ª edición del concurso, podían participar personas de entre 17 y 28 años. Antes del 1 de marzo de 2000, entre otros requisitos, los solicitantes debían presentar una cinta de vídeo con obras específicas de Frédéric Chopin , tal como se indicaba en el reglamento y grabadas por el candidato. Posteriormente, un comité de selección designado por los organizadores del concurso eligió a los mejores intérpretes, los clasificó y los invitó a participar en el concurso. [ 2 ] El comité de selección eligió a 98 pianistas de 25 países. [ 3 ] Finalmente, tras la retirada de cuatro pianistas, 94 participaron en las audiciones del concurso. [ 4 ] [ 5 ]
Las audiciones del concurso se dividieron en tres etapas, que tuvieron lugar del 5 al 9 de octubre (Etapa I), del 11 al 14 de octubre (Etapa II) y del 15 al 16 de octubre (Etapa III). Los conciertos finales duraron del 18 al 19 de octubre. [ 4 ] [ 6 ] Del 20 al 22 de octubre, se celebraron tres conciertos finales de los laureados. [ 7 ] El concurso fue ganado por el pianista chino Li Yundi , quien recibió una medalla de oro, [ 8 ] 25 000 dólares y una corona de laurel . [ 9 ] Esto lo convirtió en el ganador más joven y el primer chino en obtener el primer premio en la historia del concurso . [ 10 ] También fue el primer pianista en recibir el primer premio en 15 años; los jueces se habían negado a otorgarlo tanto en 1990 como en 1995, y el último ganador fue Stanislav Bunin en 1985. [ 11 ] [ 12 ]
Calendario
Escenario principal
Programa
Según la tradición, el concurso solo incluía obras de Frédéric Chopin . El reglamento estipulaba que los participantes debían elegir piezas específicas de los grupos disponibles, las cuales debían interpretarse de memoria. [ 2 ]
Para la Etapa I, las piezas debían interpretarse en cualquier orden, con excepción de los estudios, que debían tocarse uno tras otro. Para la Etapa II, los pianistas podían interpretar las piezas en cualquier orden, pero debían indicar la duración exacta de cada una en su solicitud, ya que la etapa duraba entre 35 y 40 minutos. El jurado se reservaba el derecho de interrumpir cualquier interpretación que excediera este límite de tiempo. Para la Etapa III, las piezas podían interpretarse en cualquier orden, con la condición de que no se incluyera la repetición de la exposición del primer movimiento de las sonatas. La polonesa de la Etapa II, las mazurcas de la Etapa III y el concierto de la final se evaluaron por separado. [ 2 ]
Normas
El sistema de clasificación difería fundamentalmente de las normas de competiciones anteriores. La evaluación del juego de los participantes se basaba en dos sistemas. [ 13 ]
- Sistema A: consistía en colocar una evaluación declarativa de "sí" o "no" junto al nombre de cada participante en la lista. Tras cada una de las tres etapas, este sistema calificaba o no al pianista para pasar a la siguiente etapa. También servía de base para la concesión de premios especiales. [ 13 ]
- Sistema B: consistía en calificar al pianista en una escala de 1 a 100 después de las etapas I, II y III como sistema suplementario, y en una escala de 1 a 12 puntos después de la final, como sistema utilizado para otorgar los premios estatutarios. [ 13 ]
Una vez concluidas las audiciones para cada etapa y realizados los cálculos, los jurados recibieron los resultados en forma de una lista que mostraba el número de votos afirmativos, ordenados de mayor a menor, pero sin promedios aritméticos de las puntuaciones. El jurado decidió, mediante votación abierta, en qué posición cerrar la lista de votos afirmativos que clasificaban a los participantes para avanzar a la siguiente etapa. Si resultaba imposible seleccionar a todos los candidatos para las siguientes etapas utilizando el Sistema A, se utilizaba el Sistema B, admitiendo a los participantes con la siguiente puntuación más alta. El número de participantes admitidos a las etapas posteriores se determinaba según el reglamento de la competición. [ 13 ]
Pianos de competición
Los pianistas que participaron en el concurso podían elegir el piano para sus interpretaciones entre cuatro instrumentos de las siguientes marcas: Kawai , Steinway (número de serie 25), Steinway (número de serie 30) y Yamaha . Cincuenta y ocho de los noventa y cuatro pianistas eligieron pianos Steinway. En varias ocasiones durante el concurso, pianistas como Piotr Machnik y Feodor Amirow cambiaron de marca de piano. [ 14 ]
Resumen
Concierto inaugural
El concurso comenzó el 4 de octubre con un concierto inaugural en la Filarmónica Nacional de Varsovia . La Orquesta Filarmónica Nacional de Varsovia , dirigida por Kazimierz Kord , contó con la participación del violinista Konstanty Andrzej Kulka , quien interpretó el Concierto para orquesta de Witold Lutosławski y el Concierto para violín en la mayor, op. 8, de Mieczysław Karłowicz , así como la solista Elżbieta Szmytka , quien interpretó la Sinfonía n.º 3 «Canción de la noche» de Szymanowski . [ 15 ] [ 16 ]
Etapa I
El 5 de octubre de 2000, comenzó la primera etapa de la competición. Los pianistas actuaron en un orden determinado por un sorteo de letras del alfabeto (salió la letra "M"). El primero en actuar en la Etapa I fue el pianista polaco Piotr Machnik. [ 17 ] Durante cinco días consecutivos, los participantes actuaron sucesivamente en dos sesiones: una sesión matutina (que comenzaba a las 10:00) y una sesión vespertina (que comenzaba a las 17:00). [ 6 ]
Etapa II
38 pianistas con el promedio aritmético más alto de las puntuaciones de todos los jurados fueron admitidos a la segunda etapa, teniendo en cuenta los indicadores porcentuales de su declaración subjetiva de admisión a la segunda etapa. [ 14 ]
Etapa III
El jurado del concurso admitió a 12 pianistas a la tercera fase. [ 14 ]
Final
Por decisión del jurado, seis pianistas se clasificaron para la final. Solo Ingrid Fliter eligió el Concierto para piano en fa menor, Op. 21 ; los otros cinco finalistas decidieron interpretar el Concierto para piano en mi menor, Op. 11. [ 14 ]
Conciertos de los ganadores
La ceremonia de entrega de premios y los conciertos de los ganadores del concurso se celebraron en la Filarmónica Nacional de Varsovia . Asistieron la reina Sofía de España , el entonces presidente polaco Aleksander Kwaśniewski y su esposa , junto con otras figuras políticas y diplomáticas polacas de alto rango. Tras los discursos oficiales y la entrega de los premios oficiales a los ganadores, los conciertos ofrecieron un variado programa de obras de Chopin, que incluyó preludios , estudios , mazurcas y scherzos . El concierto culminó con la interpretación del ganador del primer premio, Li Yundi , quien tocó el Andante spianato et grande polonaise brillanter, Op. 22 , por el que también recibió un premio especial de polonesa durante el concurso. El evento concluyó con una recepción de gala para invitados, miembros del jurado y participantes. [ 7 ]
Premios
Los tres primeros finalistas recibieron medallas. Todos los finalistas recibieron un premio en efectivo según su clasificación. [ 14 ] También se entregaron premios especiales y no estatutarios, así como invitaciones a ciclos de conciertos y otros eventos. Según el reglamento, los ganadores debían participar en los conciertos de los ganadores. [ 18 ] Además, todos los participantes de la segunda y tercera etapa que no se clasificaron como finalistas recibieron diplomas conmemorativos. [ 2 ] Se otorgaron los siguientes premios: [ 14 ] [ 19 ]
Además, se otorgaron tres premios especiales de forma independiente:
Después de que las dos competencias anteriores no arrojaron un ganador claro, se dice que el jurado se inclinó una vez más a retener el primer premio en un momento. [ 19 ] [ 20 ] Sin embargo, según el informe del Los Angeles Times , en la final, todo el auditorio en Varsovia estalló en una ovación de pie después de la interpretación del Concierto No. 1 por Li Yundi . El panel de 23 jueces, que incluía a Martha Argerich , elogió su enfoque de la música de Chopin. [ 12 ] En una entrevista de radio con RMF , se le preguntó al presidente del jurado, Andrzej Jasiński , por qué Li Yundi ganó la competencia y si había habido otros contendientes. Jasiński declaró que ganó porque era el mejor y que, en su opinión, no había otro candidato rival. Cuando se le preguntó si su éxito se debía a un talento innato o a un entrenamiento riguroso, Jasiński afirmó que era por ambas cosas, describiendo el talento innato como un recipiente que debe llenarse con miles de horas de práctica, lo cual, cuando se hace con amor e inteligencia, produce tales resultados. [ 21 ] Un informe de Wirtualna Polska declaró que, mientras los periodistas estaban confundidos por colocar a Alexander Kobrin por delante de Sa Chen y solo otorgar el sexto lugar a Mika Sato, la victoria de Li Yundi fue recibida como "indudablemente justificada". [ 22 ] Gazeta Wyborcza comentó que la selección de Li Yundi como ganador del primer premio finalmente preservó la credibilidad del jurado, a pesar del nivel general de la competencia. [ 23 ]
Jurado
El jurado estuvo compuesto por: [ 19 ]
Martha Argerich (se unió durante la Etapa II) ( VII )
Edward Auer
Pablo Badura-Skoda
Arnaldo Cohen
Sequeira Costa
Halina Czerny-Stefańska ( IV )
Endo Ikuko
Kazimierz Gierzod
Lidia Grychtołówna
Adam Harasiewicz ( V )
Eugen Indjic
Andrzej Jasiński (presidente)
Ivan Klánský
Víctor Merzhanov
Germaine Mounier
Hiroko Nakamura
Piotr Paleczny (vicepresidente)
Sergio Perticaroli
Bernard Ringeissen (vicepresidente)
Annerose Schmidt
Regina Smendzianka
Józef Stompel
Arie Vardi
Tras la competición, el presidente del jurado, Andrzej Jasiński, resumió la competición en una declaración a los periodistas, afirmando, entre otras cosas: [ 24 ]
También quisiera destacar que Yundi Li es muy maduro para su edad y, lo más importante, siente la música de Chopin. Sus interpretaciones nunca son polémicas; toca con belleza y posee imaginación, encanto y una técnica impecable. Esto cobra aún mayor importancia porque no escuchamos muchas interpretaciones sobresalientes y verdaderamente chopinianas durante el concurso de este año, como lo demuestra principalmente el hecho de que no se otorgó el premio a la mejor interpretación de las mazurcas. Lo digo con cierta tristeza. Hubo —y esta es la opinión del jurado— muchos pianistas que tocan con delicadeza, imaginación y excelencia técnica, pero a esta ornamentación técnica le faltó sentimiento. Quizás esto sea un reflejo de nuestros tiempos, cuando la búsqueda de la modernidad a toda costa ahoga al romántico que llevamos dentro. Y sin esto, tocar mazurcas, o a Chopin en general, resulta muy difícil.
Lecturas adicionales
- NHK produjo un documental sobre el XIV Concurso Internacional de Piano Chopin, tituladoショパン・コンクール─21世紀の巨匠をめざす若者たち─ . [ 25 ]
- Ekiert, Janusz (2010). La búsqueda interminable de Chopin: Historia del Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin en Varsovia (1.ª ed.). Varsovia: Muza. ISBN 978-83-7495-812-7OCLC 670048637
- Arendt, Ada; Bogucki, Marcin; Majewski, Pawel; Sobczak, Kornelia (2020). Chopinowskie igrzysko. Historia Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina 1927–2015 [ Los juegos de Chopin. La historia del Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin 1927-2015 ] (en polaco) (1ª ed.). Varsovia: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego . ISBN 978-83-235-4127-1OCLC 1153285192
- Ossowski, Jerzy; Brodska, Halina (2010). El Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin en fotografías . Varsovia: Instituto Fryderyk Chopin . ISBN 978-83-61142-36-2OCLC 802743657
Referencias
- ↑ «Iconografía» . Narodowy Instytut Fryderyka Chopina Repozytorium ( Repositorio del Instituto Fryderyk Chopin ) (en polaco) . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 "Reglamento del XIV Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin" . konkurs.chopin.pl (en polaco). Concurso Internacional de Piano Chopin. Archivado del original el 19 de mayo de 2000.
- ↑ "Participantes del XIV Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin" . konkurs.chopin.pl (en polaco). Concurso Internacional de Piano Chopin. Archivado del original el 3 de marzo de 2001.
- ^ " XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (katalog archiwalnych materiałów dźwiękowych) Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych" . katalog.nukat.edu.pl . Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ↑ "XIV Konkurs" . Sociedad Fryderyk Chopin . Archivado del original el 8 de abril de 2001.
- ^ "Kalendarz XIV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina" [ Calendario del XIV Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin ] . konkurs.chopin.pl (en polaco). Concurso Internacional de Piano Chopin. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2000.
- 1 2 "Zakończenie XIV Konkursu Chopinowskiego. Koncert laureatów i uroczystość wręczenia nagród" [ Conclusión del 14º Concurso Chopin. Concierto de los premiados y entrega de premios. ] . wiadomosci.wp.pl (en polaco). Wirtualna Polonia . 20 de octubre de 2000.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Osoby związane z Chopinem. (Yundi Li)" [ Personas asociadas con Chopin. (Yundi Li) ] . Instituto Fryderyk Chopin (en polaco). Archivado del original el 9 de agosto de 2016.
- ↑ «Ganadores del 14º Concurso Chopin» . Centro de Música Polaca de la USC . 14 de noviembre de 2000. Archivado del original el 5 de febrero de 2024.
- ↑ "Ganadora del Concurso Chopin 2000: Yundi Li – primera vez en California" . Centro de Música Polaca de la USC . Archivado del original el 13 de junio de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
- ↑ "La nota dorada de una adolescente" . CNN . AsianWeek . 3 de noviembre de 2000. Archivado del original el 31 de enero de 2011.
- 1 2 Henry Chu (5 de diciembre de 2000). "Una clásica historia de éxito repentino en China" . Los Angeles Times . Archivado del original el 12 de diciembre de 2024.
- ^ "Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Konkurs XIV" [ 14º Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin ] . konkursy.miedzynarodowe.chopin.pl (en polaco). Concurso Internacional de Piano Chopin. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ " XIV Międzynarodowy Konkurs Chopinowski" [ 14º Concurso Internacional Chopin ] (en polaco) . vol. Edición especial, núm. 247 (5717). Rzeczpospolita . 21 de octubre de 2000.
- ↑ "XIV Konkurs Chopinowski – inauguracja cz. 1 (katalog archiwalnych materiałów dźwiękowych)" . Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych (en polaco) . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ↑ "XIV Konkurs Chopinowski – inauguracja cz. 2 (katalog archiwalnych materiałów dźwiękowych)" . Katalog zbiorów polskich bibliotek naukowych (en polaco) . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ↑ Adrianna Ginał (4 de octubre de 2000). "Krakowski pianista rozpoczyna dziś Konkurs Chopinowski" . cracovia.naszemiasto.pl . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
- ↑ Katarzyna Roszkowska (20 de octubre de 2000). "Yundi Li z Chin zwycięzcą XIV Konkursu Chopinowskiego" [ Yundi Li de China es el ganador del 14º Concurso Chopin ] . wiadomosci.wp.pl (en polaco). Wirtualna Polonia .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 3 "El XIV Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin" . Instituto Fryderyk Chopin . Consultado el 27 de julio de 2021 .
- ↑ "Acerca de la XIV edición del Concurso Chopin" . Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin . Archivado del original el 7 de octubre de 2025. Consultado el 7 de octubre de 2025 .
- ↑ "Andrzej Jasiński" . RMF (en polaco). 20 de octubre de 2000. Archivado del original el 11 de octubre de 2025.
- ↑ "Yundi Li z Chin zwycięzcą XIV Konkursu Chopinowskiego" [ Yundi Li de China es el ganador del 14º Concurso Chopin ] (en polaco). Wirtualna Polonia . 20 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023.
- ↑ "Przyznanie pierwszej nagrody w konkursie młodemu chińskiemu pianiście Yundi Li uratowało jurado de honor" [ La concesión del primer premio del concurso al joven pianista chino Yundi Li salvó el honor del jurado ] (en polaco). Gazeta Wyborcza . 23 de octubre de 2000.
- ↑ ""Szok i niedowierzanie". Najciekawsze fakty z historii Konkursu Chopinowskiego w Warszawie" [ "Conmoción e incredulidad". Los datos más interesantes de la historia del Concurso Chopin de Varsovia ] (en polaco). TVP3 . 1 de octubre de 2025.
Chciałbym również podkreślić, że Yundi Li jest bardzo dojrzały jak na swój wiek, a co najważniejsze – czuje muzykę Chopina Nie bywa w swych interpretacjach kontrowersyjny, gra pięknym dźwiękiem i ma przy tym fantazję, urok oraz perlistą technikę Jest to tym bardziej ważne, że nie usłyszeliśmy. podczas tegorocznego konkursu zbyt wielu wyróżniających się interpretacji prawdziwie chopinowskich, czego dowodem jest przede wszystkim nieprzyznanie nagrody za najlepsze wykonanie mazurków. Mówię to z pewnym smutkiem. Wystąpiło – i taka jest opinia jurorów – wielu pianistów, którzy grają finezyjnie, z fantazją, znakomicie technicznie, natomiast w owej technicznej ozdobności za mało było serca. Może to jest znak naszych czasów, kiedy dążenie do nowoczesności za wszelką cenę zagłusza w człowieku to, co romantyczne. A bez tego granie mazurków, czy w ogóle całego Chopina, jest bardzo trudne.
- ↑ "オンエア情報:佐藤美香 ショパン・コンクールのドキュメンタリー" [ Información de transmisión: documental del concurso Mika Sato Chopin ] . camerata (en japonés). 27 mayo 2008.
以前、NHKで放送され好評を博した「ショパン・コンクール─21世紀の巨匠をめざす若者たち─」がNHK Licenciatura hola際ピアノ・コンクールの模様を追ったドキュメンタリーで
[ "El concurso Chopin: jóvenes que aspiran a convertirse en maestros del siglo XXI", que se transmitió anteriormente en NHK y recibió críticas positivas, se retransmitirá en NHK BS hi. El programa es un documental que sigue los acontecimientos del Concurso Internacional de Piano Chopin 2000. ]{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- Canal del Instituto Chopin en YouTube
- Concurso Internacional de Piano Chopin
- 2000 en la música
- 2000 en Polonia
- 2000 en la música polaca
- La década del 2000 en Varsovia
- Octubre de 2000 en Polonia