Xana

La xana (asturiano: /ˈʃana/)xana (o [ˈɕa.na] ) es un personaje de la mitología asturiana . Siempre femenina, es una criatura de extraordinaria belleza que se cree que habita en fuentes, ríos, cascadas o regiones boscosas de agua pura. El origen de la palabra asturiana xana no está claro, aunque algunos estudiosos la consideran una derivación del nombre latino de la diosa Diana . Las referencias al lugar donde vivían las xanas mitológicas aún son comunes en los topónimos asturianos . También aparecen en la mitología gallega oriental y cántabra (Anjanas).

Las xanas prometen tesoros y pueden ser desencantadas. Algunas xanas también atacan a las personas y les roban la comida. Viven en fuentes y cuevas. ^{[ 1 ] : 28}

Un xana puede ser un espíritu benéfico, que ofrece "agua de amor" a los viajeros y recompensas de oro o plata a quienes, mediante un juicio indefinido, resultan dignos. Sus voces hipnóticas se pueden escuchar durante las noches de primavera y verano. Quienes poseen un alma pura y oyen su canto se llenarán de paz y amor. Aquellos cuyas almas no son puras sentirán que se asfixian y podrían llegar a la locura.

Las xanas tienen hijos llamados xaninos (singular: xanín), pero como no pueden cuidarlos —las xanas no pueden producir leche para alimentar a sus bebés— suelen sacar a un bebé humano de su cuna y colocar en su lugar a su propio hijo hada, de forma similar a los niños cambiados en otras culturas. La madre humana se da cuenta de este cambio cuando el bebé crece en tan solo unos meses. Para desenmascarar al xanín, hay que colocar algunas vasijas y cáscaras de huevo cerca del fuego, y, si el bebé es un niño cambiado, exclamará: «¡Nací hace cien años, y desde entonces no he visto tantas cáscaras de huevo cerca del fuego!».

Las historias sobre xanas se pueden dividir en cuatro grandes categorías. Primero, historias en las que la xana tiene un hijo. En estas historias, la xana intercambia a su bebé por el de otra mujer. Segundo, historias de xanas que sufren hechizos. En estas historias, un acto realizado según un ritual secreto puede romper el hechizo. Tercero, xanas que poseen tesoros y riquezas. La xana puede haber adquirido las riquezas accidentalmente, o mediante donación o robo; a veces el personaje humano del cuento obtiene el tesoro, pero la mayoría de las veces no. Finalmente, historias sobre xanas maliciosas. Los cuentos más importantes de esta categoría son aquellos en los que la xana entra en una casa por una cerradura; la xana se lleva y encanta a alguien; la xana se transforma en un animal; y la xana proporciona un cinturón mágico. ^{[ 1 ] : 37–45}

La escritora cubana Daína Chaviano utiliza el motivo de la xana en su novela La isla del amor eterno . Cuando uno de los personajes se topa con una xana mientras se peina, el diálogo entre ambos marca un giro crucial en la trama.

La serie Darkness Rising de Kelley Armstrong presenta tres personajes que se cree que son xanas. Miembros resurgentes de esta raza sobrenatural gracias a la modificación genética: Hayley Morris, Nicole Tillson y la fallecida Serena. Dados sus poderes y su conexión con el agua, la muerte de Serena por ahogamiento constituye un misterio en la historia.

• Moura encantada (mujeres sobrenaturales gallegas-portuguesas)
• Zana
• Zână