Articulo de referencia

pelota vasca

Demonstrated at the 1924, 1968 and 1992 Summer Olympics Recognized as an Olympic sport"}},"i":0}}]}"> La pelota vasca ( en euskera : pilota , en español : pelota vasca , en fran...

La pelota vasca ( en euskera : pilota , en español : pelota vasca , en francés : pelote basque ) es el nombre que reciben diversos deportes de cancha que se juegan con una pelota, ya sea con la mano, una raqueta , un bate de madera o una canasta, contra una pared ( frontis o frontón ) o, de forma más tradicional, con dos equipos enfrentados separados por una línea en el suelo o una red. Los orígenes de este tipo de juegos se remontan a la cultura griega y otras culturas antiguas. [ 1 ]

El término pelota probablemente proviene del latín vulgar pilotta (juego de pelota). Es una forma diminutiva de la palabra pila , que puede referirse a una pelota dura de lino o cuero rellena de pilus (piel o pelo) [ 2 ] o a las palabras latinas para golpe o pala , y está relacionada con la palabra inglesa pellet . [ 3 ]

La pelota vasca moderna se practica en varios países. En Europa, este deporte se concentra en España y Francia , especialmente en el País Vasco . También se practica en países latinoamericanos como Argentina , Chile , Uruguay y Cuba . Operada como una empresa de juegos llamada jai alai , se puede ver en algunas partes de Estados Unidos, como Florida , Connecticut , Nevada y Rhode Island .

En Valencia , la pilota valenciana se considera el deporte nacional; también se practica en Bélgica, el norte de Italia, México y Argentina.

Desde su creación, la Federación Internacional de Pelota Vasca ha estandarizado las diferentes variedades en cuatro modalidades y catorce disciplinas, con pesos de pelota, reglas y dimensiones de pista fijos. Las cuatro modalidades —pared de 30 metros (33 yd) , pared de 36 metros (39 yd) , pared de 54 metros (59 yd) y trinquete— admiten catorce disciplinas, según el uso de mano desnuda, pelota de cuero, pelota de goma, paleta (pelota paleta), raqueta (frontennis) y xare . Dos de las catorce disciplinas son practicadas tanto por hombres como por mujeres (frontennis y pelota de goma en trinquete); las otras doce son practicadas solo por hombres. Esto permite la competición a nivel internacional y la participación de jugadores y equipos de todo el mundo con las mismas reglas. Sin embargo, existen críticas al respecto, ya que los puristas podrían argumentar que se podrían perder algunos de los rasgos originales de cada modalidad.   

Incluso con protección, los accidentes ocurren. Dado que la pelota puede alcanzar fácilmente los 200 kilómetros por hora (120 mph) , la pelota vasca puede ser mortal si no se utiliza el equipo de seguridad correctamente o si no se utiliza en absoluto; aunque son poco frecuentes, ocasionalmente se producen muertes. 

Historia

Juego de pelota vasca bajo las murallas de la ciudad de Hondarribia , obra de Gustave-Henri Colin en 1863.
Frontoi en Ainhoa ​​( Labourd )

El origen de este deporte está ligado al declive del antiguo jeu de paume (jeu de paume au gant), alrededor de 1700. Si bien el juego evolucionó hasta convertirse en el moderno jeu de paume (con raqueta, llamado tenis real en Inglaterra) y finalmente en el tenis sobre césped , las comunidades rurales alpinas y pirenaicas mantuvieron la tradición.

En el País Vasco, la " pasaka " y la " laxoa ", versiones locales del paume, evolucionaron hasta convertirse en el peculiar estilo de la pilota: en lugar de jugar cara a cara, con una red en el centro del campo, los vascos empezaron a lanzar el balón contra una pared.

Según el historiador de la pilota vasca Chipitey Etcheto, los primeros partidos registrados tuvieron lugar en la época napoleónica; se cree que el juego era similar a la rara especialidad actual del " rebot ".

A mediados del siglo XIX se produjo el auge de la "fiebre de la pelota". El jugador "Gantxiki" es considerado el "padre" original de la chistera, la raqueta con forma de cesta que puede impulsar la pelota a gran velocidad, introducida alrededor de 1850.

Los grandes campeones de finales del siglo XIX, como "Chiquito de Cambo", gozaron de una enorme popularidad y fueron los deportistas mejor pagados de su época. Las primeras competiciones oficiales se organizaron en la década de 1920 y dieron paso al campeonato mundial en la década de 1950.

En 1915, inmigrantes vascos del sur de Oregón construyeron un frontón en el valle del Jordán . En 1924, Estados Unidos construyó su primer frontón en Miami. Durante las décadas de 1980 y 1990, el jai-alai fue especialmente popular en Miami y Florida, pero con el auge de los casinos y la legalización de las apuestas en Estados Unidos, su popularidad se desvaneció, y actualmente solo se conoce la existencia de un frontón no amateur en el país.

Países que juegan a la pelota

La pelota vasca se practica en toda la región vasca del suroeste de Francia y el norte de España, donde se originó. También existen federaciones de pelota vasca en Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Grecia, India, Italia, México, Países Bajos, Paraguay, Perú, Filipinas, Suecia, Estados Unidos (incluido Puerto Rico), Uruguay y Venezuela. Debido al origen del juego, hay muchos buenos jugadores vascos , ya sean nativos o de la diáspora vasca . Este deporte formó parte de los Juegos Panamericanos desde 1995, pero fue excluido de las ediciones de 1999, 2007 y 2015 debido a su escasa popularidad en Brasil y Canadá.

Pelota en los Juegos Olímpicos

La pelota vasca fue deporte olímpico oficial en los Juegos de París de 1900, y deporte de exhibición en 1924 (masculino), 1968 (masculino) y 1992 (masculino y femenino). Véase también Pelota vasca en los Juegos Olímpicos de Verano de 1900. [ 4 ]

En los Juegos Olímpicos de París de 1900, participaron dos equipos, Francia y España, pero el equipo francés, formado por Maurice Durquetty y Etchegaray, se retiró la tarde de la competición; por lo tanto, la competición se canceló y el equipo español, formado por Amezola y Villota, recibió la medalla de oro.

Zona de juegos

Jugando paleta en el trinquet de Elizondo ( Navarre )

La pelota vasca se suele jugar en una cancha de dos paredes ( en euskera : frontoi o pilotaleku ; en francés: frontón ; en español: frontón ). Como se ve en la imagen, también existen canchas de una sola pared, una modalidad que predomina en la parte francesa del País Vasco , en algunos puntos de Navarra o en la excepcional cancha de Zubieta , en la provincia de Gipuzkoa . Sin embargo, la Federación Internacional de Pelota Vasca no las reconoce para torneos internacionales y suelen reservarse para los partidos de joko-garbia y las grandes chisteras al aire libre.

Baratija

El Trinquet es una cancha en Pelota que tiene una pared frontal, una pared de vidrio a la derecha y una pared a la izquierda con un banquillo incorporado, y finalmente una pared en la parte posterior. Donde se unen la pared derecha y la frontal hay una pequeña pared de 45 grados. El Trinquet tiene 8,50 metros de alto, 28,50 metros de largo y 9,30 metros de ancho. [ 5 ]

Muro a izquierda

El mur à gauche significa en francés «muro de la izquierda», y así es, como se representa en el diagrama a continuación, donde se observa un muro frontal llamado frontis, un muro izquierdo y un muro posterior llamado rebot. El mur à gauche mide 36 metros de largo, 10 metros de ancho y 10 metros de alto. [ 6 ]

Jai-Alai

La cancha de jai-alai tiene la misma disposición que el mur a gauche, pero en lugar de medir 36 metros de largo, mide 54 metros.

Reglas (manual piloto)

Diagrama del frontón de pelota vasca. En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: pared lateral; pared frontal; vista en perspectiva; suelo.

El principio básico de la pelota de mano es que hay dos equipos de dos jugadores cada uno. El equipo que saca bota la pelota y la impulsa hacia el área de juego de la estrecha pared frontal, donde debe rebotar entre la línea baja que delimita el área de fuera de juego baja y la línea alta que delimita el área de fuera de juego alta.

El balón puede jugarse de manera que rebote directamente en la pared frontal hacia la cancha o primero hacia la pared lateral larga. El equipo contrario puede jugar el balón inmediatamente después de que rebote en la pared frontal o lateral sin que rebote en la cancha, o después de que haya rebotado una vez en la cancha.

Un equipo anota de la siguiente manera:

  • jugar el balón de tal manera que el equipo contrario no pueda jugarlo antes de que haya rebotado en el suelo más de una vez.
  • jugar la pelota de tal manera que rebote en la pared frontal y en el suelo, saliendo del área de juego.

Un equipo también puede anotar contra el equipo contrario:

  • golpeando la pared frontal pero ya sea por debajo de la línea baja o por encima de la línea alta.
  • Golpeó la pelota a tiempo, pero no logró alcanzar la pared frontal.

Equipo

La pelota

La pelota que se usa para jugar a la pelota vasca se llama pilota en euskera, pelote en francés y pelota en español. Existen diferentes tamaños, pesos y materiales para cada disciplina.

La pelota está hecha de un núcleo de boj de 20 a 36 mm (0,79 a 1,42 pulgadas) de diámetro. Este se envuelve en un alambre de látex (para Pelota de Mano, Gran Chistera, Jai-Alai y Pala al Aire Libre). El núcleo de la pelota varía según la edad para respetar el límite de peso. El núcleo también puede ser de látex (para Cesta Punta, Xare, Pala Corta y Remonte).  

A continuación, se enrolla cuidadosamente un alambre de lana virgen alrededor del núcleo para que la bola quede redonda y uniforme. Se cose una estructura de alambre de algodón en la superficie de la bola para que la lana se mantenga en su sitio. Se recortan figuras con el número ocho de piel de cabra y se cosen a la bola en una o dos capas.

Los guantes ( chistera )

Algunas de las disciplinas de pelota requieren el uso de guante o chistera.

Chistera Joko Garbi
Un guante corto y poco profundo que se usa en Joko Garbi y se juega en un frontón .
Gran Chistera
Un guante largo y profundo. En Francia, el grand chistera se usa para tocar grand chistera en "place libre", y se llama cesta punta cuando se toca en un jai-alai.
Chistera de Remonte
Solo se utiliza en España para el Remonte (que se juega en una cancha de Jai-Alai). Es un guante poco profundo, similar al Chistera Joko Garbi, pero más largo.

Las palas y paletas

Las palas y paletas son raquetas de madera que se utilizan para golpear la pelota. La diferencia entre ellas radica en su peso, longitud y anchura.

Paleta Gomme Creuse-Paleta Goma
La mayor de las dos paletas de goma puede pesar entre 400 y 500 gramos. Se utiliza en el adorno y en el muro a la izquierda.
Paleta Gomme Pleine-Pala Ancha
Esta paleta es más estrecha pero más gruesa que la Paleta Gomme creuse y también pesa entre 400 y 500 gramos. Se utiliza en el trinquet y el mur a gauche, así como en el frontón 'place libre'.
Paleta Cuir-Paleta Cuero
Esta Paleta es más gruesa y estrecha que las dos raquetas Paleta Gomme y pesa entre 500 y 600 gramos. Se utiliza en el trinquet, el mur a gauche y el frontón 'place libre'.
Grosse Pala-Pala Corta
Una pala aún más gruesa y estrecha que la pala de cuero, lo que hace que la pala pese entre 600 y 800 gramos. La pala se utiliza en el frontón 'place libre' y en el muro a la izquierda.
Pala Larga
Utilizada exclusivamente en España para jugar a un juego también llamado Pala Larga, es la más larga y pesada de todas las Palas y Paletas, con un peso de 900 gramos.

Variantes

Jai alai

Esta es la versión conocida fuera de Europa como jai alai . Se llama zesta punta en euskera [ 7 ] y cesta-punta en español (literalmente: 'cesta con borde'). Utiliza un guante especial que se extiende formando una cesta larga, puntiaguda y curva (de ahí su nombre), de unos 60  cm de largo en línea recta y 110  cm en línea curva. La cesta ( xistera en euskera y chistera en francés) fue introducida por Gantchiqui Dithurbide de Saint-Pée , Francia, en 1860, [ 8 ] y su versión larga por Melchior Curuchage , de Buenos Aires, en 1888. [ 8 ] Los jugadores la utilizan para atrapar la pelota de goma y lanzarla de vuelta contra la cancha principal. El Gobierno Vasco lo afirma como "el juego más rápido de la Tierra", siendo el récord de 302  km/h o 187,65  mi/h ( José Ramón Areitio en el Newport Jai Alai , Rhode Island, EE. UU., el 3 de agosto de 1979 [ 8 ] ).

Frontenis

Es una fusión mexicana moderna entre el tenis y la pelota vasca. Se juega con raquetas de tenis en una cancha corta, aunque la pelota tiene una superficie diferente a la del tenis. Tanto hombres como mujeres lo practican. Se juega únicamente en canchas de 30 metros.

Frente

Una versión de pared única tocada a mano, creada en 2008 por FIPV. [ 9 ]

Pelota de mano

La pelota a mano (en vasco: esku huska o esku huskako pilota , en español: pelota a mano ) se juega a mano limpia (o con protecciones mínimas) con una pelota tradicional de lana con un núcleo duro y cubierta de cuero. La pelota estándar debe pesar entre 92 y 95  gramos. Se juega en la cancha corta, ya sea individualmente (uno contra uno) o por parejas (dos contra dos). Tradicionalmente y a nivel profesional, está reservada a los hombres. Los jugadores se distinguen por la hinchazón de su mano de golpeo. Se originó en el siglo XIII en el País Vasco, entre España y Francia, y se practica desde hace mucho tiempo en México, Sudamérica, Cuba, Italia y muchos estados de EE. UU., incluyendo Florida. El deporte es similar al squash o al fives : los jugadores golpean la pelota contra la pared del fondo, intentando sacarla del alcance del oponente. [ 10 ]

Paleta goma (caucho)

Paleta Gomme-Goma con raqueta de madera

También conocida como "paleta goma argentina", se juega con una raqueta de madera corta y ancha, llamada paleta en español y euskera, y una pelota de goma rellena de gas. La pelota no es ni maciza ni hueca; está hecha de dos mitades pegadas. Antes de pegarlas, el núcleo se rellena con un gas especial que le da firmeza y rebote, y por lo tanto, mayor velocidad. La paleta goma puede ser practicada tanto por hombres como por mujeres. Esta versión de la paleta se inventó en Argentina y se juega ampliamente allí. Los pelotaris argentinos suelen dominar las competiciones internacionales.

Paleta cuero (leather)

Esta variante se juega con un bate similar al anterior, pero con una pelota de cuero tradicional. Este juego lo practican principalmente hombres.

Pala corta (bate corto)

Se juega con una pala ancha , algo más corta pero más gruesa y mucho más estrecha . La pelota es de cuero o goma. Está reservada, en principio, para hombres.

Pala larga (murciélago largo)

Se juega con una pala larga , gruesa y poco ancha. La pelota es de cuero o goma y se juega en la cancha larga. En principio, este juego está reservado para hombres.

Gran Chistera

Esta versión del deporte se juega principalmente en Francia entre dos equipos de tres jugadores en una cancha al aire libre llamada " place libre" o " cancha ". La cancha mide 16 metros de ancho y 100 metros de largo, con el límite de juego a 80 metros del muro o frontón , y no tiene paredes laterales. Se juega con el mismo guante que la zesta punta.

Joko-garbi

Una variante de la anterior. El guante de baloncesto es más corto y menos profundo, y solo permite retener el balón momentáneamente. El nombre vasco joko garbi significa "juego puro", en contraposición al abuso de atxiki (retención injusta del balón), típico del estilo de juego de finales del siglo XIX, conocido como joko zikin ("juego sucio").

Este juego es solo para hombres.

Remonte

Similar al joko-garbi, pero la xistera es más plana y no permite la falta atchiki. Se puede jugar individualmente o en parejas. Este juego aún lo practican profesionales en varios frontones de jai-alai del norte de España.

Xare

Xare

El xare o sare (del nombre de la raqueta, que significa "red" en euskera; [ 11 ] también escrito share en español) se juega con un aro de madera con una red, lo que significa que la pelota se lanza en lugar de golpearse. [ 12 ] Se juega solo en la cancha de trinquet . [ 11 ] El xare es conocido por los movimientos rápidos, precisos y agudos de los pelotaris , quienes son capaces de alcanzar pelotas consideradas imposibles para pelotaris de otras especialidades. También se usan cascos tipo bicicleta. [ 13 ] Es tradicionalmente fuerte en los países sudamericanos, especialmente en Argentina , por lo que también se le conoce como raqueta argentina y raquette argentine en español y francés. [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]

Paleta frontón

La paleta frontón es una variante peruana. Este deporte es similar al squash , pero se juega en una cancha abierta, con una pala de madera, fibra de carbono o fibra de vidrio y una pelota de goma negra.

Frontó Anya

Diseño de la cancha de Anya Fronton

Esta versión del deporte es similar a la Grand Chistera en que no tiene paredes laterales ni trasera. Se juega en 2 equipos de 5 personas: 4 con raquetas llamadas "Paletistas" (similares a las de Paleta Frontón) y en la parte trasera 2 jugadores llamados "Cistellers" con Cistellas (cestas de Cesta Punta con asa y más cortas, parecidas al joko-garbi). La función de los Cistellers es rebotar la pelota para intentar anotar puntos más rápido. Se juega en 2 sets de 21 y los jugadores usan cascos tipo bicicleta, gafas de seguridad y espinilleras. Las raquetas y las cistellas son de plástico o madera y se usan pelotas de goma negra. Los Cistellers no pueden salir del rectángulo rojo designado, pero pueden moverse horizontalmente dentro de él. Los Racquetistas no pueden entrar en el rectángulo ni permanecer en la línea central, pero pueden cruzarla rápidamente. (La línea central está presente para evitar que los jugadores sean golpeados por los lanzamientos de los Cistellers).

El juego lo juegan personas de ambos sexos.

Profesionalismo en pelota

En el País Vasco, Asegarce y ASPE organizan competiciones y exhibiciones profesionales de balonmano; Orriamendi, de Remonte; e Inpala, de Pala Larga. Además, existen diversos torneos para jugadores profesionales de Cesta Punta en Francia y España.

En Estados Unidos, la pelota vasca era principalmente un deporte profesional, estrechamente ligado a las apuestas y al sistema de apuestas mutuas .

En el ámbito profesional es común realizar apuestas especiales llamadas "quinelas", bien adaptadas a las necesidades de las apuestas.

Torneos principales

En 1994, la productora Asegarce comenzó a pintar las canchas de verde para que la pelota fuera más visible en televisión. [ 16 ]

Jugadores de renombre

Activo

Jubilado

Los partidos profesionales permiten apostar a los resultados, como es habitual en la mayoría de las competiciones vascas tradicionales. En Estados Unidos y Macao, es principalmente este aspecto de la competición el que le ha dado cierta popularidad. Además de las federaciones, existen competiciones profesionales como la Liga de Empresas de Pilota Vasca . La Asociación Internacional de Jugadores de Jai Alai es un sindicato que defiende a los jugadores de Jai Alai .

Campeonato del Mundo de Pelota Vasca

La Federación Internacional de Pelota Vasca organiza el Campeonato Mundial de Pelota Vasca desde 1952.

Tabla de medallas

La tabla de medallas actual desde 1952 hasta 2018 es la siguiente: [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

  1. Esta tabla incluye todas las modalidades , incluidas las que se tocaban en la Plaza Libre en 1952 y 1958.
  2. Ninguna medalla de bronce fue disputada entre 1952 y 1966.

Diccionario (básico)

  • ¡Jo! ( pronunciación vasca: [ xo ] ): ¡el juego ha comenzado!
  • ¡Ba!: ¡el juego ha comenzado!
  • Sakea : el golpe que pone la pelota en juego.
  • Ona : bueno, válido
  • Falta : foul
  • Berriz : repetir
  • Error : rebote en la pared trasera
  • Atxiki ( pronunciación vasca: [ atʃiki ] ): retención ilegal
  • Bote, punpa : rebote
  • Ados : corbata, dibujo

Véase también

Otras modalidades

Referencias

  1. "Los orígenes de la pelota (pelota) ¿Es la pelota vasca?" . Federación Internacional de Pelota Vasca . Archivado del original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  2. "Juegos romanos y griegos" . www.greekforme.com . Archivado del original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  3. "Diccionario etimológico en línea" . www.etymonline.com . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  4. Letamendia Loinaz, Ander (1994). «PELOTA VASCA (CAMPEONATOS)» . Auñamendi Eusko Entziklopedia . Euskomedia Fundazioa . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
  5. "Trinquet" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2014.
  6. "Fronton Mur a Gauche 36m" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de abril de 2015.
  7. "zesta punta" Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine en la enciclopedia en idioma vasco Harluxet.
  8. 1 2 3 Libro de los récords Guinness , página 320, edición española de 1986, Ediciones Maeva, ISBN 84-86478-00-6
  9. "Frontball: Descubre esta emocionante especialidad de la Pelota Vasca" . www.fipv.net . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
  10. "Pelota vasca: Un deporte doloroso busca un nicho más amplio" . San Diego Union-Tribune . 24 de octubre de 2011. Consultado el 5 de junio de 2025 .
  11. ^ "Caracterización de la modalidad de Xare (Trinquete ) " . efdeportes.com (en español) . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  12. Stuart Butler; Murray Stewart (14 de abril de 2016). El País Vasco y Navarra: Francia. España . Bradt Travel Guides. pág. 36. ISBN  978-1-84162-482-2.
  13. "Acerca de Xare" . www.topendsports.com .
  14. Ubierna, Pablo (2015). El Xare la raqueta argentina : una historia de la Pelota Vasca en el Río de la Plata (PDF) (en español). Buenos Aires: Ediciones Zubia. ISBN  978-987-33-5956-9Archivado del original (PDF) el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  15. "La Fabrication Du Xare" (en francés) . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  16. Asegarce Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , sección 21 de mayo de 1994.
  17. Javier Solano (noviembre de 2004). "Historia de los Mundiales" (PDF) (en español). Archivado del original (PDF) el 12 de septiembre de 2016. Recuperado el 20 de septiembre de 2016 .
  18. Pedro Hernández (junio de 2005). "XIV Campeonato del Mundo de Pelota • Pamplona 2002" (PDF) (en español). Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  19. "Palmares des Championnats du Monde - Mexico 2006" (en francés). 2009. Archivado del original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  20. Stéphane Dussarps (agosto de 2010). "Palmares Final" (en francés). Archivado del original el 30 de diciembre de 2010. Recuperado el 20 de septiembre de 2016 .
  21. Paloma (agosto de 2015). "XVII Campeonato del Mundo de Pelota • Zinacantepec 2014" (PDF) (en español). Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  22. «Campionats del món de pilota barcelona 2018» . Documentos de Google (en español). Octubre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  23. ^ "Monument à la mémoire de Victor Ithurria" (en francés). Visitas en Aquitania. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  • La Federación Internacional de Pelota Vasca
  • "La Historia de la Pelota Vasca en América" ​​de Carmelo Urza
  • Frontons.net , lista de frontones de todo el mundo.
  • Pelota vasca en la Enciclopedia Auñamendi en español , con secciones sobre el juego y su historia .