Xhamadán

Un xhamadan o xhamadani es una prenda tradicional de lana que usan los hombres albaneses . ^{[ 1 ]} Puede ser con o sin mangas. El xhamadan sin mangas es solo un tipo de chaleco albanés; los otros dos son el xhamadani me reshme y el xhamadani fermele . ^{[ 2 ]} El xhamadani me reshme dejó de usarse a principios del siglo XX. ^{[ 2 ]} Mientras que el xhamadan y el xhamadani fermele se siguen usando en festividades tradicionales. Un buen xhamadan suele estar ricamente bordado, a veces en oro: antiguamente, su calidad revelaba el rango social. ^{[ 3 ]}

El xhamadani se originó en el noreste de Albania, pero se usa en todo el país y en otros territorios habitados por albaneses. ^{[ 4 ]} El xhamadan parece ser la chaqueta a la que se refiere el poeta inglés del siglo XVI Edmund Spenser en un verso de su obra Faerie Queene , publicada en la década de 1590, donde menciona la sabiduría albanesa, dependiente de las mangas . ^{[ 5 ]} Es mencionado varias veces por escritores de viajes británicos, como John Foster Fraser , quien en la primera edición (1906) de su libro Pictures from the Balkans , observa la preferencia de los hombres albaneses por los xhamadans bordados en oro o plata. ^{[ 6 ]}

En Albania existían tres tipos de xhamadanis: el xhamadan, el xhamadani me reshme y el xhamadani fermele , de los cuales solo el fermele y el xhamadan siguen en uso, ya que el jermele cayó en desuso a principios del siglo XX. ^{[ 2 ]}

El xhamadan generalmente se puede cerrar en el lado izquierdo, suele tener dos bolsillos, uno exterior y otro interior, y está adornado con bordados. En invierno, los albaneses usaban el tallagan , un abrigo grueso, sobre el xhamadan. ^{[ 7 ]} El bordado puede ser de trenzas de seda o algodón. ^{[ 8 ]}

Los albaneses del norte y del sur tenían varios tipos de xhamadan, que diferían en color y corte. Los albaneses del norte solían usar un xhamadan de terciopelo rojo, bordado en seda negra o, a veces, en oro. ^{[ 9 ]} La calidad del bordado en sí indica el rango social. ^{[ 3 ]} En particular, el xhamadan que usan los albaneses en la región de Tetovo (actual Macedonia del Norte ) es blanco o crema, y ​​ricamente bordado. Es sin mangas y abierto en el pecho, pero se puede cerrar con cierres especiales. Era tradición que el novio lo usara el día de su boda. ^{[ 10 ]} La versión del xhamadan para hombres del sur de Albania ya no es roja como la del norte, sino crema o azul oscuro. ^{[ 3 ]}

El xhamadan del norte de Albania solía tener un bolsillo para el reloj de bolsillo , o dos, si el reloj tenía cadena. En el sur de Albania, la cadena se llevaba en diagonal. ^{[ 11 ]}

La canción " Xhamadani vija vija " ( en español: "Xhamadan rayado" ), compuesta en 1993 por Zef Çoba, hace referencia al xhamadan y visualiza la unión de Albania y Kosovo , unidos bajo un chaleco común. ^{[ 12 ]}

• Cultura de Albania
• Qeleshe
• Opinga
• vestimenta tradicional albanesa

• Berisha, Anton (1973), Kosovo nekad i danas: Kosova dikur e sot , Borba", -Radna jedinica "Ekonomska politika",
• Blumi, Isa (10 de mayo de 2011), Reinstaurando a los otomanos: Modernidades balcánicas alternativas, 1800-1912 , Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-230-11908-6
• Condra, Jill (9 de abril de 2013), Enciclopedia de la vestimenta nacional: ropa tradicional alrededor del mundo , ABC-CLIO, ISBN 978-0-313-37637-5
• Consociazione Turistica Italiana (1997), Albania Guide Rosse , Touring Editore, ISBN 978-88-365-1148-8
• Gjergji, Andromaqi (2002), Trajes albaneses a través de los siglos: origen, tipos, evolución , Acad. de Ciencias de Albania, Inst. de Cultura Folclórica, ISBN 978-99943-614-4-1
• Gjergji, Andromaqi (1988), Veshjet Shqiptare në Shekuj: Origjina Tipologjia Zhvillimi , Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore
• Gjergji, Andromaqi (1976), Etnografia shqiptare , vol. 7– 8, Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë 
• Museo nazionale della montagna "Duca degli Abruzzi" (2000), Argjënd: maestri argentieri in Albania e Kosovo , Museo nazionale della montagna "Duca degli Abruzzi"
• Sulejmani, Fadil (1988), Lindja, martesa dhe mortja në malësitë e Tetovës , Rilindja
• Turino, Thomas (2004), Identidad y las artes en las comunidades de la diáspora , Information Coordinators, Incorporated, ISBN 978-0-89990-124-4