Hispanopedia WikiXiuhefu (chino:秀禾服) es un estilo moderno de atuendo nupcial chino. Consiste en un conjunto de dos piezas diseñado para asemejarse alatuendo nupcial tradicional chino,a la vez que se adhiere al sistema de vestimenta tradicional chino yichang . El Xiuhefu es una recreación moderna del aoqun nupcial de la dinastía Qing , una forma de Hanfu usada porlas mujereschinas Han [ 1 ] [ 2 ] que se componía de un qun como prenda inferior y un ao como prenda superior. [ 3 ] Se desarrolló en laChina modernay se popularizó en 2001 cuando fue popularizado porZhou Xun, la actriz que interpretó el papel de Xiu He en eldrama televisivo chino Juzi Hongle (橘子紅了;'Naranja se volvió roja'), obteniendo así su nombre contemporáneo del nombre del personaje del drama televisivo. [ 1 ] [ 2 ] A menudo se confunde con otro vestido nupcial tradicional chino conocido como qungua debido a sus similitudes en apariencia. [ 3 ]
Orígenes
El precursor directo del Xiuhefu se originó a partir del aoqun nupcial de estilo de la dinastía Qing usado por las mujeres chinas Han. [ 1 ] [ 2 ] Consistía en un mamianqun (un tipo específico de qun ) como prenda inferior y un liling dajin changao (un tipo específico de ao ) como prenda superior. [ 3 ] [ 2 ]
En 2001, el prototipo del Xiuhefu moderno fue un traje de novia estilo guzhuang diseñado por el diseñador de vestuario Ye Jintian para el personaje Xiu He, interpretado por la actriz china Zhou Xun en el drama televisivo chino de 2002 Juzi Hongle (橘子紅了), conocido en inglés como Ripening Orange. [ 4 ] [ 5 ] El drama está ambientado en la era republicana de China . [ 6 ] El traje de novia usado por Xiu He pasó a ser conocido como Xiuhefu . [ 7 ] Aunque Ye Jintian basó el traje en la vestimenta de la dinastía Qing, no se adhirió completamente a la precisión histórica. En cambio, incorporó y combinó elementos de varias épocas estrechamente relacionadas en su diseño de vestuario. [ 6 ]
Debido a su percibida dignidad y belleza, el Xiuhefu diseñado por Ye Jintian se hizo cada vez más popular y finalmente se convirtió en una forma de atuendo nupcial muy elegida. [ 7 ] Fue especialmente popular entre varias celebridades femeninas chinas. [ 8 ]
Construcción y diseño
En general, el diseño y la confección del Xiuhefu no se rigen por las reglas tradicionales de la confección de prendas. [ 1 ] Sin embargo, como conjunto, sigue el sistema tradicional yichang y se compone típicamente de un liling dajin ao hasta la cintura , un tipo de ao (chaqueta de dos capas) caracterizado por un cierre frontal superpuesto que cruza el pecho y se abrocha en el lado derecho con un liling ( literalmente, ' cuello alto ' ), y un qun largo . El qun se asemeja a un mamianqun , ya que se considera uno de sus derivados. [ 3 ] La prenda superior no siempre es un liling dajin ao ; también puede ser un yuanling ao , un tipo de ao con cuello redondo. [ 7 ] Las mangas suelen tener forma de cuerno y son relativamente anchas, y a veces pueden ser de doble capa. [ 7 ]
Mamianqun
El qun utilizado en el Xiuhefu está influenciado por un estilo específico de finales de la dinastía Qing del mamianqun , particularmente las variantes usadas durante la década de 1910, [ 1 ] cuando la falda continuó formando parte del atuendo nupcial. [ 2 ] Esta falda de boda también se conoce como mamianqun . [ 3 ] El mamianqun utilizado en el Xiuhefu puede tomar la forma de una falda de línea A , una falda plisada, [ 3 ] o una falda circular plisada . [ 1 ] [ 9 ] Presenta paneles de tela plana adornados con motivos decorativos ejecutados mediante una técnica de bordado conocida como Chaoxiu ( chino :潮繡; lit. ' bordado Chao ' ). [ 3 ] A diferencia del mamianqun histórico cuya construcción superpuesta crea qunmen (裙門; ' puerta de falda ' ) o mamian (馬面裙; ' cara de caballo ' ), los paneles planos y rectos utilizados en el Xiuhefu están unidos al exterior de la falda plisada de manera pendular. La falda también puede presentar más de dos paneles planos visibles. [ 1 ] [ 9 ] La falda es lo suficientemente larga como para llegar a la parte superior de los pies de quien la usa.
Bordado
El Xiuhefu suele estar bordado con motivos florales (por ejemplo, peonías [ 7 ] ) y aves (por ejemplo, pavos reales [ 7 ] ), que simbolizan el amor duradero a lo largo de las estaciones. [ 2 ] También puede estar bordado con pares de mariposas y caracteres chinos auspiciosos. [ 7 ]
Contenido relacionado
Véase también
Galería
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 "Xiu He Fu | Traje de boda tradicional chino" . Jin Weddings . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 Li, Yuling (2019). Nuevo significado en los vestidos de novia tradicionales – Xiu He Fu y Long Feng Gua – en la China contemporánea / Li Yuling (tesis de maestría). Universidad de Malaya.
- 1 2 3 4 5 6 7 JNTT (30-07-2020). "IGUAL, IGUAL, PERO DIFERENTE" . La Boda Roja . Recuperado el 09-08-2022 .
- ^ Ju Zi Hong Le (drama, historia, romance), Beijing Bainian Zhongshi Yingshi, 8 de julio de 2001 , consultado el 22 de agosto de 2022
- ↑ Ho, Wing Shan (2015). Screening post-1989 China: critical analysis of Chinese film and television . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-51760-9OCLC 898206188
- 1 2 "Vestidos de novia chinos: ¿llevamos patrimonio cultural o invenciones de películas y series de televisión?" . iMedia . 18-08-2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 "¿Cuál es la diferencia entre Xiuhefu y Fengguanxiapi?" . iNews . 18-08-2022. Archivado del original el 30-11-2024 . Consultado el 17-08-2022 .
- ↑ "3 tipos de vestidos de novia en dramas de época - 2022" . www.newhanfu.com . 10 de junio de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
- ^ "Xiuhe cheongsam, un vestido de novia, Xu Yishiqing " . iNoticias . 2021-02-17.
- vestimenta tradicional china
- El matrimonio en la cultura china
- vestidos de novia
- Bordado chino